| | | | | | 冷靜只會說"calm down"?還可以怎麼說呢? AUG 09,2022/Jerry Chang 生活中,不管是自己或是他人總會面臨需要冷靜的時候,我們也最常用"calm down "這個片語來勸他人「冷靜」。你是否也曾迫不及待地想去做某些事(如:大吃)或是遇到任何令人激動的事情呢?除了可以使用萬用的"calm down"之外,英文裡我們還可以怎麼說? 今天幫大家整理出13種「冷靜、放鬆」的英文說法: | | | | 枕頭大戰也有錦標賽? Professional Pillow Fighting AUG 08,2022/Analytical Editors
If you thought pillow fights were confined to children's bedrooms, think again. A new organization has recently been created in the United States, aiming to turn pillow fighting into a professional sport. Called the Pillow Fight Championship, or PFC, it's the brainchild of entrepreneur Steve Williams. His dream is to make pillow fighting as popular as mixed martial arts or MMA.
如果你認為枕頭大戰只侷限於孩子們的臥室,那你就錯了。一個新組織近期於美國創立,目標是將枕頭大戰轉變成一項職業運動。枕頭大戰錦標賽(或稱 PFC)是企業家史帝夫•威廉斯的心血結晶。他的夢想是讓枕頭大戰也能像綜合格鬥(MMA)一樣受歡迎。 - confine vt. 使受限
- entrepreneur n. 企業家
- aim to V 旨在……,以……為目的
| | | 咦,這些都是鬆餅? Pancakes, Waffles, and Crepes AUG 22,2022/Enjoy Editors One is soft, another is crunchy, and the other is thin. Toppings for pancakes and waffles usually include syrup, butter, or fruit. While Belgium is the home of the modern waffle, the United States has developed its own. There, waffles can be served with fried chicken and eaten as lunch or dinner.
一個是鬆軟的,另一個是酥脆的,還有另一個是薄片的。 鬆餅和(格子)鬆餅上面的配料通常包含糖漿、奶油或水果。雖然比利時是現代(格子)鬆餅的發源地,美國也發展出自己的(格子)鬆餅。在美國,(格子)鬆餅可以搭配炸雞當作午餐或晚餐食用。
- commonly adv. 通常地
- be the home of... (某地)是……的發源地/故鄉
- be served with... (食物)搭配……供應
| | | | | | | | | | •家有小一新鮮人!做好8項準備開學前不慌亂 即將迎接小一新生活的孩子,在未來作息、學業跟人際互動上,都會與以前幼兒園的學習經驗有很大的不同與變動,語言治療師提出了八項建議,在孩子入學前,可以先和孩子一起練習這八件事項,讓孩子為接下來的階段做足準備。
•開啟廢料第二生命 綠浪潮的循環推手 林雍偉透露,目前惠嘉電在處理廢棄物料後,擁有近9成的回收率,從更為直觀的數據來看,每拆解20萬台廢家電物品,可回收各類金屬共4,100噸、塑膠1,300噸、玻璃640噸。今年5月,Acer即以永續概念推出從包裝、原料都加入再生紙漿、再生塑料(PCR)的筆電產品,可預期在淨零碳排的國家政策與市場期待下,未來的永續產品潮已然蓄勢待發。 | | | | Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。 | 與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918 | | | |