拜登宣布競選連任 80高齡創紀錄


房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭! 爸媽的育兒神器、育兒神隊友【育兒生活Mombaby Lifestyle】,讓爸媽輕鬆自在,寶寶開心成長。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2023/04/26 第5402期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 拜登宣布競選連任 80高齡創紀錄
共和黨新星迪尚特:台灣是美國的同盟對象
美國國防部:將售台空軍預警機技術服務
衛報:卡爾森曾是福斯新聞之寶 卻也成最大負債
台美21世紀貿易倡議 戴琪:取得相當進展
拜尹會前夕 美重申一中政策
英國外相呼籲 與中國建立建設性關係
拜登拚連任 第一站爭取工會選票

焦點新聞
拜登宣布競選連任 80高齡創紀錄
編譯周辰陽/綜合報導/聯合報

美國總統拜登二十五日發布影片,正式宣布啟動競選連任,要求美國民眾再給自己四年時間來完成他開始的工作,並以創紀錄的八十歲高齡踏上激烈的問鼎白宮之路,且可能與二○二○年的對手、前總統川普二度對陣。

以懷舊出名的拜登選在二○一九年重返政壇的四周年啟動選戰。當時,他宣布自己打算第三度尋求總統提名,隨後透過影片宣布自己的候選人身分,這次也一樣。

拜登在影片攻擊川普支持的「MAGA(讓美國再度偉大)極端分子」對付美國民眾的「基礎自由、削減社會福利……規定女性可以作出什麼樣的健保決定、禁止圖書,並告訴民眾,他們可以愛誰。同時讓你更難投票」。

拜登說,當他四年前競選總統時,就指出「我們正在為美國的靈魂而戰,而我們現在也是」,同時描繪了美國的樂觀情況,「我了解美國,我了解我們是善良與正派的人」,並以「讓我們完成這項工作」這句話為影片收尾。

身為美國政壇最高位階女性與有色人種的副總統賀錦麗同時宣布,自己將再度成為拜登的競選搭檔。

拜登競選連任的第一個挑戰應該是年齡,就算二月健檢認為他「適合」執行總統職務,但包括民主黨的基本盤在內,許多人還是覺得他太老了。NBC新聞最近公開的民調就顯示,包含百分之五十一的民主黨員在內,七成的美國人認為拜登不應該競選。所有表示拜登不應競選的受訪者中,百分之六十九將年紀方面的因素列為主要或次要原因。

拜登喜歡用「看著我」來回答這些顧慮,代表選民應該關注他組織了史無前例的西方聯盟幫助烏克蘭抵禦俄羅斯入侵,而他在國內取得的成就包括了大規模的新冠疫苗接種運動,取得足以定義為建樹的氣遷與健保政策成果,還成功指派了美國最高法院第一位非裔女性大法官。

然而,美國的形勢在他重返政壇至今的四年間有了顯著的變化,像是仍在努力解決奪走超過一百一十萬條人命的新冠傷痕,從歷史新高減緩的通膨仍讓消費者感到痛苦,國家仍舊嚴重對立,受到墮胎權、槍擊與天災的震撼。

在接下來的一年半期間,拜登將享有現任總統所有優勢跟民主黨的團結支持,而共和黨才剛開始混亂的初選,民主黨內也還不知道對手會是剛當上第一位遭刑事起訴前總統的川普或佛州州長德桑提斯。不過,川普倒是提前一天發出聲明,抨擊「有了這樣一個災難與失敗的總統任期,幾乎無法想像拜登甚至會考慮競選連任」。

   
共和黨新星迪尚特:台灣是美國的同盟對象
東京25日專電/中央社
美國共和黨有意問鼎總統大位的明日之星、佛羅里達州州長迪尚特今天接受日媒專訪時強調,為避免台海衝突,美日應團結提高威懾力。他還說,台灣是美國的同盟對象。

迪尚特(Ron DeSantis)今天在東京接受日本經濟新聞專訪時談及兩岸關係。他明確表示,希望兩岸維持現狀,他還說,為了避免「台灣有事」(兩岸衝突),美日應團結提高威懾力。

他指出,對美國的國家安全保障而言,中國是最大的威脅,佛羅里達州正急著擬定對中國強硬的法案。

有關台灣,迪尚特強調,台灣是美國的同盟對象。對美國而言,台灣具有重要的利害關係。他認為台灣是繁榮的自由社會,同時,從台灣半導體製造一事來看,可知台灣在戰略上相當重要。

他表示,台灣有事(兩岸衝突)之際,美日可能不得不與中國對峙,但目標應該是以威懾避免衝突的發生。他認為,習近平「顯然想在某個時間點奪取台灣」;但他警告,這麼做付出的代價,將超過帶來的任何好處。

迪尚特對於日本、美國、澳洲及印度參與的「四方安全對話」(Quad)、日韓關係改善予以肯定。他表示,為了做為印度太平洋地區穩定的基石,極為緊密的美日關係是不可或缺的。對於日本政府將增加國防費等的作法,他予以肯定表示,「這絕對是正確的」。

日經指出,迪尚特以身為對中強硬派聞名,他把中國拿來與冷戰時代的蘇聯做比較指出,就對自由世界構成威脅這一點來說,中國就是「21世紀的蘇聯」,中國共產黨在經濟上比以前的蘇聯還要強。

他指出,中國國家主席習近平的意識形態相當強,習近平企圖把強化的軍事影響向中國境外擴張,這對美國、日本及同盟國來說是憂慮的根源。

俄羅斯對烏克蘭發動侵略,美國支援烏克蘭,但美國共和黨的支持者之間似乎出現「支援疲乏」的徵兆。迪尚特對美國援烏一事發言慎重。

他表示,期待烏克蘭軍隊反攻成功,但他認為,美國聯邦預算有巨額債務、面臨通貨膨脹等問題,所以他重申對美國援烏採取慎重的立場。他認為,歐洲的同盟國有必要做更多,德國沒做事。歐洲應效法日本,確立國防支出的更好的目標並努力達標。

對於美國當年承認中國加入世界貿易組織(WTO),給中國「最惠國待遇」的地位,迪尚特分析說,結果中國變得更容易引起問題,而且還增強軍力,變得更富強。被媒體問及讓中國加盟世貿是否是失敗例時,他坦言:「是的」。

迪尚特被視為2024年美國總統大選共和黨呼聲高的候選人之一,這次接受日本政府的邀請訪日,與日本首相岸田文雄等政要會面。迪尚特尚未正式宣布角逐共和黨總統候選人提名,但從民調和媒體關注度來看,他目前在共和黨內已對前總統川普(Donald Trump)構成最大威脅。

他被問及今後的動向時僅說:「在州議會會期結束前不會表態。」

   
美國國防部:將售台空軍預警機技術服務
記者張文馨/華盛頓即時報導/聯合報
美國國防部25日公布最新一批軍售合約,其中提到台灣將採購E-2C/D預警機的技術支援。

根據軍售合約內容,美國佛羅里達州的諾斯洛普葛魯曼公司(Northrop Grumman Systems Corp.)拿下台灣、法國、日本和埃及的訂單,提供E-2C/D預警機的後續支援與作業服務。

美國國防部新聞稿未詳述台灣合約的預算規模和實際出售的技術服務。

近年來美國國務院通知國會對台軍售項目中,未見到類似提案,推測這筆軍售金額未超過5000萬美元,屬於小額軍售範圍,不用通知國會也並未公告。

   
衛報:卡爾森曾是福斯新聞之寶 卻也成最大負債
華盛頓25日綜合外電報導/中央社
美國有線電視新聞網(CNN)解雇主播勒蒙(Don Lemon),本應是媒體圈焦點,但福斯新聞當家主播卡爾森離開的消息,不僅完全蓋過這則新聞,也讓整個右翼媒體生態圈陷入混亂。

英國「衛報」(The Guardian)駐美國媒體、政治和文化專欄作家蘇利文(Margaret Sullivan)在評論文章中表示,自從卡爾森(Tucker Carlson)接下福斯新聞(Fox News)晚間黃金時段主播,並成為該台收視率最高人物後,6年來他的身分遠遠超越有線電視新聞主持人。他同時也是美國民粹主義怨恨的主要煽動者,是民怨政治仰賴的對象,是某種工人階級英雄。

研究社會運動的作家與文化史家赫希曼(Linda Hirshman)表示:「卡爾森一直具有獨一無二的危險性和破壞性。在右翼人士編造故事、激起人們對於受過高等教育國際化精英人士充滿仇恨論述的更大事業當中,卡爾森是領軍人物。」

卡爾森不斷讓白人民族主義的聲音壯大。根據反誹謗聯盟(Anti-Defamation League)執行長葛林布拉特(Jonathan Greenblatt)的說法,卡爾森「利用他的黃金時段節目,向數百萬人散播反猶太主義、種族主義、仇外心理和反LGBTQ(同性戀、雙性戀、跨性別和酷兒)仇恨」。

赫希曼指出,很難找到另一位有線新聞節目主持人來取代卡爾森,因為「他並非單純轉述別人所說的話,而是會從不斷更新的怨恨清單中找出理由來編造這些荒謬的議題」。

不僅如此,卡爾森還非常擅長吸引人們注意,並為觀眾提供表達憤怒、種族主義和仇恨的語言。

從這個角度看來,卡爾森與曾自封「收視率製造機」的美國前總統川普(Donald Trump)頗為相似。觀眾可能鄙視他們的言論,但當他們出現在電視上,卻無法將視線從他們移開。

卡爾森比他的多數同行更加聰明,但他利用這種才智來破壞民主。而他正是靠著美國民主政治下憲法第一修正案保障的自由,來散布謊言和敵意。

媒體界24日都對卡爾森閃離的真正原因相當好奇。由於福斯新聞18日才以7億8750萬美元(約新台幣240億元)與投票機公司Dominion達成誹謗案和解,卡爾森的離開難道完全與此有關?Dominion指控福斯新聞散布虛假陳述,將其投票機與2020年美國選舉舞弊陰謀論掛鉤。

媒體圈也在揣測卡爾森將如何東山再起。他會轉移到更右翼的媒體嗎?卡爾森曾私下表達瞧不起川普,他是否會出馬競選總統,以破壞川普的選情?他是否會接受俄國營媒體「今日俄羅斯」(RT)在推特(Twitter)上的公開邀請?或是他可能創立自己的媒體企業、帶走他龐大且狂熱的觀眾群?

正因卡爾森擁有巨大影響力,這些問題令人非常好奇。但無論答案為何,已經確知的是,為美國媒體和政治圈帶來最糟糕影響力的人士之一,已經失去他的顯赫地位,至少現在他的聲量變得安靜,甚至被消音。

但卡爾森不會停止他正在做的事,也不會消失。由於他已經擺脫福新新聞本已不嚴格的限制,未來他很可能變得更加極端。但至少他的曝光度可能降低,不再如此無所不在地出現在美國人的日常生活中。

   
台美21世紀貿易倡議 戴琪:取得相當進展
華盛頓25日專電/中央社
美國貿易代表戴琪今天談到台美21世紀貿易倡議時表示,今年1月美台進行一輪談判,「我們取得相當進展」,對目前進度感到「非常鼓舞」。她還透露,美國財政部正在研究美台避免雙重課稅議題。

戴琪(Katherine Tai)今天在美國國務院「亞太媒體中心」(U.S. Asia Pacific Media Hub)舉行線上記者會,說明她日前前往菲律賓與日本訪問的成果,以及印太經濟架構(IPEF)進度。

在被問到台美21世紀貿易倡議是否有助於台灣加入印太經濟架構時,戴琪並未正面答覆。但她表示,美台在今年1月進行一輪談判,「我可以告訴你,我們取得相當進展,我對迄今為止在談判中取得的進展感到鼓舞」。

她指出,台灣確實並非印太經濟架構協商成員,但美方重視與台灣的雙邊討論,並致力於貿易往來與貿易協商,希望透過合作使雙邊經濟更為強勁。

至於台灣期望美台能達成避免雙重課稅協議,戴琪說,談到「稅收」或「課稅」是財政部的管轄權,必須由財政部與財政部長葉倫(Janet Yellen)處理。雖然不清楚細節,但她透露,美國財政部確實在研究這一議題。

去年6月1日啟動的台美21世紀貿易倡議(U.S.–Taiwan 21st Century Trade Initiative),是美國貿易代表署(USTR)2023年的重要工作項目,倡議議題共12項,其中貿易便捷化、中小企業、反貪污、良好法規,以及服務業國內規章已獲台美雙方共識,有望先行簽署行政協定,台灣目標是今年能完成所有議題談判。

   
拜尹會前夕 美重申一中政策
記者張文馨、廖士鋒/報導/聯合報
南韓總統尹錫悅赴美國是訪問,白宮國家安全顧問蘇利文廿四日表示,美國總統拜登將與尹錫悅討論嚇阻北韓威脅、應對烏克蘭戰爭及氣候變遷;國安會戰略溝通協調官柯比說,拜登將表達「沒有理由將區域緊張變成衝突」的基本立場,重申美國的「一個中國」政策,不支持台灣獨立,並依據台灣關係法來協助台灣自我防禦。

尹錫悅在訪美前表示,台灣和北韓一樣是全球性議題;北京反駁稱台灣是中方內政。

在尹錫悅涉台言論導致首爾與北京關係趨緊張之際,南韓駐北京大使鄭在浩昨在北京人民大會堂向大陸國家主席習近平遞交國書時,轉達南韓總統尹錫悅期待習近平今年到訪南韓的訊息。

繼法國總統馬克宏之後,尹錫悅的這場訪問為拜登政府任內第二場外國元首的國是訪問;尹錫悅將在廿六日會晤拜登,舉行雙邊會談和聯合記者會,廿七日赴國會演說。

柯比廿四日在華府外籍記者俱樂部簡報表示,北韓與中國大陸在印太區域造成局勢緊張,勢必成為未來幾天的話題,包含台海與南海。

柯比說,拜登會清楚一貫地表達「沒有理由將區域緊張升高為衝突」的基本立場,美國的一中政策不變,不支持台灣獨立的事實不變,美國依據台灣關係法協助台灣自我防禦的能力。

柯比表示,他認為尹錫悅和拜登對於兩岸局勢立場一致。

蘇利文在白宮例行記者會談到北韓,蘇利文表示,兩國元首將討論強化嚇阻北韓威脅;美韓同盟仍致力追求與北韓對話,針對長期分歧達到和平且外交上的解決辦法,並實現朝鮮半島非核化。

   
英國外相呼籲 與中國建立建設性關係
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
英國外相柯維立(James Cleverly)預訂在25日發表的演說中,呼籲英國與中國建立「熱絡且有建設性的」新雙邊關係。

英國金融時報(FT)報導,柯維立表示,「對我來說,如果宣布與中國進行新冷戰,並表示我們的目標是孤立中國,將既清楚又明白,甚至更令人滿意。清楚、明白且令人滿意,卻是錯誤。因為這將出賣國家利益,而且是對當代世界的一種偏執的誤解」。

柯維立的演說將聚焦於中國,並提出未來一年與中國交往的計畫,以改善英中關係。他將表示,「沒有中國參與,任何重大的全球性問題都無法解決,從氣候變遷到傳染病防護,從經濟穩定到核武擴散,都是如此」。但他也堅持,英國不會消除戒心。

首相蘇納克所採取的政策,是將中國的安全威脅中立化;亦即禁止一些中國科技,但在貿易、投資與氣候變遷等方面進行交流。蘇納克的新外交與國防政策,認為中國對英國是一個「劃時代的挑戰」,而非「威脅」。

柯維立希望今年訪問中國,表示西方國家致力於在擔憂中國崛起,以及國際合作需要與維持經濟關係之間尋求平衡。英國官員表示,北京當局已暗示歡迎柯維立來訪。

法國總統馬克宏4月訪問北京時,曾表示歐盟應在美中就台灣問題所產生的衝突之間保持距離,曾引發國際輿論反彈。

美國財政部長葉倫上周表示,美國在國家安全方面針對北京所採取的措施,並不是為了「窒息」中國經濟,且任何與中國「脫鉤」之舉將是「災難性」。

   
拜登拚連任 第一站爭取工會選票
記者張文馨/華盛頓即時報導/聯合報
美國總統拜登25日宣布競選連任,並在華府一場工會活動致辭,爭取藍領意味不言可喻;他在競選連任的影片中,引共和黨極端主義為鑑,呼籲選民再給機會「讓我們完成工作。」

現年80歲的拜登已刷新最年長的美國總統紀錄,若順利連任,卸任時將是86歲。

拜登的競選帳號在社群媒體發布競選連任影片,他自己很快在北美建築工會立法會議的活動現身致詞,工會是民主黨的基本盤。

副總統賀錦麗(Kamala Harris)將隨著拜登再戰,她預計25日晚間在華府霍華德大學(Howard University)發表支持墮胎權利的演說,霍華德大學是全美知名的非裔大學。

拜登在歡呼聲中走上舞台,他稱在自己總統任內創造了1200萬個工作機會,失業率3.5%,創下近50年的低點;美國需要更完善的基礎建設,把包含半導體在內的關鍵供應鏈帶回美國,以打造更強的競爭力;全美要安裝50萬個電動汽車充電樁,需要由工會的工人來完成。

拜登說,「我們的經濟計畫正在奏效,我們現在必須完成工作,且還有更多可以做的。」他提到自己的藍圖就是重建美國,推動美國製造,並自稱是最挺工會的美國總統。

拜登也將矛頭對準共和黨內以川普為首的「使美國再度偉大」(MAGA)者,他說,這些極端主義者與現任政府努力的方向截然不同,他們努力抵銷美國為爭取基本工資和醫療保險等所做的努力。

拜登競選團隊將未來4年定義為對抗共和黨的極端主義,質疑共和黨會替女性做出醫療決定、禁書、告訴人們可以愛誰,同時讓投票更困難。

競選活動如火如荼,民調數字卻顯示,民主黨支持者自己對拜登以高齡出任美國總統的重任都心存疑慮。

華盛頓郵報綜合近兩年的8次全國民調報導,38%的民主黨人支持拜登再戰,57%期待能有別人。相較川普第一任期結束前,有73%的共和黨人支持共和黨再度提名川普,前任民主黨總統歐巴馬也有75%支持度。

美聯社引述民調結果報導,僅47%的民主黨人支持拜登再戰,這已經比2月的37%提高10個百分點。

美國國家廣播公司新聞網(NBC)報導,包含51%的民主黨支持者在內的7成美國人不想看到拜登競選連任。

就在拜登宣布競選連任同日,白宮發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)在例行記者會被問到拜登是否會做完8年任期,她一開始卻沒給出肯定答覆,稍後才澄清說,若總統順利連任,就會做滿8年。

共和黨總統角逐戰目前仍由前總統川普領先,2024年很可能上演拜登與川普對戰續集。

NBC報導,拜登的施政不滿意度在全體成年人群體間降至41%,在中間選民僅30%,雖然多數選民希望拜登不要競選連任,但整體而言,拜登仍比川普受歡迎;拜登在38%的選民心中具正面形象(48%投下負面票),給川普投正面票的美國人為34%,過半(53%)認為川普形象不佳。

NBC分析,即便選民不那麼支持拜登,看在討厭川普的分上,這張票還是可能進入民主黨手中。

美國選舉研究網站「五三八」(FiveThirtyEight)分析,拜登2021年1月挾著53%的支持度進入白宮,反映了選民對川普的高度不滿;直到8月民調呈現斷崖式下跌,究其原因包含疫情蔓延、經濟衰退與美軍自阿富汗撤軍爭議;當拜登的不滿意度超越滿意度後就再沒恢復,這也是美國總統執政的常態。

五三八分析,拜登仍受左翼歡迎,民主黨支持者雖然對他的年紀有疑慮,但不會反對他繼續執政;華爾街日報日前以捉對廝殺為模式調查發現,共和黨籍佛羅里達州州長德桑提斯(Ron DeSantis)的支持度小幅領先拜登,而拜登又領先川普,不過這些差距都在民調的誤差範圍內;五三八分析,這將是一場激烈競爭的選戰。

   
超浮誇人氣網美下午茶 101草莓巨塔制霸春天草莓季
2016年從西門町崛起的視覺系浮誇網美甜點下午茶餐廳「Meat Up覓晌」,帶動相機手機先食的視覺系甜點風潮,更被甜點王國日本媒體評選為「台灣十大必訪打卡餐廳」。豪華版草莓塔近1公尺高、多達30幾顆草莓,擠滿鮮奶油,底層有香草海綿蛋糕、草莓果凍、草莓及五彩脆球,淋上煉乳飛瀑,開吃!

老外說Up my street 千萬不要以為是上街!
趕案子趕了一上午很疲倦,Sandy想去買杯咖啡,她順道問一下英國籍同事,要不要幫他帶一杯。同事回答:Yeah, it's right up my street. Sandy覺得這同事要求會不會太多,還得去哪個街上買咖啡,她其實只想去超商。Right up my street不是哪一條對的街,今天來看看street在商業英文裡的妙用。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們