十六.小紅帽 從前有個小女孩,她善良可愛,大家都很喜歡她。但是最愛她的還是她的奶奶,她送給小女孩一頂紅天鵝絨的小帽子,小帽子戴在女孩身上很好看,她成天戴著它,因此,大家都叫她小紅帽。 有一天,她的媽媽對她說:「小紅帽,我要派一個任務給妳。妳的奶奶生病了,請妳將這塊蛋糕和這瓶酒送去給她,這些食物會讓虛弱的她好過些。妳進奶奶的屋子時,記得要有禮貌,替我給她一個甜蜜的吻。走在路上要小心,別離開大路,不然,妳摔倒了,打破酒瓶,砸壞蛋糕,奶奶就什麼都沒有了。到了奶奶家,別忘了說聲:『奶奶早!』不要一進門就東張西望。」 「我會把媽媽交代的事都做好的,您別擔心!」小紅帽說完,親吻媽媽之後就上路了。 奶奶住在森林裡,大約走半個小時,就會到達奶奶的小屋。小紅帽才走沒幾分鐘,就遇到一隻大野狼。她不知道狼是多麼邪惡的動物,所以一點都不害怕。 「早安,小紅帽!」大野狼說。 「謝謝你的問候,大野狼。你也早呀!」 「這麼早要上哪兒去呢?」 「我要去奶奶家。」 「你籃子裡裝了什麼?」 「奶奶生病了,我送些蛋糕和酒給她。蛋糕是我們昨天烤的,裡頭有麵粉和蛋等好東西,讓虛弱的奶奶補補身子。」 「小紅帽,妳的奶奶住在哪裡?」 「往這條路一直走,走到三棵橡樹下,就會看到奶奶的家。奶奶家前面有一片榛樹叢,你不會錯過的,大約再走十五分鐘就到了。」 六 大野狼聽了之後,心裡暗暗盤算:「這個稚嫩的小姑娘,看起來真可口,吃起來應該比她那老奶奶還美味。我得巧妙行事,把兩個通通吃掉。」 大野狼陪小紅帽走了一會兒,然後開口說:「小紅帽,妳看,遠遠那棵樹下的花好美喔!何不走過去看個仔細?妳看起來好嚴肅,好像要去上學似的。如果你只顧著埋頭走路,怎麼看得到美麗的風景呢?森林裡有趣極了,不把握機會走走看看真是太可惜了。」 小紅帽瞧向大野狼指的那棵樹下,她看到陽光在樹叢間舞動著,變幻閃爍,遍地開滿美麗的鮮花,她心想:「要是我摘些鮮花送給奶奶,她看了一定很高興。而且現在時候還早,我只是採點花,還趕得及天黑前回家。」 所以小紅帽離開大路,跑到樹下去摘花;但是她每摘一朵,就會看到另一朵更漂亮的在前方等她,所以當她越摘越多,在森林裡也越走越深。 此時,大野狼忙不迭地直奔奶奶的房子,他敲敲門。 「外面是誰呀?」 「我是小紅帽,」大野狼隔著門說,「我帶了蛋糕和酒要給您,開門呀!」 「把門栓拉開,自己進來吧,」奶奶說,「我太虛弱了,無法起床幫你開門。」 大野狼拉開門拴,門就開了。牠走進去,不動生色地四處尋找奶奶,牠一看到臥病在床的奶奶,就立刻跳上她的床,一口氣把她吞下肚。然後,牠穿上奶奶的衣服,戴上奶奶的花邊軟帽,窗簾拉緊,最後溜到奶奶的床上假寐。 小紅帽到處採花,手裡的野花已經多得握不住了,突然她想起自己該做的事,才趕緊回到大路,往奶奶的家走去。到了奶奶的家,她嚇了一跳,因為奶奶家的門竟然是敞開的,而且房間也暗得很不尋常。 「天啊,」她心想,「我不喜歡這種感覺。通常奶奶的家都讓我安心歡喜,今天是怎麼搞的,我竟然感到害怕了。」 她大聲地往屋子裡喊:「奶奶,早安!」但是沒人應門。 她走到奶奶床前,拉開窗簾,只見奶奶躺在床上,帽子拉得低低的,看起來非常奇怪。 「唉呀,奶奶,您的耳朵怎麼這麼大?」 「好能更清楚地聽到妳說的話啊!」 「可是奶奶,您的眼睛怎麼那麼大?」 「好能更清晰地看到妳的模樣啊!」 「可是奶奶,您的手怎麼那麼大?」 「好能用手抱住妳啊!」 「可是奶奶,您的嘴巴怎麼大得嚇人……」 「好能一口把妳吃掉!」 大野狼說完,立即從床上一躍而起,張大嘴把小紅帽吞進肚裡。牠吃掉小紅帽之後,心滿意足,又爬回奶奶的床,那裡又軟又舒服,大野狼沉沉睡去,並且發出震天作響的鼾聲。 『文章出處/資料提供:漫遊者出版』 |