大陸國家主席習近平已經把他發起的全國範圍的反腐行動比作「打老虎」和「拍蒼蠅」，如今，他又讓政府反腐官員去剿滅一種更討厭的害蟲：蚊子。這個名稱已經出現在官方媒體的報導中，用於描述一個針對農村腐敗問題的新行動。在農村，基層幹部掌握著很大權力。新華社在去年7月4日發表的一篇評論文章中寫到，老虎可能遠在天邊，蚊子卻「近在咫尺，常常嗡嗡滋擾，鬧心又吸血」。打擊農村腐敗問題的行動意味著，在習近平發起的反腐行動持續了近三年之後，政策已經發生轉變。
這場行動已經讓超過100位高官落馬，包括最高級別的軍事將領、一位前國家主席的最高級助手，以及一位已退休的國家安全事務負責人。如此多的貪腐官員已被關押，習近平現在可以稍微放鬆壓力，從而專注於更廣泛的改革議程。
中國正在經歷25年來最緩慢的經濟增長，已經部署了一系列阻止股市崩盤的政府干預措施。習近平需要利用他在這場行動中所樹立的威信，實施經濟改革計畫，從而實現到2020年GDP翻一倍的經濟目標。
根據美國銀行去年4月發布的分析報告，這場反腐行動已經對經濟產生影響，讓GDP增幅減少了一個百分點，因為官員們都在避免送禮和炫耀財富。
這並不是說習近平不再把老虎關進籠子。7月24日，中共中央紀律檢查委員會宣布對現任河北省委書記周本順進行調查，這意味著前國家安全負責人周永康的前助手中，又有一人落馬。7月21日，中共免去了周本順的所有職務。
但資料顯示，起訴已經放緩。根據新華社的資料，在習近平2012年11月上任到2015年3月召開的全國人大會議之後，中共調查了102位黨內高級官員，每月約有3.5位。在今年的前六個月，平均每月有2.5宗此類調查。
與此同時，中央紀委在7月18日稱，針對基層官員的行動—「拍蚊子」—是反腐行動艱難的「最後一公里」。《人民日報》稱，中國的最高人民檢察院在7月的第三周宣布全國檢察機關針對農村貪腐問題的行動，稱該計畫將持續兩年。
北京大學政府管理學教授莊德水說，在經歷了爆炸性的頭幾年之後，反腐行動已經進入了穩定期，儘管在抓捕腐敗官員方面保持著一定頻率，重點已經轉移到消除腐敗的滋生土壤上。
有關部門沒有解釋「蚊子」與反腐行動最初所針對的「蒼蠅」有什麼區別。不過，這個新的用詞突出了這些官員的危害性。
習近平引用「破窗理論」 —與紐約市市長朱利安尼（Rudy Giuliani）90年代打擊小型犯罪有關的一個概念—敦促對小規模腐敗予以更大關注。據新華社報導，習近平6月26日在中共中央政治局講話時說，反腐時必須不留「暗門」、不開「天窗」。
他說，中共要加強反腐倡廉法規制度建設，從而「推動形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效機制」。7月31日發表在中央紀委網站上的一篇文章顯示，今年上半年，全國查處鄉科級幹部「四風」問題逾12,600件。文章說，「『蒼蠅』依然橫飛，『滅蠅』的任務也依然艱巨而迫切。」
諾丁漢大學（University of Nottingham）當代中國研究負責人曾銳生（Steve Tsang）說， 習近平必須把反腐行動持續下去。他把這場行動比作騎在老虎身上。「習近平不能停下。」
（更多內容請下載<彭博商業周刊/中文版>APP，連結：http://www.bbwc.cn/landing/18/jump.html）
