南韓國會十一月卅日以一百九十六票贊成、卅三票反對、卅六票棄權的表決結果，批准了南韓與中國大陸的自由貿易協定（ＦＴＡ），授權擴大與中國大陸經貿關係。南韓政府表示：「（韓中ＦＴＡ）生效後，將扮演我們未來經濟中新的刺激與成長引擎，未來十年國內生產毛額（ＧＤＰ）將因此增加百分之零點九六。」
南韓國會並同意，未來十年將提供一點六兆韓元（約台幣四百五十四億元），向農民和漁民提供減稅優惠以及其他援助措施，彌補農民漁民因南韓進一步對大陸開放市場可能蒙受的損失。
南韓執政的新國家黨和主要反對黨新政治民主聯合（ＮＰＡＤ）此前進行過多次密集協商，但屢屢陷入僵局，直至反對黨國會議員為農民爭取到上述補償方案後，該協定才順利批准通過。ＮＰＡＤ主張必須採取配套措施支持受影響產業。
南韓與中國大陸在今年六月一日正式簽署這項雙邊自貿協定，取消了大部分貿易障礙，但在稻米和汽車的開放上仍有所限制。
南韓貿易部預期，協定的生效將使韓中兩國雙邊貿易額自二○一二年的二一五一億美元激增至超過三千億美元，大幅成長百分之三十九點五。
大陸現為南韓貨品最大進口國，是南韓最大貿易夥伴。根據中方數據，二○一四年兩國貿易額則為二九○五億美元。
這項協定若要趕在今年底前生效，仍需中方批准。協定生效後，南韓自大陸進口的商品可取消四百廿億美元關稅，南韓出口至大陸的商品關稅共七百卅億美元可望取消，最後將取消超過百分之九十商品關稅。
韓中ＦＴＡ生效後，與南韓達成自貿協定的國家將占全球ＧＤＰ的百分之七十三，比先前的百分之六十一大幅增加。
【經濟日報／記者蔡敏姿／綜合報導】
南韓國會昨（30）日表決通過中韓自由貿易協定（FTA），南韓政府將爭取在20天內走完程序，確保中韓FTA能在今年內生效，以便讓多項輸往中國的商品能提前一年實現零關稅。
韓聯社報導，中韓兩國於今年6月1日正式簽署雙邊FTA後，該協定需經兩國國內程序批准後方能生效。由南韓執政黨、在野黨和政府建立的協議機制11月18日在國會召開首次全體會議，啟動中韓FTA批准程序磋商。
原訂11月27日進行中韓FTA批准案表決，但延遲至昨日才完成。為敦促國會通過這項協定，南韓總統朴槿惠上周主持召開國務會議時稱，中韓FTA生效每推遲一天，南韓就會失去40億韓元（約新台幣1.1億元）的出口機會。如果年內無法批准，南韓一年的損失額將達1.5兆韓元。
該協定生效後，20年內中韓雙邊貿易中將有超過九成產品可望實現零關稅。南韓政府預測，中韓FTA生效後十年，消費者受惠規模將達146億美元，並新增5.3萬多個就業機會。而除了消除關稅障礙外，考慮到服務市場開放和貿易壁壘降低等因素，中韓FTA可望為目前陷入低迷的南韓經濟帶來一劑強心針。
