100元購書金限量送,不是學霸也能得書卷獎!


全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。 想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  

2019/08/30∣訂閱/退訂看歷史報份讀書吧

 
>>消息快遞

100元購書金限量送,不是學霸也能得書卷獎!

>>行家觀點

電子書用在學習上的隱憂

>>產業動態

台灣好書全球發「聲」 聯經、清湖當推手

從藝文類App的發展看數字出版中的碎片化閱讀

亞馬遜被 7 家出版巨頭提起告訴,因為「有聲讀物轉文字」侵權

試辦公共出借權 研擬借每本書創作出版拿3元

2020台北國際書展 徵展起跑 全球開卷 閱讀新風景

漫博會閉幕 原創漫畫輕小說抬頭

>>活動看板

文化部「第41次中小學生讀物選介」獲選好書出爐!

 

100元購書金限量送,不是學霸也能得書卷獎!

udn讀書吧

  全館萬本書刊,輸入序號立即抵用100元。本優惠至9/30止,限量200名,用完為止!...more
 

電子書用在學習上的隱憂

那福忠

自從 2007 年 11月 19 日雅馬遜推出電子閱讀器 Kindle,「電子書」(eBook) 之名從此塑造出來,一本書的大小,內容也是書本一頁頁的排列,與紙本書實體類似,但用電子技術展示書的內容,所以一開始大家把閱讀器認作為電子書,以後展示電器種類多了,大家才把電子書的內容資料檔稱作做電子書,因為可以在不同電子設備展示閱讀,更可以在網路傳遞,發展的快速造成書的製作與閱讀的革命。

電子書的出現,直接衝擊傳統紙本書,電、紙於是開始大戰,各說各的優點,也幾乎反過來各說各的缺點,電子書的優點可能是紙本書的缺點,紙本書的優點也或可是電子書的缺點。幾年下來,雙方把自己的優勢說盡,電子書顯而易見的輕巧便於攜帶,不佔空間,可更換字體,有內建字典,較紙本書便宜,更環保....。紙本書有重量、有觸摸感、有書香,可以在頁邊加註,可以長久保存一生,可與人分享,較電子書容易深入閱讀......。

但雙方大戰終要靠市場抉擇,電子書不需印刷,無論製作有多繁複,成本總會比紙本書便宜,所以在售價上低於紙本書,更有一些促銷或短篇著作,作者願意免費贈送讀者,印刷版就不太可能。電子書也因此對出版業也掀起變化,紙本書的出版,照例經過出版社的市場評估,才給予出版,但電子書多不需繁複的手續即可立即出版,甚至有作者個人直接網上出版,一時如雨後春筍,當然沒有傳統出版社把關,難免良莠不齊。

所以電子書有一段時期被認為是次級品,著名的作家不出電子書,或者先出印刷版、過一段時間再出電子版。但電子書的進展勢不可當,漸漸的印刷與電子同時出版,更有電子書也可以按需出印刷版,有讀者要求臨時印製。就這樣電、紙之爭漸漸平息,讀者各取所需,讀者也沒有被一分為二,同一讀者讀電子書、也讀紙本書。

電子書與紙本書雖然和平相處,但在閱讀上的區別,或說除了外在與功能性的區別以外,對內容瞭解的深入、內涵的吸取、甚至讀後的記憶,與紙本書相同、或是不相同?雅馬遜創辦人貝索司,最先贈送幾十台 Kindle 給普林斯頓大學回饋母校,同時也做一項實驗,把一本教課書原樣存入 Kindle,分給一班學生的一半在課堂使用,另一半學生則用紙本書,結果實驗不到一學期喊卡,因為用 Kindle 的學生說跟不上老師的進度。

自此以後儘管電子書快速普及,但各級學校多次實驗的結果,普林斯頓現象依舊,從大學到中學都是年輕的學生,大家的印象是年輕人對數位的熟練接受,但實驗的結果,普遍的在閱讀速度、對內容的深入、對特殊事件的記憶,都不及紙本書。有學者分析,紙本書閱讀的手指摸觸與翻頁,對以後回想書內情節,會產生心理重建,所以能清晰記憶,而電子書每頁呆板固定,就不會產生心理重建的記憶。

多年來不時關注電子書的發展,曾探討電子書的閱讀,我認為一大原因在翻頁。紙本書無論翻前、翻後、或快翻全書,都是舉手之勞,但電子書並不容易。讀一本書免不了前後翻翻,小說或可以不翻頁讀完,但知識的論述,極可能翻閱前頁才釐清概念,或立即想查察看註腳、後頁的圖表,電子書雖然都翻得到,仍須費一些周章。曾請教一位電子書專家,年輕人讀電子書翻頁是不是覺得很麻煩,他說不麻煩,因為他們根本不翻頁。

美國高等教育用書,多年來都遵循同樣的模式,出版社向教師推薦授課內容,出版社出書,學生買書,然後隔幾年更新部份內容再版,這樣一再循環直到近年,學生漸漸放棄擁有課本,改為租借紙本書或電子書。據美國勞工部統計,20 年來大學用書售價漲了 183%,學生負擔過重。Pearson 出版社,在美國出版 1,500 種大學用書,最近推出 Go Digital 方案。

Go Digital 是電子書優先,一本電子書平均售價約 40 美元,但如果要紙本書,可以 60 美元租用,學期結束也可以買回擁有,而新的紙本書售價多在百元以上。Pearson 此舉在因應二手書市場的崛起,如 Chegg 與雅馬遜,二手書僅售新書價的十分之一。

一旦電子書在課堂上盛行,普林斯頓現象是否再現,而影響學習的品質?馬里蘭大學的 Lauren Singer Trakhman 教授為此擔憂,她說讀電子書在瞭解細節、主題、數目、圖畫上,不但不會勝過紙本書,甚至也不相等,紙本書遠超過電子書。她研究電子閱讀的結果,發現學生讀的快、但不深入,也很少翻頁,不知覺的遺漏了一些重要的圖解、測邊攔、或其餘支援的材料。

Trakhman 教授最後說,數位文字與數位資訊,常與較低的注意力連在ㄧ起,大量的移到線上會更脫離語意,讓學習的深入減退、甚至變得膚淺。她相信數位在適當的時地有其存在的價值,但教育家要想想用數位資源的時間與地點,數位並不是帶給學生的最好學習方式。

電子書用在學習上的潛在缺失,或說是十年來未解的隱憂,以後能否解開還不知道,但目前至少為學生抒解一些經濟負擔。


11 年前雅馬遜推出 Kindle 電子閱讀器,電子書 (eBook) 的名稱就這樣的塑造出來了。
Photo by Perfecto Capucine from Pexels

 

台灣好書全球發「聲」 聯經、清湖當推手

udn 聯合新聞網

國際有聲書業者TrueLake清湖集團來台,與聯經出版公司、國際版權公司安德魯納伯格台灣代表處共同宣布,聯手推出高陽、張貴興、懷觀等作家作品的有聲版,代表台灣作家向全球發「聲」。...more

從藝文類App的發展看數字出版中的碎片化閱讀

人民網

"碎片化閱讀"的特點為閱讀模式不完整、斷斷續續。科技網路的變遷下,閱讀載具隨著變化。減少了閱讀場景的限制,零碎時間也可以閱讀。"碎片化閱讀"易於互動與傳播,也降低閱讀成本及門檻。...more

亞馬遜被 7 家出版巨頭提起告訴,因為「有聲讀物轉文字」侵權

科技新報

亞馬遜計劃在旗下的有聲讀物公司 Audible,推出名為「Audible Captions」的功能。聽亞馬遜的有聲讀物時,也能同步觀看螢幕的文字。這為有爭議的版權問題──AI 轉錄語音生成的文字,到底算不算侵權?...more

試辦公共出借權 研擬借每本書創作出版拿3元

經濟日報

台灣出版業者推動政府效仿國外,推動圖書館「公共出借權」,希望讀者每從圖書館借閱一本書,政府便向作者與出版業者支付一筆酬金,以扶植出版產業。文化部、教育部因此研議試辦公共出借權,從公立圖書館先開始。...more

2020台北國際書展 徵展起跑 全球開卷 閱讀新風景

台北國際書展

2020年第28屆台北國際書展自8月8日起徵展起跑!明年書展將於2月4日至9日於世貿一館舉行。此外,首度推出外籍讀者持護照免費入場,號召全球愛書人參加台北國際書展,共同來「閱讀新風景」。...more

漫博會閉幕 原創漫畫輕小說抬頭

udn 聯合新聞網

第20屆台北漫畫博覽會閉幕,5天展期累計參觀人潮達58萬人次。近年台灣原創漫畫與輕小說逐漸浮出水面,讀者對於台灣原創作品越趨支持。漫畫出版業者除成立線上平台,更看好本土原創作品發展。...more

 

文化部「第41次中小學生讀物選介」獲選好書出爐!

文化部

  本次共選出590種推介讀物、70本精選之星推薦,獲選好書本本精彩,快通知身邊親朋好友、出版同業、大人小孩,上官網看好書去!...more

初戀【2018直木賞得獎作品】

udn 讀書吧

  許多壞人,其實只是壞掉的人。在成為壞人以前,他們早已被弄壞了。當傷害來自始料未及的人,傷痕出現在不為人知的地方,一切謎團才正要展開。...more

用人資味:自我對話×組織發展×未來能力

udn 讀書吧

  在快速變遷、資訊超載的時代下, 如何尋得「將帥之才」、組織優質團隊?環境變動劇烈,人資也須與時俱進,以調整戰略與面對未知的挑戰。...more

讀書共和國全書系結帳再79折起,前100名輸入序號現折50元

讓周星馳佩服、林志玲欣賞的黃渤說話藝術,電子書7折熱銷中!

什麼原因,讓女學生吃掉家裡的一整面牆? 一窺強迫症的秘密

 
         
   
 
 
 
     
     
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們