| 第二章 魔法咒語、天上的雲和友善的聲音 吉耶 「不對 ！怎麼又錯了？妳昨天明明可以念得很清楚 ！」 娜席亞聳聳肩膀，縮起脖子，笑了一下，可是我覺得一點也不好笑，而她發現了。她馬上換上認真的表情，拿起那張寫上一句大大咒語的紙，再試一次。 「十，波，卡，布里，利，吉斯托，帕，利，多……休。」她念得很慢，聽起來甚至有點像唱歌，接著她看著我笑出來，舉起手遮住嘴巴，就像她媽媽在超市收銀臺時的動作。 我們再排練了幾次，接著到廚房找點心吃，爸爸在他的工作室電腦前寫電郵給媽媽，不能打擾他，要讓他專心寫。我們吃著點心，看了一段電影，瑪麗•包萍說了一句魔法咒語，卡通公園裡所有的人跳舞唱歌的速度愈來愈快，娜席亞看到之後，決定學好那句咒語。 很多天下午，娜席亞會在放學後來我家，我們會一起做功課。吃完點心後，我們有時就到樓下她爸爸媽媽開的超市，有時在我的房間排練聖誕節的表演節目。這是因為有一天，索妮亞小姐告訴我們，這一年輪四年級表演，兩個兩個或者一群一組，以免占用太多時間。下課後，只剩下我和娜席亞沒人要，當然，因為我們是新同學。 所以索妮亞小姐把我們湊成一組。 「你們想表演什麼？」她問。已經有了魔術表演、精靈高中舞蹈表演、小賈斯 汀與和聲隊表演、聖誕老人和三頭麋鹿的表演，還有長襪皮皮提到在埃及部分的表演，以及……以及很多現在我已經不記得的表演。娜席亞不知道該回答什麼，她從不在課堂上說話。因為她的腔調有點奇怪，我們有時不太能完全懂她的意思，所以她覺得難為情，怕大家笑。 「我們可以表演瑪麗•包萍的歌劇？」我問。娜席亞捂住嘴巴，以免噗哧笑出來，索妮亞小姐露出微笑。 「當然可以，吉耶。」索妮亞小姐說：「真是個好點子。」她接著說：「想演哪一集呢？」 我真是太開心了，心撲通撲通狂跳，差點兒就尿褲子。 「魔法咒語那一集可以嗎？」我問，因為太開心，我口沫橫飛，趕緊舉起袖子擦乾淨。 索妮亞小姐看著我，表情有些奇怪，她皺著眉頭，額頭擠出一條深深的皺紋，因為我坐在最後一排，大家全都回過頭來看我。娜席亞的笑容已經消失。 「咒……語？」她問。 「對啊。那個魔法咒語太長了，是當不知道應該講什麼的時候講的，也可以用唱的。」 索妮亞小姐頭歪一邊，已經沒人說話。 「我覺得很棒。」她說，然後在她的記事本寫下東西。「那麼你們兩個的表演已經登記完畢。娜席亞跟吉耶要表演瑪麗•包萍，是魔法咒語……對吧？」 我點點頭，娜席亞看著我，臉上沒有笑容，也沒有說話。 我們就是從這一天開始在我家排演了幾天下午，娜席亞覺得有點吃力，她講話不太流利，起先一直吃螺絲，就這樣過了幾個星期，如果我們學不來，恐怕已經沒時間了，因為表演時間很快就要到了。 有幾次，我們下樓到娜席亞的媽媽艾莎太太的超市，吃些蓋著防塵塑膠墊的蜂蜜杏仁蛋糕，然後到倉庫，那是個很大的地方，沒有窗戶，堆滿蓋上窗簾布的東西，娜席亞跟她的爸爸媽媽和哥哥拉斐格就住在這裡，她的哥哥很懂手機和電腦，有時他會在家，有時不在，在家的時候會和娜席亞的爸爸有些爭吵，可是是用巴基斯坦語。 娜席亞話不多，可是非常聰明。她總是笑臉迎人，除了得陪媽媽坐在超市收銀機旁邊時，她的臉色才會非常嚴肅，因為她得監視有沒有人不經允許就把東西塞進袋子裡。這時我會回家，從旁邊臨街的大門進去，爬上頂樓，如果爸爸不能趕回來，他會把鑰匙放在腳踏墊底下，讓我可以進門。 爸爸在家時，我們會看電視，有時一起檢查作業，他會幫我做晚餐，接著我很快就得上床睡覺，因為他要開電腦寫信給媽媽。如果他還沒回家，我會在我的房間放瑪麗•包萍的影片來看，跟著唱歌，尤其是魔法咒語那首歌，我也會穿上媽媽的長大衣跳舞，那是她很愛的一件衣服，我偷偷從衣櫃拿出來，爸爸完全不知道。 文章出處/資料提供：台灣東方 | 
