 |
| which 和what的用法 |
一、許多情況下，which 和what 都可以互換，意義上區別不大。 What college are you going to attend next year? Which college are you going to attend next year? 明年你要去哪一所大學讀書？ 二、但如果談論的只有兩個東西或兩個人，或者供選擇的數目有限，就要用which。通常which 涉及的東西比what 更具體。 Which android did she want, the new one on the floor or the old one on the shelf? 她要的是哪個機器人：地板上那台新的，還是架子上那台舊的？ └可以選擇的機器人是已知的。 Which size do you want──small, medium, or large? 你想要哪個尺寸的──小的、中的，還是大的？ └可以選擇的尺寸是已知的。 Which way should we go to get to our hut? 去我們的小屋應該走哪一條路？ └用Which way，比What way 更自然，因為指的是我們面前具體的幾條路。 三、沒有特別限定的數量時，就可以用what。換句話說，當可供選擇的數量未知時，傾向於用what。 What language do I need to know if I go to Togo? 如果我要去多哥，我需要懂哪一種語言？ └這是泛指用法，可供選擇的語言數量未知，因為世界上有很多種語言。這裡用What language 比Which language 更自然。 What color is the ribbon that Claire likes to wear in her hair? 克萊兒喜歡戴在頭上的那條緞帶是什麼顏色？ └這是泛指的用法，因為顏色的數量有很多。 |
| << 本篇選自 英文文法全書【二版】 >> |
