交朋友放寬心:教孩子人際相處的英文繪本


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/02/24 第 266 期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  

KID'S書房

交朋友放寬心:教孩子人際相處的英文繪本

教養123

教孩子養成收拾好習慣的整理術

新書上架

超人氣英文讀物:超級英雄繪本

好康報報

下載app送好禮: 《Magic Tree House有聲書》

 
KID'S書房 交朋友放寬心:教孩子人際相處的英文繪本本

文/兒童文學工作者Zoe

每個人有不同的背景、個性,因此人與人的相處,也需要許多瞭解和體諒。孩子交朋友的過程也是如此,認識不同的人,和與自己個性不一樣的人相處,都可以學到很多事。這些道理,有時候連大人都會忘記,但在童書繪本中,卻時常能看到這些簡單卻重要的美德。今天要跟大家分享的,就是兩本有關交朋友與人際相處,很棒的故事:《Olive的怪帽子》(Olive and the Embarrassing Hat)和《小公主蘇菲亞快樂時光》(Sofia the First Let the Good Times Troll)。

《Olive的怪帽子》(Olive and the Embarrassing Hat)(平裝繪本)

Joe送了Olive一頂毛線帽,「這可是配對的喔!」Joe開心的說。Joe也有一頂一模一樣的毛線帽,而這兩頂毛線帽上還寫著:「Best Friends」。「我們就是Best Friends呀!」Joe說。但是這頂帽子卻讓Olive有點尷尬,當他們戴著帽子走在街上時,好多人看了都偷偷的笑,Olive開始覺得不自在,她說:「今天的天氣好像不適合戴帽子。」但Joe卻說:「這不是那種看天氣戴的帽子,這是一頂每天都可以戴的帽子!」當Olive說:「我該把帽子拿下來,這樣我才不會搞丟,它好像有點太大了。」Joe卻說:「沒關係,這帽子非常有彈性,不會掉下來。」

走著走著,他們遇到了Matt,「天哪,Olive,你戴這帽子看起來真好笑!」Matt的批評讓Olive覺得很不舒服,她走到樹下坐下來,心想坐在樹下真是寧靜又安祥。但這時,Molly發現了她:「嗨!Olive!你頭上戴的是什麼?」這下,Olive真是再也無法忍受了,她開始想盡辦法把帽子藏起來,就當Olive把帽子塞到垃圾桶中的時候,Joe走過來了,他喊道:「Olive!」「你不喜歡這頂帽子嗎?」Joe難過的說。「噢!我…嗯」Olive說。但是已經來不及了,Joe傷心的走掉了。Olive心想,我真不是一個好朋友。她得想辦法跟Joe和好。她把髒兮兮的帽子拿出來,戴回頭上,走進一家商店,買了一個看板,上面寫著:「OLIVE AND JOE ARE BEST FRIENDS」。這下,Olive看起來真的很好笑了。Lola, Molly, Ziggy和Matt看了,都忍不住哈哈大笑,但是Olive卻一點都不在意,這時Joe來了。「你在做什麼呀?」Joe說。「我正戴著我最喜歡的帽子,和我的新看板呢!」Olive說。「而且這個看板寫著:OLIVE AND JOE ARE BEST FRIENDS……因為我們就是最好的朋友呀!」故事最後,Olive和Joe和好了,而翻到Olive的看板後面,可以看到上面寫著:「AND Matt Is SILLY!」

本書由獲得「Sendak Fellowship」的Tor Freeman所創作,Tor Freeman的畫精準的捕捉了孩子的心理和神情,孩子可以感同身受,也會因為圖畫的幽默哈哈大笑,在聽故事的同時,也可以讓孩子想想看,Matt的作法好嗎?如果你是Olive或是Joe,又該怎麼做,才不會傷了朋友的心呢?

《小公主蘇菲亞快樂時光》(Sofia the First Let the Good Times Troll) (附DVD)

跨種族的友誼是許多童話故事中會出現的題材,而在這類故事中,往往更可以看到友誼的真摯和可貴的情操。迪士尼的「小公主蘇菲亞系列」就是一個很棒的卡通,當中有許多故事都可以看到小公主蘇菲亞的美德,讓孩子在潛移默化、耳濡目染中,學習到與人相處的態度。在這本《小公主蘇菲亞快樂時光》(Sofia the First Let the Good Times Troll)中,蘇菲亞遇見了躲在皇宮底下的小地精們,在多年以前,偉大的Gideon國王遇見地精的時候,看見他們拿著棍棒圍成一圈,以為他們要侵略皇宮,便派守衛把地精趕走,從此立下了一個規定:地精只能待在地底下。

然而,地精們真的這麼可惡嗎?當小公主蘇菲亞意外的遇到了一個小地精,她才發現,其實地精們很善良,而且他們很喜歡看星星,用棍棒敲打只是要演奏他們最喜歡的打擊樂,根本不是要侵略皇宮。在蘇菲亞的努力之下,經過了許多波折,地精們也意外的救了蘇菲亞和Roland國王,而Roland國王也終於真正認識了地精們,也瞭解到他們的善良可愛,從此,地精們又可以到皇宮上玩耍了。這個故事告訴小朋友們,在不同的民族真正接觸之前,人們往往會有許多偏見,偏見造成了恐懼和不理解,也造成許多傷害,而小公主蘇菲亞表現出來的勇敢、體諒和真誠的美德,才是真正能破除偏見、締造友誼的關鍵!

>>more

TOP
教養123 教孩子養成收拾好習慣的整理術

文/Kaori.M.

過年是除舊佈新的好時機,許多人都會趁這個時候,清掉一些陳舊的物品,讓家裡空間得到更有效的利用,然而,經過一整年的時間,物品又會逐漸累積,要如何維持整潔舒適的生活空間,比起一年一度的大掃除,更有賴於好習慣的養成。「整理術」、「斷捨離」聽起來很深奧,但其實,帶著孩子從小做起,會比跟在孩子屁股後面收拾,更為容易。今天要跟大家分享的,就是如何教導孩子養成收拾好習慣的整理術。

一、 父母放手是孩子自主的第一步

很多父母會幫孩子做很多事情,這一方面是求好心切,怕讓孩子自己動手會做不好,一方面是完美主義,認為等孩子做,不知要等到什麼時候,不如自己做比較快。然而,如果父母永遠不放手,孩子就沒有學習的機會。對「整理術」的養成也是一樣,父母應先做好心理建設,要訓練孩子自主,就得要忍受一段時間的陣痛期,忍耐著不要幫孩子做。

 

二、 學齡前孩子:善用玩具、遊戲操作書

隨著孩子每個階段的成長,父母都該留給孩子一些自理的空間,學齡前的孩子,還沒上學前,就可以利用積木玩具、有書盒的小書等等,讓孩子學習「收拾」的概念,每樣東西都有每樣東西的家,每次使用完畢,孩子都應該幫忙物品回到自己的「家」,例如玩具收納箱、書架、書盒等等。此外,有關房屋的書,也是很好的教材,例如《Sticker Style: House》這本貼紙書,就可以讓孩子自己選擇每樣東西要放在哪一個房間,書中有許多物品的貼紙,可以讓孩子玩扮家家酒、裝飾房間的遊戲,而在遊戲的過程中,就可以一併學習收納、整齊的概念。

三、 開始上學後:每天整理書包、書桌

對於開始上學的孩子,書包、書桌就是學習整理術最重要的場域,父母可以帶孩子去選購文具,從鉛筆盒的擺放、文件夾的選擇,到每天整理書包、帶上該帶的用具、書桌上物品的擺放等等,都可以讓孩子自主思考,要怎麼做會更妥當。父母可以用提醒但不動手的方式,讓孩子學會自己的事情要自己負責,而每天整理書包、書桌,除了是一種空間的整理,也是一種心情的整理,在學習之前,簡單的進行整理這件事,就可以很快讓心理進入鎮定、準備好學習的狀態。

四、 劃歸給孩子的家務分工

除了學校生活,在家務分工上,也有許多孩子可以學習幫忙的空間,例如自己使用過的杯盤碗筷,自己收拾,放學後回到家,把脫下來的衣服放在洗衣槽裡等等,做這些每天都可以做的小事,就是養成好習慣的最佳方式喔!

雖然一開始教導孩子養成習慣比較辛苦,但只要建立起良好的模式,不論是對父母自己,或是對孩子,都會有長遠的效益!只要用些巧思,多多思考孩子自己可以做些什麼,哪些父母該放手就要放手,孩子也會在這樣的鍛鍊中,變得更加獨立自主喔!

>>more

TOP
新書上架 超人氣英文讀物:超級英雄繪本

World of Reading This is Captain America : Level 1 美國隊長

★amazon讀者五顆星推薦

二次大戰期間,主角史提芬羅傑斯想參軍替美國打倒納粹德軍,可是他未能通過體能檢查,於是他參加了軍方一個秘密實驗計劃—重生計劃,參加者會被改造成為超級戰士,主角史提芬被改造後成為了唯一成功的實驗品,自此之後,他身穿紅、白、藍三色戰鬥服為國效力,就成為了美國隊長。

>>more

TOP
好康報報 下載app送好禮: 《Magic Tree House有聲書》,快來拿!

為慶祝Kidschool的app新店開張,我們精選英文童書免費送給您。參加抽獎辦法如下:1. 2016/3/2前下載app並註冊2.在Kidschool Facebook粉絲團分享置頂抽獎貼文,並私訊給粉絲團小編您的註冊手機。您就有機會獲得《Magic Tree House有聲書》。快來成為幸運兒吧!APP下載網址:http://tw.91mai.com/shop/kidschool,粉絲團網址: http://www.facebook.com/KidschoolBookStore。(得獎名單將於下期電子報公布,訂閱電子報:http://paper.udn.com/papers.php?pname=POI0036

《Colour Snap App》上期得獎名單: 楊媛安

《GOODNIGHT MOON》上期得獎名單: 李青芸(領獎方式,請上Kidschool部落格查詢

TOP
 
  訊息公告  
 
 
 
     
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping