| Recent data is showing that teens are shopping like their parents during the back-to-school season, and that's putting a lot of pressure on retailers to change the way they market to them. More teens are thrifty nowadays, a habit picked up from their 2008 recession-scarred parents. | 最近資料顯示在這個開學的季節裡青少年的消費習慣開始變的像是他們的父母。而這讓許多的零售店倍感壓力並開始尋找針對他們新的行銷方式。越來越多的青少年現在都非常的節儉，這是一個被二零零八年經濟不景氣所嚇壞的父母那裡所學到的習慣。 |
