英女王批陸官員「無禮」 全都錄


【大田iPen圖文報】擁有很多、很棒的圖文作者及作品,歡迎喜歡看圖文的讀者來【大田iPen圖文報】逛逛! 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2016/05/12 第3673期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 英女王批陸官員「無禮」 全都錄
官員對英大使態度不好? 陸外交部:沒聽說此事
巴西最高法院駁回停止彈劾羅賽芙程序
對付北京 歐巴馬拉同盟打群架策略見效
歐巴馬將訪廣島 安倍無意訪珍珠港
近半數德國人 反對梅克爾續任總理
國際要聞 超級高鐵快過飛機 將推進測試
相貌神似 美囚犯稱「王子」是生父
15歲加拿大少年發現馬雅古城? 專家駁斥
美聯邦法刪歧視字 「亞裔美國人」取代東方人

焦點新聞
英女王批陸官員「無禮」 全都錄
編譯田思怡/綜合報導/聯合報

一向謹言慎行的英國女王伊麗莎白二世十日被錄到一段不合外交禮節的對話,她在白金漢宮花園出席慶祝女王九十大壽的花園派對時,與倫敦警察廳指揮官露西.杜奧西交談,被御用攝影師錄下女王私下抱怨去年中國大陸國家主席習近平伉儷國是訪問期間,中國官員對英國駐北京大使吳百納「很無禮」(very rude)。

英國媒體報導,女王出席花園派對時,宮務大臣皮爾向她介紹倫敦警察廳指揮官露西.杜奧西(Lucy D'Orsi)。杜奧西在習近平伉儷訪英期間負責維安。三人的對話被御用攝影師錄下,傳送到全英國的電視台播放。

女王:噢!真倒楣…

他們的對話如下:

皮爾:向陛下介紹杜奧西指揮官,她是中國國是訪問的總指揮官。

女王:噢!真倒楣!(Oh, bad luck.)

皮爾:她被中國人整得非常、非常慘,但她勉力把持住自己,盡了指揮官的職責。

皮爾:你一定要說你的故事。

杜奧西:是的,我是總指揮官,我不太確定您是否知道,那段時間對我是很大的考驗。

女王:是啊,我知道。

杜奧西:他們憤而離開蘭卡斯特宮,告訴我這趟行程告吹的當下,我覺得我做錯了什麼…。

女王:他們對大使非常無禮(very rude)。

杜奧西:他們是如此,當時我與芭芭拉(Barbara Woodward,英國駐北京大使吳百納)在一起,他們丟下我們兩個人。

女王:很驚人(extraordinary)。

杜奧西:很失禮,而且很不合外交禮節,我認為。

針對這段影片,白金漢宮發言人表示:「我們不評論女王的私下談話,不過中國國是訪問非常成功,各方都密切合作確保順利進行。」

英國廣播公司(BBC)對這件事的報導在大陸被刪除。而就在十日當天稍早,英國首相卡麥隆也在外交上出包。他向女王談到十二日在倫敦舉行的反貪腐高峰會,卡麥隆被錄到對女王說:「有些非常腐敗的國家領袖要到英國來。奈及利亞與阿富汗可能是世上兩個最腐敗的國家。」奈及利亞總統布哈里和阿富汗總統賈尼都將出席反貪腐高峰會。英國一向以外交見長,首相和女王接連出包很不尋常。

   
官員對英大使態度不好? 陸外交部:沒聽說此事
特派記者陳言喬/北京報導/聯合報
針對英國女王批評中國官員無禮的視頻錄音談話流出,昨天成為中共外交部例行記者會上媒體詢問的焦點。

媒體問,英國方面稱,習近平主席去年訪英期間,中方官員對英國駐華大使態度不好?中共外交部發言人陸慷表示,他沒有聽說此事,但習近平主席去年十月對英國的國是訪問是一個非常成功的訪問,中英兩國的工作團隊為此做出了極大的努力。

媒體追問:「你認為英方的有關表態是否會影響中英關係?」

陸慷回稱,習主席的對英國是訪問開啟中英兩國共同打造中英關係黃金時代新階段。

多家西方媒體輪番詢問陸慷英女王的事,陸慷均微笑表示剛剛都已說過,媒體席則傳出笑聲。最後一名記者再問陸慷「對於英方的表態,你是否感到驚訝?」

陸慷笑著說:「你看大家剛才(對你還在問這個問題)都笑了。我該說的都已經說過了。如果你自己還有什麼藏在心中想說的,要不然你說出來吧。」

   
巴西最高法院駁回停止彈劾羅賽芙程序
巴西利亞11日綜合外電報導/中央社
巴西最高法院今天駁回總統羅賽芙(Dilma Rousseff)政府律師所提停止彈劾程序的請求。巴西參議院正在辯論是否將羅賽芙停職並且交付審判。

法新社報導,巴西最高法院發言人說:「大法官薩瓦斯基(Teori Zavascki)拒絕暫停彈劾程序的請求。」

這項決定使這位巴西左派總統免於因操縱政府預算帳戶被停職6個月和接受審判的希望破滅。

巴西參議院正在就這項彈劾案舉行馬拉松式的辯論。一般預料,辯論後將表決讓羅賽芙停職180天,並且交付審判。

   
對付北京 歐巴馬拉同盟打群架策略見效
特約編譯林君彥/綜合10日電/世界日報
過去幾年中國在南海填海造島,搞得歐巴馬政府陣腳大亂,現在美國糾合盟友的多邊圍堵策略似乎已見成效。

華府智庫雜誌「國家利益」(National Interest)在國際法庭即將做出裁決之前,刊出東南亞問題專家馬士敦(Hunter Marston)評論文章說,儘管華府缺乏一貫的策略,東亞地區新興的安全合作已經形成——主要是以菲律賓和越南等中等國家攜手,而日本安倍政府也日益增強其角色。

美國不能承擔領導角色,小國基於共同的自身利益只好糾合起來;這種亞洲新多邊主義長期而言可能更能持久,因為它不只是美國亞太再平衡策略的一部分,而是根植於中等國家戰略利益的有機反應。

歐巴馬總統不願在南海針對中國採取更強硬的軍事嚇阻,已經引起政治主流各方的批評。國會議員和軍方將領力主強硬反應。眾院議長萊恩和參議員魯比歐已呼籲歐巴馬總統批准海軍強硬展現實力,維吉尼亞州國會眾議員福布斯亦發起聯署信,向歐巴馬及國防部長表示關切,若再不於中國人造島礁附近巡弋,「可能被解釋為事實接受北京破壞安定的行為」。

美軍太平洋軍區司令哈里斯已發起宣傳戰,力主在南海強硬對抗北京。參議員馬侃也批評白宮優柔寡斷,不能遏阻中國追求海上霸權,也讓美國的區域盟友驚慌。

學界和分析家也呼應這些鷹派論調。新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際研究院研究員Daniel Wei Boon Chua認為,美國目前政策「迫使東南亞聲索國自救,引爆本地區大量建軍」。他認為,越南和菲律賓增加國防預算,強化海軍兵力,就是華府逼出來的自求多福心態。美國強調不惜代價追求和平,也使得日本和澳洲等區域外國家覺得必須介入、捍衛其利益以確保區域安定。

評論指出,東亞國家歡迎美軍進駐強大兵力。亞洲國家彼此紛紛建立安全合作,以抗衡中國的主宰。這道防衛線的前沿國家日本、菲律賓和澳洲都是美國盟國。2015年6月,美、越簽署共同聲明增強雙邊軍事合作。傳聞本月份歐巴馬訪問越南,美國將會取消對越軍事禁運。菲律賓今年3月也簽約准許美軍使用菲國五個軍事基地。

美國在本區域的盟國和夥伴也彼此成立強大的國防聯結。去年11月,反中最力的菲、越簽署戰略夥伴協定。上周五,澳洲和新加坡簽署全面戰略夥伴協定。印尼、菲律賓和馬來西亞上周也同意聯合巡防三國之間的蘇祿海。

美國的長期盟友日本去年和越、菲、印尼、大馬成立戰略夥伴關係。最近,美、日、澳和印度籌組四國國防合作之議也又浮現。這一安全架構可把印度洋和太平洋聯結起來,保護重要航路的自由航行和小國的島礁海域。

美國去年也三度在南海鄰近中國人工島附近海域進行巡航,凸顯自由航行權利。

國際海洋法常設仲裁法庭近期內預料將就2013年菲律賓提訴中國一案做出裁定。一般預料法庭裁定會有利菲律賓、不利中國。可是中國堅定拒絕接受法庭仲裁。因此本案將成為中國是否願意遵守國際規範和法律標準的測金石。

評論認為,和平解決爭端需要找到可挽回面子的下台階。美國在這方面仍需努力。

   
歐巴馬將訪廣島 安倍無意訪珍珠港
東京記者雷光涵/十一日電/聯合報
美國總統歐巴馬將到曾遭美軍原子彈攻擊的日本廣島市訪問;日本媒體傳出日相安倍晉三也會訪問當年遭日本偷襲的夏威夷珍珠港,但官房長官十一日回應,「日本政府無此規畫。」

二○○九年歐巴馬訪日時說,「在任期間若能訪問(原爆地),我會感到十分榮幸。」後來維基解密披露的美國外交電報說,當時的日本外務次官藪中三十二告訴美國駐日大使魯斯,美國總統訪問廣島「為時尚早」。

日媒說,愈來愈多美國年輕人認為「當年投原子彈是錯誤的」。但紐約時報報導,日本著重將日本描述成原爆受害者,卻很少探討日本為何發動太平洋戰爭、南京大屠殺和慰安婦問題,指日本從未勇於面對歷史,不像德國。

   
近半數德國人 反對梅克爾續任總理
記者陳韻涵╱即時報導/聯合報
路透11日報導,德國Cicero雜誌委託Insa調查機構所做的民調顯示,48%德國人反對總理梅克爾續任總理。

德國明年將舉行大選,而梅克爾將競逐第4個總理任期。

支持梅克爾敘任總理的受訪者占27%,另25%受訪者沒有意見或不願回答。

梅克爾在歐洲難民危機處理上遭遇難題,雖然一度接納大量難民獲國際好評,卻引發國內民眾強烈反彈。

   
國際要聞
超級高鐵快過飛機 將推進測試
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

電動車巨擘特斯拉(Tesla)執行長馬斯克(Elon Musk)三年前提出超級高鐵(hyperloop)的白皮書後廣發英雄帖,邀集各路高手讓夢想成真。接下戰書的其中一間新創公司訂於台灣時間今天(十二日)早上,在拉斯維加斯市郊的Apex工業園區展示超級高鐵的初步成果。未來若美夢成真,以最高速估算,超級高鐵不到一小時就能繞台灣一圈。

新創公司Hyperloop One執行長洛伊德召開記者會表示,此次測試名為「推進系統戶外測試」(Propulsion Open-Air Test),是實現全部目標的重要步驟。

他說:「此次測試將是我們的系統首次以完整狀態進行全面測試,將在受控制的環境中進行,管道長三點二公里,管道內安置有車廂,最終將加速到時速一千一百廿五公里。」洛伊德還說,全面測試預計年底進行。

Hyperloop One也宣布,已獲得奇異公司(GE)所屬創投及法國國營鐵路局(SNCF)等機構投資,募到八千萬美元(約台幣二十四億)。

馬斯克當初的構想,超級高鐵是一種長途運輸方式,可讓人以時速一千二百公里的速度旅行。實際上,就是排出空氣形成真空空間的長管道,懸浮於地面上,以便減小天氣和地震對其影響。乘客可以選擇單人艙或多人艙,然後在磁力作用下加速。可乘坐六到八人的車廂每隔卅秒發車,車票大約廿美元。

馬斯克提議首條超級高鐵應蓋在洛杉磯與舊金山之間,用來取代所費不貲的加州高鐵。馬斯克指他沒有建造超級高鐵系統的計畫,但可提供「開放資源設計」,幫助其他人才進駐。

雖然馬斯克的原始構想是解決加州的塞車問題,甚至取代搭飛機。但是許多專家認為超級高鐵更適合貨運,而非客運。這也是Hyperloop One目前重點,在瑞典斯德哥爾摩與芬蘭赫爾辛基間、洛杉磯港和瑞士的隧道貨運系統,正在評估超級高鐵可行性。

技術、成本、法規…還在磨

【聯合報/編譯張佑生/綜合報導】

馬斯克的「超級高鐵」構想,獲得熱烈回應。進度領先的兩家新創公司競爭激烈,搶到頭香的Hyperloop One 公司原名為Hyperloop Technologies,居然在公開測試前一天改名,就是要跟競爭對手Hyperloop Transportation Technologies(HTT)區隔。

不讓Hyperloop One專美於前,HTT九日宣布授權使用被動式磁浮的推進科技,更加節能。兩者究竟有何不同,Hyperloop One工程部副總席格不願多談,只說該公司運用電磁,且不會固守特定技術。

Hyperloop One已在加州和歐洲進行可行性研究,HTT則揚言要在斯洛伐克蓋超級高鐵,但是在加州北部興建八公里測試軌道的計畫尚無下文。

此外,在法國鐵路局投資Hyperloop One後,第一條超級高鐵可能不是落在美國的跡象也日漸明朗,而是法規限制較少的國家。據說法國有意以超級高鐵取代傳統高鐵。

超級高鐵封閉環境可能讓有些乘客敬而遠之,HTT宣稱,擬在車窗上運用擴增實境技術,乘客不但能同步看見「窗外風景」,還可以觀看具娛樂性質的數位資訊。

無論競爭多麼激烈,超級高鐵大體上仍是理論性的運輸系統。一千二百公里的時速載人或運貨,都有變數。就算能克服技術障礙,成本與法規是另外的難關。

別忘第三家業者,SkyTran宣稱高速低成本個人快捷系統Personal Rapid Transportation已募到三千萬美元。

   
相貌神似 美囚犯稱「王子」是生父
編譯張玉琴/綜合明尼亞波利斯10日/世界日報
在美國科羅拉多州監獄服刑的卡林□威廉斯(Carlin Q. Williams),最近向明尼蘇達州法院聲請,他與傳奇搖滾歌手「王子」有父子關係,使得一長串聲稱有權分得「王子」遺產的名單中再添一人。

39歲的威廉斯長像酷似「王子」,他宣稱是「王子」的親生兒子,以及是龐大遺產的「唯一在世的合法繼承人」。

位於明尼亞波利斯近郊恰斯卡的卡弗郡地區法院的文件顯示,威廉斯為密蘇里州堪薩斯市居民,他要求做DNA檢驗,以確定「王子」是自己的生父。附在文件中的陳述書指出,威廉斯的母親瑪莎□韓森(Marsha Henson)堅稱,她於1976年7月在堪薩斯市一家旅館與「王子」上床後懷了威廉斯。

監管「王子」遺產的律師曾向法院表示,沒有找到「王子」的遺囑,但他們正繼續找尋。根據明州法律,州民若未留遺囑,其子女為遺產繼承第一順位,這表示威廉斯若獲法院確定與「王子」有父子關係,他的繼承權將優先於「王子」的兄弟姐妹。「王子」的妹妹泰卡□尼爾森說,「王子」沒有子女,她與其他五位手足將是「王子」遺產的僅有繼承人。

法官6日授權就「王子」血液樣本做DNA比對,以決定誰有權分得「王子」遺產,並讓債權人在四個月內提出申請。

韓森在陳述書中說,她在堪薩斯市一家旅館大廳遇見「王子」,兩人飲酒後,到另一家旅館發生關係,當時她未婚,在兩人交歡前六周,她不曾與任何人性交,而且直到生下威廉斯後,她才與其他人上床。

法院文件顯示,威廉斯被監禁在安全最嚴密的監獄,他是於2013年因非法運送槍械認罪後入獄,被判刑七年八個月。

   
15歲加拿大少年發現馬雅古城? 專家駁斥
記者彭淮棟╱即時報導/聯合報
15歲的加拿大魁北克中學生賈杜里(William Gadoury)透過比對星座和古城位置的方法,似乎找到隱身墨西哥叢林的一座失落的馬雅古城。此一消息10日起在網路瘋傳,但華盛頓郵報網站11日指出,事實並非如此,專家認為這個「古城」只是十多年前休耕的玉米田,且並無證據證明馬雅人將星座與城市配對連結,馬雅人居住密度高,部落多,考古學家隨時都可能發現古城;看似存在的星座與城市連結,可能只是隨機現象。

加拿大法文媒體《蒙特婁日報》報導,15歲的加拿大少年賈杜里對中美洲古文明深深著迷,投入許多時間研究星座圖和已知馬雅城市地圖。然後他有了驚人發現,兩者似乎有關連。賈杜里運用加拿大太空總署所攝那個地區的衛星影像,搭配Google地圖,進窺他鎖定的古城跡象,後來加上美國與日本太空總署的衛星資料,揭露該處有些結構看似一座金字塔與30棟建築,是個前所未知的馬雅城市,而且是迄今所知五大馬雅城市之一。

報導還說,加拿大太空總署研究員德里索表示,衛星影像顯示森林地面有些看來絕非自然構造的線狀設施,足供推斷可能是人為結構。

但華盛頓郵報報導,專長遙測的南加大人類學家葛利森說,這些東西的確是人為的,不過只是最近10年至15年休耕荒廢的玉米田,並非古城,到過馬雅地區的人一看就知道。

華郵說,雖然美國多家媒體都已查證,顯示15歲少年發現馬雅古城的報導有誤,但此事仍在網路上瘋傳。

   
美聯邦法刪歧視字 「亞裔美國人」取代東方人
記者羅曉媛/華盛頓報導/世界日報
國會參院9日晚通過華裔眾議員孟昭文領銜的提案,全面刪除聯邦法典中的歧視字眼「東方人」(oriental),以「亞裔美國人」(Asian Americans)取代。該法案不久將交由歐巴馬總統簽署生效,象徵美國對亞裔遺留的歷史性歧視字眼就此畫上句點。

根據孟昭文的提案,在美國法典(U.S. Code)第42條等聯邦法中仍在使用的「東方人」字眼,將全部以「亞裔美國人」取代。該提案3月已在國會眾院通過後送參院,9日晚再獲參院通過,獲得76名國會議員支持。

孟昭文表示,「東方人」是「貶低且過時」(insulting、antiquated)的詞彙,任何族裔都不該被政府以侮辱性的字眼提及,此法的通過,將在全美範圍終止該詞的使用。她說,「『東方人』在聯邦法典中不再存在,將成歷史」。

眾院外交關係委員會主席羅伊斯(Ed Royce),高度讚揚孟昭文為此法案展現的領導力和堅持。他指出,「東方人」本就是冒犯且過時的字眼,用它來形容亞裔社區更甚。他呼籲歐巴馬盡快將該字眼從美國法律中移除。

美國法典(U.S. Code)第42條聯邦法,包括公共衛生、社會福利、民權等。孟昭文早在2009年時,就作為紐約州議員通過在紐約州文件中剔除「東方人」字眼的法律。

   
關於長城,幾件旅人不知道的事
「卅八萬」,這是去年十一長假造訪八達嶺長城的總人次數。卅八萬人是什麼概念?手拉手都可以繞台灣半圈了。莫怪乎每逢連假八達嶺總塞成「人肉堰塞湖」,遊人如織叫戶外達人如何施展身手。

拆彈高手的移動書房
「熊與貓」是結合主題書店與手沖咖啡的人文休閒小而美空間,主人理想書房的延伸、公益理念的推廣平台,帶有社會企業精神的社區商店。移動書房,把人帶進來,也把我們帶出去,走讀許許多多的人事物。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping