|
| 簡介：◎ 蘭嶼部落分布圖 ◎「開心不已」英語怎麼說？ ◎ 用英語介紹蘭嶼景點 |
| |
| Goats, Scooters and Scuba |
| K: | Looks like you're heading out for the weekend. |
| T: | Yeah, I'm finally going down to Orchid Island. |
| K: | Really? That's where I'm originally from. You're going to love it! |
| T: | So I've heard. Some friends and I are going to ride scooters around the island on the first day, and then we've got two days of scuba diving planned. |
| K: | Sounds great! When you're riding, just keep your eyes peeled for goats crossing the road. They're everywhere! |
| T: | Goats? I had no idea there were any on the island. Thanks for the advice. |
| K: | No problem. As for the diving, it's going to blow your mind. There's even the wreck of a Korean tanker you can see. |
| T: | We plan to check that out, along with spots along the coral reefs. What I really want to see is a green turtle, though. If I can get an underwater picture of one, I'll be over the moon! |
| | |
| | |
| 蘭嶼行：山羊、機車、潛水樂 |
| 凱莉： | 看來你這周末要出遊了。 |
| 湯姆： | 是啊，我總算要去蘭嶼了。 |
| 凱莉： | 真的嗎？我可是那裡的人呢，你肯定會愛上蘭嶼的！ |
| 湯姆： | 我也是這樣聽說。我和一些朋友第一天要騎摩托車環島，之後兩天我們計畫玩水肺潛水。 |
| 凱莉： | 聽起來很棒！騎車時，記得要提高警覺，注意過馬路的羊群。蘭嶼到處都是山羊！ |
| 湯姆： | 山羊？我不知道島上有羊呢。謝謝你的建議。 |
| 凱莉： | 不客氣。至於潛水，你一定會覺得很震撼。你甚至可以看到韓國油輪的殘骸。 |
| 湯姆： | 我們打算去瞧瞧那艘油輪，還有其他沿著珊瑚礁的景點。不過我真正想看的是綠蠵龜。如果我能在水底下拍到一張綠蠵龜的照片，我一定會樂翻天！ |
| | |
| | |
| 《 詳細內文請翻閱NO.140 8月號biz互動英語雜誌 》 |
