18年來北韓最高階官員 首度訪美


【MUZIK古典樂刊】提供最新古典音樂訊息,以及有趣的音樂小知識,突破你對古典音樂的想像。 閱讀幾米繪本,經歷心靈的旅行,再到生活的各種新嘗試,【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2018/05/30 第4189期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 18年來北韓最高階官員 首度訪美
比利時傳恐攻2女警遇害 槍手大喊真主至大
白宮發言人:白宮準備好在6月12日舉行川金會
為推川金會 美國暫停對北韓施行新制裁
南韓執政黨主席暗示 兩韓可能逕行宣布韓戰結束
川金會前/傳金正恩將三度訪中 會習近平、普亭
為川金會鋪路 美國、北韓代表抵星國先行會商
國際要聞 金正恩想靠美助北韓繁榮?專家:他對中韓貿易更感興趣
莫三比克北部村莊慘案 10人遭斬首
貿易戰硝煙再起 美將對陸提課稅清單
美中貿易交鋒 川普說好話其他部門下重手

焦點新聞
18年來北韓最高階官員 首度訪美
編譯莊蕙嘉/綜合報導/聯合報

美國總統川普和北韓領導人金正恩的「川金會」上周一度破局,之後上演大復活。美朝兩國官員兵分三路,在板門店、新加坡及美國密集磋商。其中最受矚目的當屬今天(卅日)前往美國的北韓勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲。川普已推文確認金英哲訪美,稱許是對他公開信的「具體回應」。

金英哲是二○○○年北韓國防委員會(已廢)副委員長趙明祿(已歿)訪問華府拜會總統柯林頓後,十八年來訪美的北韓最高階官員,是否能以特使身分向川普轉交金正恩的親筆信或口信,備受關注。

金英哲名列美國制裁北韓的名單,按理無法取得美國簽證,此行應是申請個案豁免。此行金英哲將與國務卿龐培歐會面,就川金會協議文內容進行最後協調,再次確認北韓無核化的意志與美國保障北韓體制安全等議題,為雙邊會談議題的討論畫上句點。

金英哲廿九日上午飛抵北京,同行的北韓官員包括外務省北美局長崔康一,原訂當日下午搭機前往美國華府,但延後赴美行程至翌日,目的地也改為紐約。金英哲在北京多待一天,據信是要在訪美前先和北京取得共識。

廿九日的大陸外交部例行記者會上,發言人華春瑩被問到中方有無計畫與金英哲會面時回答:「我沒有這方面可以提供的信息,」並未否認。

情報頭子出身的金英哲曾參與二○○○年的第一次兩韓會談,在廿六日的「第二次文金會」是唯一一位列席的北韓官員,可見深得金正恩倚重。

朝美板門店磋商 定調峰會議題

南韓外交人士廿九日表示,北韓外務省副相崔善姬和美國駐菲大使金成卅日將在板門店進行工作磋商,大致完成朝美峰會主要議題的討論工作。

朝美廿七日在板門店朝方一側的統一閣舉行會談,廿八、廿九日均未會面,雙方將在卅日的工作磋商中完成立場協調,就「朝鮮以無核化換取美國對其體制安全的保障」等核心議題在一定程度上達成妥協,川金會籌備工作也將隨之加速。

北韓大內總管 飛新加坡「觀光」

有「大內總管」之稱的北韓國務委員會部長金昌善率領的八人代表團,廿八日經北京飛往新加坡,可能將與美方官員會晤,討論川金會籌備事宜。金昌善在北京機場被媒體問到前往新加坡是否與美方會晤,他回答「只是去觀光」。

同時間,白宮副幕僚長哈金率領的美國先遣團隊廿八日自日本橫田基地前往新加坡,雙方代表可能會晤,討論禮賓、後勤等細節。路透報導,一批美國官員搭乘的車隊,在川金會可能場地之一的聖淘沙名勝世界飯店外待命,但美方不願評論。

消息人士指出,高峰會通常會先確定議題,再討論後勤事宜,但因距離川金會舉行只剩兩周,時間有限,因此美國和北韓才會同時討論峰會議題和後勤事務。

   
比利時傳恐攻2女警遇害 槍手大喊真主至大
編譯莊蕙嘉/綜合報導/聯合報

比利時第三大城列日廿九日發生恐怖攻擊,一名剛出獄的男子持刀攻擊一名女性員警,奪下警槍後射殺她與另一名女警,並槍殺現場的一名男子。凶嫌犯案後逃至附近一所中學,挾持女清潔工為人質,與警駁火時遭擊斃。凶嫌作案時曾以阿拉伯語高喊「真主至大」,警方朝恐攻方向偵辦,但犯案動機仍待查。

卅六歲凶嫌是比利時人,因毒品罪被判刑,在列日監獄服刑,廿八日剛假釋出獄。他於廿九日上午十時半在列日市區阿夫霍伊大道的一家咖啡館外,持美工刀從兩名搭檔員警身後攻擊其中一人,刺傷她後搶下一把警槍射殺兩人,接著又朝停在路旁的一輛車內、坐在乘客位置的廿二歲男性開槍,造成男子死亡。

犯案後凶嫌逃至附近一所中學,並挾持一名女清潔工,所幸校方迅速疏散,未有學生受害。獲報趕往的警方與凶嫌駁火將他擊斃,過程中有兩名警察受傷。

比利時電視台RTBF報導,凶嫌被標記為「精神不穩定」,警方正調查他是否在獄中接觸激進思想。

比利時總理米歇爾對受害者家屬表示哀悼,稱現在斷定案發原因言之過早。

近年比利時成為恐怖分子溫床,二○一六年三月,伊斯蘭國(IS)在布魯塞爾發動恐攻,造成卅二人死亡,是該國歷來最嚴重的恐攻。二○一五年十一月巴黎恐攻的主謀阿巴伍德,來自布魯塞爾西北郊、穆斯林占多數的莫倫貝克區。

   
白宮發言人:白宮準備好在6月12日舉行川金會
29日綜合外電報導/中央社

白宮發言人桑德斯今天表示,白宮已準備好總統川普與北韓領導人金正恩的高峰會在6月12日舉行。「川金會」一波三折,6月12日是最初提議的會談日子。

桑德斯(Sarah Sanders)告訴美國總統專機空軍一號(Air Force One)上、隨同川普前往田納西州納希維爾(Nashville)的記者:「總統認為目前進行中的討論非常順利…本週的會談無疑是有進展的跡象。」

「如果峰會在6月12日舉行,我們會準備就緒。如果基於某種原因延期舉行,我們無疑也會準備就緒。」

   
為推川金會 美國暫停對北韓施行新制裁
華盛頓28日綜合外電報導/中央社
「華爾街日報」今天報導,美國力圖讓川普總統和北韓領導人金正恩順利在6月舉行高峰會,將暫停對北韓實施新的重大制裁。

一名美國官員告訴「華爾街日報」(WSJ),白宮原訂最快29日宣布對北韓實施新制裁,但由於美國與北韓持續協商,現決定無限期延後。

美國官員目前在兩韓交界非軍事區板門店會晤北韓官員,會議將持續到29日,試圖讓6月12日川金新加坡高峰會能如期舉行。

川普上週以北韓顯現「盛怒和公開敵意」為由,出人意表取消原定的川金高峰會。之後,美國、北韓和南韓試圖重啟高峰會。在高峰會如期舉行的前提下,白宮本週末派遣美國官員前往新加坡,會晤北韓人員並且準備相關事宜。

   
南韓執政黨主席暗示 兩韓可能逕行宣布韓戰結束
記者李京倫╱即時報導/聯合報

南韓執政黨「共同民主黨」主席秋美愛29日暗示,兩韓可能在韓戰多邊和平條約簽署之前,就先宣布韓戰結束。

秋美愛在有外國記者參與的記者會上說:「兩韓,或兩韓加美國,可以在簽下和約前宣布戰爭結束。有人說,南韓沒有在韓戰停戰協定上簽字,不能簽署和約,但南韓有參戰啊。」

南韓統一部部長趙明均曾說,北韓核問題解決之後,才有可能簽署韓戰和約。

   
川金會前/傳金正恩將三度訪中 會習近平、普亭
記者賴錦宏/綜合報導/聯合報

上海合作組織青島峰會,將於下周六起(六月九日至十日)在山東省青島市舉行,由大陸國家主席習近平主持會議,俄羅斯總統普亭也將出席。位於香港的中國人權民運中心引述消息人士指,北韓最高領導人金正恩或於六月九日,在青島同普亭以及習近平舉行三方會談。

這將是金正恩第三度訪問大陸,如果川金會如期於六月十二日在新加坡登場,青島的三方峰會將是金正恩在川金會行前與習近平當面交換意見。

據中國人權民運中心指出,金正恩稍早突然在大連與習近平進行第二次會面,由大連乘搭高速船到青島,只需三小時。上海合作組織峰會多國元首將在山東青島齊聚一堂,目前,大連、青島都加強了保安措施,因金正恩已經到訪過大連,相信金正恩從北韓到青島,也將會十分方便,推測金正恩會三度到訪中國大陸。

   
為川金會鋪路 美國、北韓代表抵星國先行會商
新加坡29日專電/中央社

美國總統川普和北韓領袖金正恩預定6月12日在新加坡會談,兩國先遣人員今天在新加坡先行會商,討論諸如會談時程、地點、維安及後勤事宜,為川金會鋪路。

南韓媒體昨天報導,北韓國務委員會部長金昌善率領的先遣團抵達新加坡,為可能即將舉行的川金會準備。美國有一組白宮官員團隊也赴新加坡,為這場歷史性峰會作準備,成員包括白宮副幕僚長哈金(Joe Hagin)。

新加坡媒體新明日報、聯合早報、新傳媒8頻道報導,美國與北韓官員今天在新加坡會面,協調並討論川金會相關事宜。

捷克中歐政治經濟研究所所長鄭宇欽表示,美國與北韓先遣人員在新加坡會商,為可能舉行的川金會建立良好基礎,具暖身作用

他認為,這次會談如能就無核化部分達成共識,北韓金正恩的政權體制能否確保,不僅是重要的觀察指標,也是金正恩所能運用的最大籌碼。

台灣亞太防務研究中心研究員黃惠華表示,雖然北韓爆破拆除豐溪里核試場展現停止核試誠意,希望與川普對話,不過,兩國仍有諸多矛盾,無核化僅為其中之一,其它如經濟制裁、美軍駐軍、美韓同盟、軍事演習等問題,大概不會在川金會中一次獲得解決。

川金會舉辦地點目前尚未公布,不過,繼星國媒體點出香格里拉大酒店、濱海灣金沙酒店或聖淘沙名勝世界度假村等可能地點外,南韓媒體報導,美國與北韓將新加坡總統府列為考慮地點之一。

聯合早報報導,新加坡總統府是新加坡政府的中樞,只有在重要國賓來訪時才會開放。

研究區域安全的學者表示,香格里拉大酒店舉辦川金會的可能性最大,除了有承辦大型國際會議經驗,最重要原因是它與周邊烏節路飯店有一段距離,剛好位在斜坡上,有利維安與人員進出管控。

另外,濱海灣金沙酒店或聖淘沙名勝世界度假村,也是舉辦川金會可能地點,但維安面臨更多挑戰。

   
國際要聞
金正恩想靠美助北韓繁榮?專家:他對中韓貿易更感興趣
記者陳韋廷╱即時報導/聯合報
美國總統川普28日推文大讚北韓具經濟繁榮潛力,並稱北韓領袖金正恩深感認同,但美聯社駐平壤特派員泰爾米吉(Eric Talmadge)29日報導分析,事實上平壤將美式繁榮視為威脅,並指金正恩不願為獲得美國經援與美國企業技術而放棄核武。

至於北韓為何不想要美式繁榮,泰爾米吉點出兩大原因。首先,北韓對於改善與經濟命脈中國大陸的貿易,以及潛在觀光財和大型聯合項目來源南韓的關係更感興趣,金正恩最希望美國放棄制裁,以便他能達成改善與中韓關係的目標,以及跟川普會談後能提升自身合法性與獲得安全保證。

此外,即便北韓非常需要外國投資,但金正恩有足夠理由對經援抱持謹慎態度,原因在於開放援助將不可避免地需要跟可能擾亂政權的外部人士進行某種程度聯繫、要求改革及鬆綁控制和限制,而這些都對金正恩的絕對權威構成威脅。

   
莫三比克北部村莊慘案 10人遭斬首
馬布托29日綜合外電報導/中央社
莫三比克地方消息人士今天表示,北部德加多省一座村莊27日發生10人遭斬首的恐怖案件,受害者中有些是孩童,這起攻擊被懷疑是激進伊斯蘭教徒所為。

攻擊事件27日清晨發生在孟賈尼(Monjane)村莊,孟賈尼靠近坦尚尼亞邊界,且離帕爾馬鎮(Palma)不遠。這個位於德加多省(Cabo Delgado)的小鎮,即將成為莫三比克新的天然氣樞紐。

法新社報導,莫三比克國營廣播電台也報導帕爾馬地區發生「10人被斬首」消息。

警方預計今天稍晚召開記者會。

德加多省從去年10月起,發生許多疑似由激進伊斯蘭教徒發動的攻擊事件。

擔心遭報復而不具名的當地居民表示,這起最新攻擊的受害者之一,是孟賈尼村的領導人。

   
貿易戰硝煙再起 美將對陸提課稅清單
編譯鍾詠翔/綜合外電/經濟日報
在商務部長羅斯赴北京磋商貿易問題前夕,川普政府29日提出對500億美元中國進口產品課徵關稅的時間表,並表示將對中國的投資活動進行限制,凸顯美國在貿易活動方面將繼續施壓北京。

白宮表示,美國預定6月15日公布對中國產品課徵25%關稅的最終清單,且包括與「中國製造2025」相關的技術,公布後很快就會實施。針對中國個人與企業在美國發動的涉及工業關鍵科技的併購案,美國則預定6月30日公布相關投資限制,並增強出口管制,公布後一樣很快就會執行。

關於中國在智慧財產權方面的做法,美國也計劃繼續向世界貿易組織(WTO)採取相關法律行動。美中兩國外交官28日在WTO脣槍舌戰,美國駐WTO大使習達難(Dennis Shea)表示,對於試圖進入中國市場的公司而言,「強迫技術轉移」經常是不成文規定,若合作夥伴是中國國營企業或國家主導企業時更是如此。

對此,中方斷然駁斥美方批評,中國駐WTO大使張向晨表示,中國不存在強迫技術轉移的情況,美方的說法是一種「有罪推定」;技術轉移是正常商業行為,美國是主要受益者。

白宮指出,政府將繼續努力保護國內技術與智慧財產權,阻止工業重要技術與智慧財產權以非經濟的方式轉移至中國,爭取擴大進入中國市場,美國將要求中國取消貿易障礙,包括非貨幣性貿易障礙,這些障礙導致在中國經商的美國企業面臨不公平待遇。

新華社報導,美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)預定6月2日至4日訪問北京,繼續進行美中貿易談判,這是川普高階經濟幕僚與中國貿易糾紛談判代表、國務院副總理劉鶴舉行的第三回雙邊談判。

   
美中貿易交鋒 川普說好話其他部門下重手
華盛頓29日專電/中央社

白宮今天發布聲明指出,針對中國的「301關稅」最終清單,將於6月中前公布;美國還將於6月底前公布對中國個人及實體的投資與出口管制及限制,目標是重要的科技產業。

美國總統川普一再強調他與中國國家主席習近平良好的個人關係,「我喜歡他(習近平),他喜歡我」,更不惜為違反美國制裁禁令的中國通訊設備大廠中興通訊說情,還承認會考慮要不要在「中興案」上賣習近平面子,是兩人間的一通電話所致。

另外,中國國務院副總理劉鶴日前訪美與美方官員對話,他隨後接受中國官方媒體訪問時宣稱「美中達成共識,不打貿易戰,停止互相加徵關稅」。

儘管當時美方的談派代表、財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)後來接受美國媒體訪問也附和劉鶴說詞,然而,白宮今天的聲明顯示,主管貿易政策的行政單位加上國會的意見,不會讓中國想走「直通白宮」的交涉路線一路開綠燈,美中貿易戰雖有暫停,卻不曾終止,加徵關稅的作法,也即將實施。

白宮今天列舉四項重點,強調川普會對抗中國的「不公平貿易政策」,除再次點名「中國製造2025」,還細數多種中國的不公平貿易作為,並提出美國的因應之道。

白宮指出,根據「貿易法」的301條款,美國啟動針對中國的調查,將針對價值500億美元、含有工業重要技術的中國商品課徵25%關稅,白宮還特別提到將包括與「中國製造2025」計畫有關的產品,課徵關稅的最終產品清單,將於6月15日前宣布。

針對收購工業重要技術的有關中國個人與實體,美國也將實施特定的投資限制,並加強出口管制,相關措施將在6月30日前公布。

白宮還指出,美國貿易代表署針對中國的貿易歧視作為,狀告世界貿易組織(WTO),透過WTO爭端解決機制與中國交涉,也會持續進行。

白宮對中國的指責多圍繞「不公平」,包括中國多年來不公平貿易作為,一直占美國便宜,破壞公平與互惠的貿易,尤其「中國製造2025」這樣的產業政策,已傷害美國及全球企業;中國侵略性的方式試圖取得美國企業的科技,破壞美國的創意與創造力,傷害美國就業;對抗中國的不公平貿易作為,川普會挺身而出;川普也會保護美國的創新與創造力。

外界多解讀,川普政府內部在貿易上對中國的做法凸顯鷹派與鴿派的較量,但關鍵仍在儘管美國總統擁有強有力的決策權,美國體制卻不同於中國的「一人說了算」。

自從川普為中興說情以來、國會兩黨罕見地一致批判,展現民主的制衡(Check and Balance)原則,藉由推動立法,讓川普無法以總統之尊輕易為中興開綠燈。

而行政部門各有職掌,主管貿易政策的美國貿易代表署根據川普簽署的備忘錄,展開「301關稅」課徵的相關公聽機制,顯然,跟川普套交情、打電話,仍無法停止行政部門依法啟動的過程,而行政部門打算祭出特定的投資限制與加強出口管制,也得到立法部門已提出的立法支持。

皮特森國際經濟研究所(PIIE)資深研究員鮑恩(Chad Bown)指出,這顯示美中貿易戰將「不再擱置」,但接下來中國的反制,會對美國的農業及能源出口造成何種影響,則是關注焦點。

鮑恩指出,如果北京的印象是川普已擱置「301關稅」,白宮今天的聲明,將讓中國所謂的「自主」擴大進口與採購美國產品複雜化。

   
營業秘密保護好 不只「避凶」更能「趨吉」!
企業內部的各項資訊,包括未申請專利之前的研發成果,都屬於營業秘密。因為具備不對外公開的秘密性質,營業秘密的維護比專利困難許多,就連法院進行審判時,也常常以企業是否有積極保護的合理保密措施,來決定判決結果──這也正是台灣多數企業,目前最需要建立的觀念。

《關原之戰》時代總是在變動的
豐臣秀吉統一日本後,市井人心依然浮動,他的晚年過得並不愉快,眾多部屬對於他的喜怒無常懷有畏懼與痛恨,大家都曉得權傾天下的太閤殿下已經逐漸遠去,接下來要牢牢抓住這個國家的人,或許是沉潛多時的三河國武士德川家康。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping