《第59街的畫家》─(4)


【Live 互動英語報】內容生動且生活化,讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材,並讓你輕鬆開口說英語! 【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/03/28 第2509期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《第59街的畫家》
作者:特莉絲•馬蒂Truus Matti  譯者:林敏雅 
封面插畫:Tai Pera   
小天下出版

刷牙時萊納斯的腦海裡一直浮現柳橙先生那有稜有角的臉和他的畫家工作服。他一定比萊納斯的爸爸年紀大很多,即使爸爸也已經有很多白頭髮了。萊納斯仍可以在腦中看見那雙堅定的眼睛,只要一說到顏色和拼圖馬上又閃爍著光彩。他從來沒有遇見過把遊戲看得這麼認真的大人。

 
《第59街的畫家》─(4)
作者:特莉絲•馬蒂Truus Matti 譯者:林敏雅 封面插畫:Tai Pera 

6

「你走路的樣子怪怪的。」那天晚上,萊納斯的媽媽在他站起來要上床睡覺時對他說。他已經累得只想躺下來。

「我今天下午跌倒了。」他感覺到膝蓋有點僵硬。

「在路上?」媽媽驚呼。

「從樓梯上摔下來,在那個訂柳橙的先生那裡。並不嚴重,只是擦傷。」他一派輕鬆的揮揮手,希望媽媽不要再多問。

「讓我看看。」媽媽把他推回椅子坐著。

「沒有什麼好看的。」萊納斯鎮定的拉高褲管。「他已經幫我用繃帶包紮了。不要碰!」當媽媽好奇的用手指輕扯繃帶的一角時,他大聲阻止。

媽媽的手馬上縮回去。

「看樣子他處理得很好。」她說。

萊納斯點頭,想起那雙細心的手。「他人也很好。」說完他遲疑了一下,該不該再多說一點?關於全白的房間和那些強烈的顏色?可是他決定閉上嘴巴。

媽媽雙臂交叉的打量著他。「那對你來說是不是太重了?」

「當然不是。」萊納斯站了起來,說:「我只是需要一點時間習慣。」

「是不是太遠了?那麼一大箱的柳橙?」現在連爸爸也加入了。

「才不是!」難道他們認為他那麼沒有用嗎?

「你有沒有問他正確的名字?」爸爸問。他正在整理訂單,筆懸在半空中,等著萊納斯回答。

「我忘了。」

爸爸皺起眉頭。

「那是因為我跌了一跤。下次一定記得。」萊納斯從爸爸背後走過,瞄了一眼他的本子。柳橙先生,他爸爸用端正的筆跡記在本子上,後面註明日期和價錢。

在廚房裡,萊納斯在一個玻璃杯內的一把牙刷中找到他的,牙膏又不在原本的地方了。為什麼他剛剛不多說一點有關柳橙先生和他家的事呢?

他終於在別的櫃子找到牙膏,而且沒蓋上蓋子。

刷牙時萊納斯的腦海裡一直浮現柳橙先生那有稜有角的臉和他的畫家工作服。他一定比萊納斯的爸爸年紀大很多,即使爸爸也已經有很多白頭髮了。萊納斯仍可以在腦中看見那雙堅定的眼睛,只要一說到顏色和拼圖馬上又閃爍著光彩。他從來沒有遇見過把遊戲看得這麼認真的大人。

其實我很清楚自己為什麼不提他的事,萊納斯心想。他在櫥櫃裡找牙膏的蓋子,一格一格找。只要不跟任何人說,感覺就可以把那間有強烈顏色的房間當作是自己的。

他看看四周,現在又回到了平常自己的家,亂哄哄的又擁擠,很難想像柳橙先生的白色屋子。他真的到過那個寧靜的白色房間嗎?現在人在家裡的他幾乎相信那一切只是自己的幻想罷了。

原來牙膏的蓋子滾到廚房的桌子底下了。萊納斯把蓋子旋上,打了個呵欠。他穿過走道,輕輕打開房間的門。剛開始他嚇了一大跳,看著睡著的弟弟,心裡納悶馬克斯怎麼會睡在他的床上。隨後他為自己的健忘感到好笑,再輕輕的把門關上,轉身打開他新房間的門。

「強烈的顏色,真有趣。」超人側躺在萊納斯的床上,一隻手撐著頭。

萊納斯點點頭。「未來的顏色。你也是來自未來。」他走到床邊坐下,脫下腳上的襪子。

超人整個人躺了下來,雙臂交叉枕在頭下。「他還用了另一個字眼,叫什麼?」

萊納斯聳了聳肩,他已經累到懶得去回想了。

「讓開。」他從被超人壓住的枕頭底下拉出睡衣。「我好累,我要睡覺了。」

「那我呢?」

「你必須去救人,打勝仗。」

超人歎了一口氣後站起來,舉起雙手像是投降的樣子,然後跑到窗口。萊納斯已經累得沒有力氣目送超人,他倒在床上,一下子就睡著了。

文章出處/資料提供:小天下  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《第59街的畫家》

 
新農有機樂活玩-毛毛的洞洞國之旅

臺博館南門園區紅樓二樓舉辦友善環境的耕種與友善環境的消費之展覽,提供5至13歲為主的親子教育展示,展出富有趣味性的「毛毛的洞洞國之旅」,由「毛毛」與「阿農」兩位人物帶領觀眾體驗有機的「洞洞國」世界。參觀洞洞國的世界,達到認識「孕育萬物的土壤」、挑戰辨識「食物」與「食品」差異的遊戲、理解「臺灣農地危機」、探索「友善環境耕種與友善環境的消費」、親近「新土地教育與藝術」等等展示主題。

活動時間:2013年11月30日~2017年6月30日6:00至22:00
活動地點:國立臺灣博物館前廣場(228公園館前路方向)-南門園區(臺北市襄陽路2號)
費用資訊:免費
主辦單位:國立臺灣博物館

 
2016婆娑童漫變奏曲
導覽主題:「MADEINTAIWAN:楊茂林回顧展」

活動時間:2016年2月16日~2016年4月24重覆於每週二、三、四、六、日10:00至15:00
活動地點:臺北市立美術館(臺北市中山區中山北路三段181號)
費用資訊:免費
報名方式:
•週二、三、四:10:00-11:00(定時+團體預約);14:00-15:00(團體預約)
•週六、週日:10:30~11:30,14:00~15:00(定時+團體預約)
•團體需7天前採網路預約,限小朋友與家長10-30名。
•一般觀眾定時時段直接參加即可,18-64歲需先購票。
•(一樓大廳集合處報到)。

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping