Z班長 在第二次機會，口袋向來都是全體成員中體型最小的玩具之一。
他當然也是目前為止最小的熊。
儘管口袋個子小，大家卻對他抱持高度的敬意。事實上，就任何成員記憶所及，他都已經管理這裡很久了。
大部分人都叫口袋「士官長」。
口袋私底下叫我澤菲麗娜，不過部隊成員在的時候，他叫我「Z班長」，因為我是他的左右手。
只是記錄一下喔，我是不接受任何人命令的。
任何男人、任何女人、任何小孩、任何熊都一樣。
嗯，或許就只有一隻熊啦。
鐘敲響最後一下時，我聽見口袋喊著：「軍隊，稍息！」
雖然是從走廊這裡，我還是聽得到他柔和的話語。當然啦，我的千里耳會讓人類自嘆弗如。
我可以聽見一英里外跳蚤放屁的聲音。
口袋的聲音就如奶油般滑順。
聲音裡帶著音樂，還有善意。還有嘛，我有時候覺得……悲傷。
我沒問他為什麼。
坦白說，我根本不想知道原因。
吉祥物熊
口袋已經很老了，只要看這個傢伙一眼，誰都不會否認。
不過他還不是最老的那一批熊。
根據口袋的說法，在他被製作出來的幾年前，絨毛娃娃熊就已經問世了。
有些人說他們是美國發明出來的（他們被稱為「泰迪熊」，是跟著某位總統命名的）。
還有人說他們是德國發明出來的。
都一樣。如果你問口袋，所有的熊肚子裡都填了太多棉花，四肢卻太鬆散。太隨便了，毫無尊嚴可言。
跟他的同類差太遠了。
口袋是一隻吉祥物熊，有些人稱為「士兵熊」。
我其實不太懂。我是說，玩具熊就是玩具熊，對吧？
口袋很有耐心的解釋這一切到底是怎麼回事（他對我總是很有耐心。而且就連我都承認……我有時候確實有點討厭）。
他說對一隻吉祥物熊來說，最重要的特徵——除了體型以外，是眼睛的位置。
邊緣帶著金色的深色玻璃，固定在比你想像中更高的位置。
這麼一來，思念著自己的家人或甜心的士兵只要瞥向底下的口袋，就會看見一隻小小熊抬頭凝視著他。
口袋告訴我這件事的時候，我心裡有點質疑。
這樣也未免在一隻小小熊的肩膀上放了太沉重的負擔吧。
打仗打到一半的士兵會在玩具的眼睛裡找到希望嗎？
夥伴，我不是要給你壓力喔。
也許只有我有這種感覺吧。
對於承擔責任，我可不太在行。
幸運
口袋告訴我：製作他的人歷經掙扎，很難決定要把他的眼睛安在哪裡。
她移動了好幾次，才決定放在剛剛好的位置。他說那個過程很令人不安，重複經歷「看不見——可以看見了——又看不見」的過程。
不過抬頭看見製作者滿臉淚痕時，他的耐心得到了回報。
她親了親他的頭頂。「你唯一的工作，」她輕聲說：「就是保護他的安全。」
口袋告訴我：那是他這輩子最光榮的一天。
「我不懂，」我說。「為什麼？」
「我終於有命令可以遵從了。」
「那你讓你的士兵安全回家了嗎？」我問。
他的目光飄向遠方。「當然。」
「做得好。」我說。「你的名字應該要叫作『幸運』才對。」
他用那雙獨特的眼睛望著我。「澤菲麗娜，我的朋友，」他說：「事實上，我是全世界最幸運的熊。」
文章出處/資料提供：小麥田出版
