《埃及王子》─(4)


健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/05/28 第2628期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《埃及王子》
作者:柯琳.霍克 (Colleen Houck)
譯者:柯清心
大塊文化出版

  我努力擺脫夢魘,套上褪色的工作服、舒適的T恤和厚襪子。等我出門往農場走時,太陽已高掛在地平線上,棲踞於藍天中,像顆無所不知的眼睛般,俯望著我了。陽光將天上的薄雲染成淡淡的玫瑰紅與橘色。我踩著光禿禿的小徑,金色陽光烘暖我的雙肩,奶奶花園中傳來的芳氣騷癢著我的鼻子,我覺得這世界應該會平安無事,卻知道其實不然。這鍍著金光的場景只是一種假象,因為我能感知藏匿在陰影中的不祥。愛荷華州一定出了什麼問題。

 
《埃及王子》─(4)
作者:作者:柯琳.霍克 (Colleen Houck)
譯者:柯清心

第一章 鬆餅與羊皮紙

  奶奶家的公雞高聲啼叫,聲音刺耳,我無法聽而不聞。我翻身舔舔嘴唇,不知怎地,感覺嘴巴又腫又麻,特別乾燥。我呻吟著在被單下挪動身體,把被子拉到頭上,擋去刺眼的日光。這光線像個不請自來的入侵者,打擾了在漆黑墓穴中安眠的我。

  我心底有個意識在騷動,但我堅決不予理會。可惜那念頭已對我扎深了爪子,不肯輕易被我推開。我究竟是無法記起什麼?還有,為什麼我覺得自己像打輸了一場拳擊賽?我的頭好痛,我好想喝杯涼水,吞一罐阿斯匹靈,可是我四肢無力,沒勁去找想要的東西。

  聽到咣噹作響的鍋盆聲時,我知道沒辦法再賴床了,奶奶很快就會過來叫我。波西需要擠奶,而且我還得撿雞蛋。我的腳碰到冰冷的木地板,整個人移到床沿,但雙手竟發抖著,我突然覺得自己有危險。

  我起身時雙膝一軟,很快又坐了回去。我喘著氣,抓住奶奶的拼布被,手指揪成拳頭。我像抓住救生圈似地,緊握住軟棉的布料。我雙臂沁著薄汗,一口氣喘不上來,心中充滿各種恐懼:死亡、鮮血、毀滅、惡魔。

  那是夢嗎?如果是,那就是我做過最逼真的夢了。

  「莉莉丫頭?」奶奶出聲喊道,「妳起來了嗎?甜心?」

  「起來了。」我微微顫聲答道,一邊用力搓揉發抖的四肢,「我馬上就來。」

  我努力擺脫夢魘,套上褪色的工作服、舒適的T恤和厚襪子。等我出門往農場走時,太陽已高掛在地平線上,棲踞於藍天中,像顆無所不知的眼睛般,俯望著我了。陽光將天上的薄雲染成淡淡的玫瑰紅與橘色。我踩著光禿禿的小徑,金色陽光烘暖我的雙肩,奶奶花園中傳來的芳氣騷癢著我的鼻子,我覺得這世界應該會平安無事,卻知道其實不然。這鍍著金光的場景只是一種假象,因為我能感知藏匿在陰影中的不祥。愛荷華州一定出了什麼問題。

  我坐到母牛波西旁的木凳上,感覺一輩子沒這麼倦過,不僅身體虛乏,心也好累,像被抽乾似地——我的靈魂就像奶奶的溼毛巾一樣,水都給擰乾了,被亂七八糟地丟在曬衣繩上晾乾。我的身體在微風中搖晃,遲早會被一陣大風吹散成灰。我抬手拍拍波西的身子,吐了口不自覺憋住的氣。不久,鐵桶上便發出唰唰的牛奶噴射聲了。

  妳現在是在幹啥?我看不懂這種人類的儀式。有個聲音不悅地說。

  我尖叫一聲,從坐位上搖搖晃晃地站起來,結果不小心踢翻了牛奶桶和凳子。

  阿這就叫擠牛奶啦,妳這渾身長蚤的大貓。

  我也猜到了,可是這種事不是咱們做的。還有,順便告訴妳,咱們身上沒長跳蚤。

 

文章出處/資料提供:大塊文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《埃及王子》

 
航偶的異想世界 偶戲台前幕後特展│開展活動
台灣首創當代偶戲劇團-無獨有偶工作室劇團來到文山區嘍!「無物不成偶」以細膩的情感演繹,將生命注入於偶中,開創表演藝術的另一種感官體驗,超越人體與想像的演繹可能,引領大家進入奇幻驚奇的偶戲旅程。在這裡發現製偶師神奇之手,如何做出千變萬化的戲偶,雕塑、模型、實驗、作品,從裡到外,將偶一次看透透。

講者:無獨有偶工作室劇團講師
活動日期:2018年5月20日至2018年9月2日7:30至18:00
活動地點:表演36房-永安藝文館(臺北市文山區木新路二段156-1號)
費用:展期5/20-9/2 展覽免費,自由入場
主辦單位:永安藝文館-表演36房
聯絡信箱:pas36.tw@gmail.com
聯絡電話:(02)-29393088

 
鹿港慶端陽 2018 端午節活動
2018鹿港慶端陽 端午節 節慶系列活動,邀請大家一起來樂鬧鹿港迎端午!

1.粽星齊聚響樂舞台
 時間:107/5/26~6/10 (每個禮拜六、日)
 地點:公會堂前廣場
 喜迎端午節!!一起帶來熱鬧的表演秀、精采表演團體輪番上陣精彩演出

2.鹿藝星光草地音樂會
 時間:107/6/16~6/18 18:00-20:00
 地點:鹿港藝術村
 草地夜空音樂會、邀請在地表演團體帶來精采音樂演出、一起享受夏日夜空中美妙的旋律~

3.午後FUN市集
 時間:107/6/16~6/18 13:00-20:00
 地點:公園三路
 鹿港小鎮午後市集,眾多文創小物、美食一起來逛逛!

4.粽飄香 香包大放送
 時間:107/6/16~6/18 15:00
 地點:鹿港藝術村
 限量300份,送完為止

日期:2018年5月26日至2018年6月18日覆於每週六、日15:30至20:30
地點:鹿港公會堂(鹿港藝文館)-鹿港藝術村(星空草地音樂會)(彰化縣鹿港鎮埔頭街72號)
費用:免費 活動時間依鹿港鎮文化所 活動公告時間為準
主辦單位:攸麗雅國際有限公司
聯絡人:江先生
聯絡信箱:yly.fy2015@gmail.com
聯絡電話:(04)-24627075(分機:19) 江先生  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping