NO.102 理解比教導更重要


【大田iPen圖文報】擁有很多、很棒的圖文作者及作品,歡迎喜歡看圖文的讀者來【大田iPen圖文報】逛逛! 公正客觀的精神、以歐洲米其林為目標,【英卓美食報】網羅最有趣、實用、專業、新鮮的第一手美食資訊。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
abula_enews
2015/08/06第102期  訂閱/退訂 看歷史報份
 
 
本期索引
*編輯筆記︰
*本期主題︰
*好書報報︰
*花絮分享︰

 
 
編輯手記

有時理解比教導更重要


常常聽到有人說,第一胎照書養,第二胎照豬養。兩種教養方式顯然不同,若走向極端卻又都未必適合,若能互相兼顧,反而能夠幫助我們更加理解孩子。

書裡所說的當然未必都是對的。然而,所謂的兒童發展理論自有其存在之根據,研究者依照孩童的普遍性表現而加以歸納整理。當我們在研讀此類書籍時,可以幫助我們概略的知道孩子的發展狀況,但卻不是每個孩子都會有相同的發展時間點,因此不能拿此來要求孩子或與其他孩子互相比較。

我們可以把這些發展概況放在心上,但身為孩子的父母,我們需要知道孩子還有其個別性,或許受先天氣質影響,也可能受到後天教養模式的操作。因此,面對同一年齡層的孩子的不同狀況,不能夠以一概之。若我們能夠秉持著想要理解孩子的心,那麼我們就比較不會急於滅火,反而能透過觀察或與孩子閒聊,去了解他心中的想法,藉此也才能夠有進一步協助孩子的機會。

除了先天氣質和後天教養因素以外,孩子的年齡也扮演了相當重要的條件。比如說,非常以自我為中心的兩歲兒,可能到了六歲時突然開竅變得貼心善解,除了大人持續引導以外,年齡的變化也會讓孩子跨過某個門檻,頓時之間毛都順了,令大人百思不得其解。

這些就是孩子成長的祕密,突然有那麼一天孩子就長大了,就在你還在為他的調皮搗蛋擔心時,他已經能夠獨立自主的成長。在這樣的發展過程中,得仰賴與孩子互動的大人持續的引導,因為獨立自主並非一蹴可及,它是連續發展的成果。然而,若沒有前面的包容與引導,那麼孩子也無法順利的破繭而出。因此,有時候孩子需要的或許不只是大人的教導,更重要的是大人的傾聽與理解,在那裡孩子會被接納,而這一個養份或許就足以讓孩子發展自己、改變自己。

TOP▲
 
 
本期主題
從書中的小世界發現外面的大世界


孩子一定要閱讀嗎?我想這個答案當然是見仁見智。但是,我們有必要去理解書籍這個媒材和其他諸如電視、電影的聲光媒體刺激有何不同。簡單來說,當孩子接受聲光媒體的刺激時,他只需要被動的接收,就像是聲光影像的接受器一樣,然而當孩子在 做書籍閱讀時,它需要孩子的主動探索並與文字互動,才能達成理解,這也是為什麼長期習慣聲光媒體刺激的孩子要再回過頭來做閱讀時會顯得困難的原因。相反的,一旦孩子培養了閱讀的習慣之後,即便接受聲光媒體的刺激,仍舊能夠回到閱讀上面,因為他們能夠領會閱讀的樂趣所在。就像我自己的小孩也看哈利波特的電影,也看哈利波特的書,但他始終認為書比電影好看,因為書裡有許多的細節是電影裡所無法精細描繪的。雖然他和大部分的孩子一樣也喜歡玩電腦上的遊戲,但真要靜下心來閱讀也是能力上可以做到的。我個人覺得在未來的世界裡,尤其是生活在電腦世代裡的孩子,閱讀能力會更顯得重要,因為它反而是少數孩子才具有的能 力。

然而更重要的,閱讀絕對不只是讀懂而已,如何從中衍生出個人的想法和思考,或許才是能否成為一個具有獨立思考能力的人的關鍵所在。雖然說真實世界裡的體驗也很重要,但是這兩者之間並不互相衝突,反而能夠互為增長。此外,我們在現實生活當中也不可能真時接觸所有的事情,透過閱讀所能擴及的世界卻是更為寬廣,而隨著閱讀而來的抽象思考能力也能協助閱讀者培養將心比心、異地而處的能力。透過閱讀,你可以看到和你有一樣想法的人,以及與你有不同想法的人,進而讓你可以思考各種不同的觀點,我想這才是閱讀很重要的功能所在。記得我研究所的老老師曾經說過,所謂真正的民主是對你所反對的事情有很深入的了解才反對,透過閱讀所能達到的理解與思考,以及斟酌各種觀點,有時候會比真實世界裡來得更寬廣。因為在現實生活中,我們或許很難跟與我們有著不同觀點的人相處,但從閱讀中,你或許比較能夠平心靜氣的去理解和思考對方為何會有這樣的想法。

因此,在我們所選擇的書裡面,我們很樂意把這些外面的大世界搬進書裡的小世界。讓我們得以一起看看這些多元美麗的世界。世界不只有一種聲音,故事不只有一種呈現方式,我們很希望帶著孩子一起看看這樣的世界。這是我們出版的大概念,落實在版品上,大致上就以下列的方式呈現:

  • 內容上的探索世界:
  1. 去世界各地旅行,例如:《跟莫克一起環遊世界》(世界)、《我們到底到了沒?》(澳洲)等。
  2. 孩子生活經驗的延伸,例如:《阿尼的小袋子》、《小鱷魚的錢包》、《好好照顧蜘蛛》等。
  3. 孩子想要探索外在的世界,例如:《3隻小綿羊》、《瑪福萊太太的怪物》等。
  • 概念上的探索世界:
  1. 想像力的發展,例如:《不是箱子》《不是棍子》。
  2. 認識世界各國的圖畫書,例如:《拉奇和小獅子》(匈牙利)《從鑰匙孔裡偷看》(德國)《祕密》(法國)《東88街上的那棟房子》(美國)《朱里亞斯呢?》(英國)《孩子是什麼?》(義大利)……
  3. 欣賞各式各樣的藝術風格和說故事的方式。

自從1994年開始接觸繪本以來,我自己也收藏繪本多年,因此在選書時總希望能發現能讓自己、讓讀者能眼睛為之一亮的作品。即便是相同的題材,不同的創作者也都會不同的處理方式,我們希望能從中找到讓我們自己喜歡,也讓孩子喜歡的圖畫書。這些年來,透過這樣選書的訓練,慢慢的學會閱讀圖畫書,或者從孩子身上學到如何閱讀圖畫書。身為大人的我們往往希望「教」孩子什麼,但卻往往忽略了孩教會我們的事情實在不比我們能教他們的少呢!

TOP▲
 
 
好書報報

《小鱷魚的錢包》

想像能讓孩子學會等待,在別人和自己的需求之間取得平衡

【內文介紹】

一個炎熱的早上,小鱷魚在玩捉迷藏的時候,忽然發現別人遺失的一個錢包:裡面有五個銀幣、七個金幣,和一張二十元的鱷魚大鈔。
「誰找到就是誰的!」他的朋友們都這麼認為,開心的想著可以用這筆錢買杯檸檬汁或去游泳。可是小鱷魚卻決定要去找錢包的主人……
他的誠實會得到獎賞嗎?還是,他會禁不起誘惑,把錢包裡的錢花掉呢?

【圖文試閱】

你曾經撿過東西嗎?撿到東西的你會二話不說的就把東西歸還給它的主人?還是也難免內心會有所掙扎,就像《小鱷魚的錢包》裡的小鱷魚一樣呢?

◎故事從版權頁和書名頁就已經迫不急待的展開了。雖然這邊沒有文字,但從圖上就知道這群鱷魚們正在玩......捉迷藏。


◎玩著玩著,小鱷魚突然在樹叢中發現了一個錢包,它看起來很重要......而且很值錢,聞起來還有香水的味道。鱷魚們興奮極了,吵著要小鱷魚把錢包打開,結果從裡面掉出來了五個銀幣、七個金幣,還有一張捲曲的二十元鱷魚大鈔。


◎其他的鱷魚紛紛提議要小鱷魚把錢分一分給大家,可是小鱷魚卻堅持要把錢包送去警察局,還給錢包的主人。

◎途中,小鱷魚遇到了募款的人(到底該不該把錢捐出去呢?);又經過他最喜歡的商店前面,裡面正擺著他想要的鞋子(如果他從錢包裡拿走一些錢,錢包的主人會發現嗎?);甚至走得這麼累了,好想喝一杯冰涼的檸檬汁喔(錢包的主人一定不會介 意吧?)......


◎幾經掙扎,小鱷魚還是把錢包送到了警察局。警察也連絡上錢包的主人杜拉麗太太。她非常感謝小鱷魚,讓她找回了先生送給她的項鍊,於是把錢包作為獎賞送給了小鱷魚。


◎得到獎賞的小鱷魚非常開心,他把錢分成了三份:一份花用、一份分享、一份存錢。猜猜看他接下來會怎麼運用這筆錢呢?


【作繪者介紹】

文•圖/ 麗茲•費恩雷(Lizzie Finlay)

1999年畢業於Exeter College藝術與設計系。她想要成為圖畫書的畫者,並認為這是世界上最棒的工作。她喜歡有想像力的故事、明亮的顏色和古靈精怪的角色(特別是海盜和眼睛炯炯有神的野狼),以及他們的冒險。最喜歡昆丁•布萊和大衛•麥基的作品。

【編者的話】

我們極少積極的介紹《小鱷魚的錢包》這本書,是因為這是本「主題正確」的書,你不用刻意推它,它自然也會銷售得不錯。誠如你所看到的,大多數的大人在這個故事當中,看到的是「誠實」、「分享」、「拾金不昧」,甚至是「理財規畫」的議題。因為絕大多數大人「功能性取向」的選書模式,所以它自然會成為大多數人的首選。

如果孩子會因為上述種種功能就喜歡這本書,那肯定不是孩子。所以,如果這本書不夠有趣、不是從孩子的角度切入前述的議題的話,它絕對不會是我們想要出版的書籍。換句話說,我們其實想分享的是,創作者可以透過圖畫書這個媒材和孩子分享任何的議題,但倘若它的方式不是從孩子的角度出發,它將難以吸引孩子的目光。

在 《小鱷魚的錢包》這本書中,作者麗茲•費恩雷從一開始的設計就將小鱷魚設定是和孩子年齡相仿的主角(從故事一開始,小鱷魚就在玩捉迷藏的遊戲),而碰到「自己很想要卻又不是自己的東西」這樣的情境,也幾乎是所有的孩子都會面臨到的兩難抉擇。從與較小的弟妹分享「家人」;大人要求要把自己喜歡的食物、玩具分給他人;再到「看到別人有,可是自己卻沒有的東西,到底可不可以拿?」。這些兩難的問題,幾乎是所有的孩子都曾經經歷的。作者在書中並沒有去批判這些對錯,而是藉由小鱷魚的掙扎栩栩如生的描繪出孩子們在面對相同情境時沒有說出口的「起伏」,讓孩子能感同身受:原來不是只有我,原來別人也會有這樣的掙扎。

其實在孩子的書裡最重要的是理解和接納,而不是教導,這是我們不斷強調的。因為被理解和接納了,孩子才足以發展出屬於他自己的解決方法,這才是他自己的,而且也才是最重要的。

麗茲•費恩雷在《小鱷魚的錢包》這本書裡,透過她生動有趣的圖像和細節的描摹,讓孩子很容易能夠進入故事當中。唯有當孩子能夠進入故事當中,那麼故事理想要分享的內容才得以進入孩子的心裡。她讓孩子知道面對兩難掙扎時的情緒起伏都是可以被接受的,也都是正常的。但更重要的是,接下來你要選擇怎麼做?那才是需要智慧的。

當然,在這本書裡一切的一切似乎都有著完美的結局。但別忘了,現實生活中故事或許不是那麼美好,倘若沒有獎賞,你或小鱷魚還能不能樂於付出呢?或許才是另一個思考的起點吧?!在這本書當中,所有的鱷魚都有一個名字,只有主角小鱷魚就叫小鱷魚而已,或許我們每一個人都可能是這隻小鱷魚,當你的故事上演時,你會怎樣寫你的習題呢?

TOP▲
 
 
花絮分享
TOP▲
 
 
 
 
訊息公告
 
 
好酷啊!這家書店賣的東西隨老闆的生活與喜好
宜蘭舊城區裡老廟與小公園旁,有間看似安靜、但老「出狀況」的藝文空間吸引本地年輕人與外地旅人的注意,那是由一對返鄉生活的年輕夫妻所經營的獨立書店:Stay旅人書店。

是真的嗎? 76%上班族不喜歡直屬主管
職場人際關係,決定了上班族工作的氛圍及心情,不過調查發現,近9成的上班族在工作場域都曾遇過「職場顧人怨」。您是否也心有戚戚焉呢?
 
 
 
│台北市羅斯福路四段56號4樓 │ 電話:02-23689416 │ 傳真:02-23689442│
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping