難樂觀 陸多省市降今年經濟目標


【發現-史前館電子報】有考古學家帶你進入時光隧道,讓你更認識臺灣豐富史前文化、原住民文化與自然史。 想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2025/01/21 第6021期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
兩岸新聞 難樂觀 陸多省市降今年經濟目標
大陸俄羅斯商品館從遍地開花到被稽查 挺俄經濟翻車?
李怡遺產問題掀波!遺孀出版回憶錄遭李怡女兒質疑 邱近思出面澄清
美化財報?比亞迪遭控負債達1.45兆元 卻只揭露不到一成
陸電信巨頭向美承認侵權 海能達認罪挨罰19億元
陸數度斡旋 緬北內戰再次喊停
在港陸生被詐激增…港民團推防詐新規 銀行要擔責
旅遊業解析福建至金馬模式…陸客禁團令 恐不攻自破

兩岸新聞
難樂觀 陸多省市降今年經濟目標
記者陳宥菘/綜合報導/聯合報
大陸各省市「地方兩會」已陸續召開,面對今年更加嚴峻的經濟前景,在去年基礎上,十餘個省市區調低了今年經濟成長目標,顯示謹慎因應態度。若干經濟大省市包含北京、上海、廣東和江蘇,則將今年經濟成長目標設定在百分之五左右。

截至昨日,大陸卅一省市已全部召開兩會,公布二○二五年經濟成長目標。新京報梳理發現,西藏今年經濟成長目標最高,提出地區生產總值成長百分之七以上;海南提出成長百分之六以上;內蒙古、湖北、重慶、新疆提出成長百分之六左右。

在房地產問題未解決、投資者與消費者信心低落,川普就任美國總統後勢必對大陸加徵關稅的形勢下,大陸今年經濟前景比去年更加嚴峻,要保持一樣的GDP增速殊為不易。不過,在中共中央要求「經濟大省勇挑大梁」背景下,負有政治重責的北上廣蘇將今年GDP成長目標設定在百分之五,浙江則是百分之五點五左右。

其中,北京還提出,將努力爭取更好結果;去年GDP增速達百分之五點八的江蘇則預計「百分之五以上」;已連續兩年未達標的廣東則是「百分之五左右」;去年成長百分之五點五的浙江,繼續提出「百分之五點五左右」的目標。

其他許多省市則直接或間接地下調了經濟成長目標。例如福建從百分之五點五左右,調整為「百分之五至百分之五點五」;湖南從百分之六左右,下調為百分之五點五左右;陝西從百分之五點五左右,下調為百分之五左右;海南從百分之八,大幅下調到百分之六。去年GDP成長百分之五點七的重慶,則是少有的「逆行者」,今年目標設定在百分之六左右。

大陸國家統計局十七日公布,去年大陸全年GDP成長百分之五,達去年初預期。而據今年以來地方兩會的展望設定,可推測三月國務院總理進行的政府工作報告,也會將今年成長目標定為百分之五左右。

   
大陸俄羅斯商品館從遍地開花到被稽查 挺俄經濟翻車?
聯合報數位版/聯合報數位版
   
李怡遺產問題掀波!遺孀出版回憶錄遭李怡女兒質疑 邱近思出面澄清
台北20日電/中央社
香港資深評論家、媒體人李怡於2022年過世,近期遺孀邱近思與李怡的女兒之間因為遺產問題對簿公堂。邱近思今天出示兩人的結婚證書等文件,證明婚姻有效,並強調李怡的遺產至今仍在他名下的戶頭內,並未短少。

邱近思表示,將對李怡女兒散布與她有關的假訊息、嚴重詆毀名譽一事,提出加重誹謗告訴。

李怡於2022年過世,邱近思在去年出版「我與李怡:歷史洪流下的愛情故事」,書中回憶兩人跨越世紀的情感故事,並公開兩人在2022年6月時於台北登記結婚,以及當時的留影。然而這段婚姻卻被李怡與前妻梁麗儀所生的女兒質疑,並跨海提告。

邱近思今天上午舉行記者會表示諸多罪名均非事實,因此不得不以非常沉重和難過的心情做出澄清。

有關雙方婚姻的合法性問題,邱近思表示,結婚一事為李怡主動提出,結婚當天雙方一起去大安戶政事務所提交所有文件並在戶政人員面前分別在「結婚登記申請書」上簽名,除了拍婚照,還換了配偶欄有他名字的身分證,「證明婚姻最重要的戶籍謄本,也登載了我們的結婚資料」。

邱近思在記者會中出示了上述多項資料證明兩人的婚姻關係,並強調「若非李怡的自由意識,沒有人能強迫他做這些事,真實性及意願不容造假」。

有關盜領財產的指控,邱近思說,在李怡最後的那段時間,特別將提款卡所在及密碼告訴她並囑咐提款應付可能的開支。「李怡過世後,先後到兩家銀行辦餘額證明,兩家都不約而同善意建議我先提一些錢出來做家用,因為財產餘額是固定的,不會因此而改變」。

她表示,隨後經一位律師朋友提醒此舉可能不妥,因原銀行已關閉戶頭無法匯入,於是立即全數匯回至另一家李怡開戶後從未使用過的帳戶內。換句話說,李怡的遺產至今仍全在李怡名下的戶頭,並未短少。

邱近思說,由於深刻體認到善意無法解決整個紛擾,決定針對李怡女兒公開散布與她有關的假訊息、嚴重誣衊和詆毀名譽的行為,提出加重誹謗告訴,「我和女兒,是李怡先生最親近和在意的家人。我為這樣的發展感到深切痛心和遺憾,但似乎已經沒有其他選擇」。

最後,針對外界關注李怡是否有授權其代筆寫回憶錄、處理文稿出版全集,以及其他許多問題,邱近思表示不久前出版的「我與李怡」一書中有詳盡交代,看過這本書的人心中自會做出判斷。

   
美化財報?比亞迪遭控負債達1.45兆元 卻只揭露不到一成
編譯林文彬/綜合外電/經濟日報
GMT研究公司指出,中國大陸電動車巨擘比亞迪依賴營運資金融資的作法,持續掩蓋債務水準快速膨脹的事實,該公司提供的淨債務數據,可能不到實際淨債務的一成。

總部設在香港、曾就中國大陸恆大集團提出警告的GMT表示,雖然快速成長企業依賴債務來讓事業加速擴張不是新鮮事,比亞迪似乎「沉迷」於供應鏈融資。GMT在研究報告中指出,如果採取調整以反映已移出資產負債表的應收帳款,並將逾期90天以上的應付帳款視為負債,截至去年6月30日,比亞迪實際淨債務可能達到人民幣3,230億元(441億美元,新台幣1.45兆元)。對比之下,根據比亞迪數據,截至2024年中該公司淨債務為人民幣277億元。

比亞迪視為「其他應付款」的項目缺乏細節,是GMT憂慮核心。根據財報,截至2023年12月底比亞迪其他應付款達到人民幣1,650億元,遠高於2021年底的人民幣413億元。相較之下,2023年吉利汽車控股公司貿易及其他應付款項為人民幣874億元,2021年為人民幣574億元。吉利「其他應付款項」也提供較多資訊,這些資訊涉及吉利負債金額及債主身分。

GMT提到的供應鏈融資能讓供應商提前收到發票款項,但較常見的是延後收款時間。比亞迪拒絕就GMT報告置評,該公司在香港市值約1,050億美元。

比亞迪去年賣出425萬輛新能源車,銷量比2023年成長40%,創歷史新高。為強化全球電動車野心,比亞迪已開發出一艘能運載9,200輛車的輪船,這艘船名為「比亞迪深圳」, 最近正式駛離碼頭,這也是全球最大汽車輪船。

   
陸電信巨頭向美承認侵權 海能達認罪挨罰19億元
記者謝守真/即時報導/聯合報
路透報導指出,美國芝加哥檢察官辦公室近日宣布,大陸電信巨頭海能達通信公司已在美國伊利諾州聯邦法院承認,其侵犯摩托羅拉解決方案公司(Motorola Solutions, Inc.)關於數位行動無線電技術的商業機密。海能達將被處以最高6,000萬美元(約新台幣19億元)罰款,並且須另外向摩托羅拉系統公司支付盜竊賠償金。

據法庭紀錄及認罪協議,海能達透過個別員工的個人行為,蓄意策劃並實施針對摩托羅拉的商業機密竊盜事件。早在2008年,這些員工便應允竊取與摩托羅拉數位行動無線電技術相關的文檔及原始碼,並利用其中部分資訊研發海能達產品,部分產品在伊利諾州進行銷售。

海能達在協議中承認,「這些員工明知或理應知道,他們竊取的部分資訊為摩托羅拉所合理保護且保密,且至少一項商業機密的盜竊行為可能對摩托羅拉造成損害。」

據悉,該案起源於2017年,當時摩托羅拉解決方案公司,總部位於芝加哥,指控海能達盜用其對講機相關的商業機密並侵犯版權。摩托羅拉聲稱,海能達非法取得並使用其專有技術,以開發並銷售競爭產品。

而後在2022年,美國司法部正式對海能達及其七名員工提起訴訟,指控其竊盜對講機專有資訊。起訴書中提到,海能達在2007年至2020年期間,馬來西亞招募摩托羅拉員工,旨在竊取商業機密。這些員工加入海能達後,據稱將摩托羅拉的機密資訊用於海能達的產品研發。

   
陸數度斡旋 緬北內戰再次喊停
特派記者廖士鋒/北京報導/聯合報
緬甸內戰燃燒許久,大陸官方曾數度參與斡旋,都未能真正達成長久的停戰,最新的進展是,大陸再度邀請內戰雙方於昆明舉行和談,陸方並宣布雙方簽署正式停火協議,於十八日零時起「就地停火止戰」。

大陸外交部發言人毛寧昨於例行記者會指出,緬甸政府與果敢同盟軍一月中旬在大陸斡旋和促推下,在雲南昆明舉行和談,雙方達成並簽署正式停火協議,於十八日零時起就地停火止戰。

毛寧並指,緬北局勢降溫符合緬甸各方及地區各國共同利益,「中方堅決反對緬甸生戰生亂」,希望各方保持停火和談情勢,落實達成的共識,主動緩和現地局勢,通過對話進一步協商解決有關問題。

這並非大陸首次介入斡旋緬北內戰。緬北內戰自二○二三年十月廿七日開打,由「三兄弟聯盟」(果敢同盟軍、德昂民族解放軍、若開軍)對陣緬軍,前者並強調要打擊電詐。此後大陸積極介入調停,同年十二月十四日,毛寧宣布日前在大陸斡旋和促推下,緬軍和果敢、德昂、若開軍在大陸境內舉行和談,「就臨時停火和保持對話等事項達成協議」,其後官方證實和談地點在昆明。

去年一月十日至十一日,又是在大陸的斡旋和促推下,緬軍與果敢、德昂、若開三家「民地武」(少數民族地方武裝)代表在昆明舉行和談並達成「正式停火協議」,當時毛寧公布,雙方同意立即停火止戰、軍事人員脫離接觸,通過和平談判方式解決。不過,去年七月戰火重燃,據美聯社報導,有兩支先前從未涉足戰事的民地武(指佤邦聯合軍和北部撣邦軍)加入,並向緬北重鎮臘戍挺進,使局勢更加複雜。

   
在港陸生被詐激增…港民團推防詐新規 銀行要擔責
香港特派員李春/香港報導/聯合報
香港電信詐騙猖獗,大學生特別是陸生被騙個案激增,香港當局正與大陸部門研究不同方案,增強學生防騙意識。香港新的民間組織則要求,金融機構和電訊商要分擔受騙苦主的損失。

近期香港多間大學傳出學生遭遇電詐個案,其中香港大學校園傳媒說,有超過六十名學生成為詐騙案受害者,累計損失超過六千萬港元,最令人吃驚的是一名來自大陸女生被騙,涉及金額九百六十萬港元。香港城市大學則說,校方在去年接獲逾卅名學生報稱被騙,涉及金額一千五百萬港元。

香港教育界傳出消息,說香港正與大陸方面研究不同方案,加強大陸來港學生的防騙意識,包括研究要求陸生赴港前,要先填寫防騙問卷。

香港多間大學都表示,有措施加強學生防詐騙意識。 香港大學指,學生發展及資源中心一直有聯同警方,留意涉及學生的詐騙案,包括向學生發放警方提供的防騙學習套件,內容包含詐騙案求助資訊,並以短片及選擇題形式灌輸防詐訊息,希望學生,尤其新到港的陸生了解資訊。

香港電詐案不僅發生在大學校園,也蔓延到香港社會。香港有新的民間組織「民間反詐騙大聯盟」提出,建議推行「詐騙損失責任架構」,要求涉及的金融機構及電訊商等,與詐騙案苦主分擔損失。

   
旅遊業解析福建至金馬模式…陸客禁團令 恐不攻自破
特派記者廖士鋒、謝守真/北京—上/經濟日報

大陸文旅部在17日宣布將開放閩滬兩省市團客來台,不過我方政府迄未有具體措施因應,旅遊業者提醒,目前我方仍未公開宣布解除禁止組團與禁止接待的禁團令,未來陸客若循福建至金馬模式來台灣,恐會讓禁團令「不攻自破」。

對於上海踩線團可能於農曆年後來台,陸委會表示歡迎陸客來台旅遊,惟具體實施,仍待陸方公布具體作法,並盡速循小兩會(台旅會、海旅會)就旅遊安全、品質、穩定性進行溝通,以利未來恢復旅遊交流能順利執行。

一位不願具名的旅遊業者強調,目前我方政府對兩岸旅遊的接待與出團禁令(統稱為禁團令)仍未宣告解除,但先前大陸福建團客到馬祖、金門,也並未遭我方政府禁止,未來如果大陸循這一模式,陸客直接到本島,則禁團令恐「不攻自破」。

就陸客來台的前置作業,包含旅行社保證金、保險、品保等,業者表示這些都不算障礙,因兩岸業者有綿密的溝通與對接。

台灣海峽兩岸旅行發展協會理事長蕭博仁則指出,既然陸方文旅部已公示,陸委會就不能「又拿一個東西來卡」(要求小兩會談判),建議陸委會「先直接開放,邊走邊談」。仍身兼台旅會董事的他並透露,正構思年後拜會大陸文旅部,以民間角度推動兩岸旅遊交流。

   
CES 2025不容錯過的AI+商機
本屆CES主題為Connect Solve Discover Dive In(連結、解決、發現、潛入),除持續聚焦於人工智慧(AI)、物聯網(IoT)與元宇宙的實際應用,亦以半導體技術為核心,為市場帶來AI伺服器、AI PC、新顯卡、網通、電玩、WiFi 7、自駕車及人形機器人等各式應用。其中,在產業界加速投入AI相關產品和概念之下,將看到更多AI的應用面出現。

「您先忙」說成"You go busy first." 外國人聽不懂
Michael走進辦公室,跟外國同事打招呼,本想跟他聊個幾句,同事在忙,他就說:"You go busy first."他的意思是「你先忙」,結果老外不懂他是什麼意思。像你先忙,我先走,我稍後就來,你先坐,這類很短的口語,我們用的都不是它字面意思,不適合直譯。我們來看看這些句子在英文裡該如何表達。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們