享用下午茶


【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/09/30 第323期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 享用下午茶
【本月發燒書】 玩味廚房英語:
48堂專業廚房英文課
【好康情報局】 日語學習始業式書展
 
寂天講堂
 

英文引號的使用
在美式英語的文法中,引號後面如果接了另一個標點符號,通常有幾種搭配方式:
1 逗號和句號一定置於引號內,引號內句子的第一個字母需大寫。
2 冒號和分號應該置於引號外。
3 問號和驚嘆號則根據句義,決定擺放的位置。

 
<< 節錄寂天講堂「英文引號的使用」 >>
 
享用下午茶

W:Waiter 服務生
T: Tom湯姆
S: Sherry 雪莉

W:Good afternoon. Would you like me to introduce today's special?

TDo you have any good deals for two very hungry people?

W:I suggest that you go for the "Royal Family Tea". It comes with five choices of tea sandwiches, scones and crumpets with jam and jellies, and fresh pastries and chocolate.

THmm. $18.00 for the "Royal treat". OK. I'll try it. It'd better be good.

S:I think I'll have the "Garden Cafe Afternoon Tea" coming with three choices of finger sandwiches, scones, and tea cakes.

TWhat kind of sandwiches can we have?

W:Anything you see in the menu here. Our smoked salmon sandwiches are quite popular.


W:午安,需要我為您介紹今日特餐嗎?

T我們很餓了,有什麼推薦的嗎?

W:我建議您點「皇家下午茶」套餐,這份餐點有五種不同的三明治、烤餅和英式鬆餅可選擇,搭配果醬和果凍,還有新鮮的點心和巧克力。

T嗯,花18元就有「皇家享受」!我來試試看,希望真有那麼好吃!

S:我想要「庭園下午茶」,有三種小三明治、烤餅和蛋糕可以選擇。

T我們可以點哪幾種三明治?

W:只要菜單上有的都可以點,我們的煙燻鮭魚三明治很受歡迎。

<< 本篇選自食尚英語:彩圖趣學餐飲英語 >>
 
玩味廚房英語:48堂專業廚房英文課
透過對話、字彙與應用句型,一步步熟悉專業廚房的配備、用具、蔬果魚肉等食材,以及各種烹調料理方式的英文術語,不論您是職場人士或是餐飲科系的學生,本書都能幫助您學習最實用的廚房英語。....詳全文
國際專業餐飲英語:餐廳篇 食尚英語:職場餐飲英語 國際專業餐飲英語【增訂二版】
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping