| 第七章 跟男生一起踢足球 「妳有什麼了？」 艾絲黛拉現在義大利文說得很好了，只是偶爾還是會誤用一些奇怪的字眼。 她從管理員辦公室往外看我。辦公室在學校入口大廳。有那麼一瞬間，她的眼睛又嚇到我了。 「沒什麼啊，幹麼問？」 「妳的表情好像貓死掉了一樣。」 「歐提摩•杜卡萊很好。謝謝妳。」 艾絲黛拉不喜歡歐提摩•杜卡萊，因為她一直認為歐提摩•杜卡萊在等我放學時，會在有機蔬菜園裡大小便。她或許不喜歡我的貓，但是每次我不開心的時候她都會注意到。她也有第三隻眼。 「所以，發生什麼事？」 我走進房間，坐在旋轉椅上，然後用腳讓自己轉圈圈。 「沒事。只是我一直把事情搞砸而已。」 艾絲黛拉要我從椅子下來。她坐上椅子，然後在抽屜底部不停的翻來翻去，找到了幾袋她從學生那裡沒收的超脆洋芋片。她給了我一小包，我們一起吃。 「瑪法達，妳吃得到處都是，妳這髒小孩。」 我的嘴巴停了一下，然後看著我的腳說：「才不是，我只是因為看不到。」 她在我面前舉起一片洋芋片，說：「妳看到幾片？」 「一片。」 「看吧，妳看得到的。」 我把我那一包洋芋片往桌子底下的垃圾桶裡倒空，然後努力忍住差點流出的眼淚。 「誰在乎我看得到幾片洋芋片啊 ！我想要踢足球啦。我想要在球飛過來時就看到它。」 「那我希望明天早上可以上月球。」 她說這句話時我真想往她鼻子上揍一拳。但是這時候，她咧著閃亮的粉紅脣露出微笑，我也想笑了，我想像著她明天沒來學校、還打電話跟我說她在月球上。 她也不再吃洋芋片了，說：「瑪法達，妳知道嗎，不能看到所有的東西並不重要。」 「當然重要 ！如果我要踢足球就需要看到球啊。」 「踢足球對妳來說真的那麼重要嗎？」 「是啊，真的、真的很重要。」 「如果不能踢妳就會死嗎？」 我想了一想。「嗯，或許不到那樣的程度。」 「那麼它就不是真正重要的事囉。」 艾絲黛拉把空的洋芋片袋子扔了。 「『真正重要』是什麼意思？」 她用面紙擦擦嘴，然後撿起她的袋子，拿出一本小書。她瀏覽著內頁，然後用她常用的手勢要我過去，也就是快速的開、闔手指。我站在她身後，想看書上寫什麼，但是我看不到。書上的字對我來說太小了，感覺像頁面上排列著默不吭聲的黑色小螞蟻。 「這是什麼？」 艾絲黛拉大聲朗讀。 「狐狸說：『再見。這就是我的祕密，再簡單不過的祕密。只有用心才能看得清楚；真正重要的東西，是無法用眼睛看見的。』」 「是《小王子》。」 「沒錯。就算妳沒看到書上的字，你也知道是哪本書。」 「但是這跟我有什麼關係？我還是不知道什麼是『真正重要』。」 「那你記得對小王子而言真正重要的事是什麼嗎？」 「我想是他的玫瑰吧。」 「他看得到玫瑰嗎？」 「看不到，因為玫瑰在小王子的星球上，但小王子離開了。」 我們倆都默不作聲了好一會兒。我在等她解釋清楚一，。但是她沒繼續說。她站了起來，把手放在我的肩上。「瑪法達，尋找妳的玫瑰吧，尋找對妳真正重要的事，就算不用眼睛也可以做到的事。」 她將我轉個圈，面向走廊，然後把我推了出去，並隨手關上門。我從身後的窺 文章出處/資料提供：台灣東方 | 
