叭不叭帶你玩翻夏日


【好心肝．好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知，以及與您切身相關的健康訊息。 什麼是《DFUN》？！是Digital Fun，也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】，一同駕馭這股科技愛美風潮！
★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/07/28第606期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 如果兒童劇團 | 

林旺爺爺自傳
 

守護天使（上）
 

叭不叭帶你玩翻夏日
 

繪出自己內心的圖畫世界
 
如果兒童劇團《林旺爺爺說故事》
 
林旺爺爺自傳 〔記者/林旺爺爺報導〕

　　呵呵！各位大朋友、小朋友，大家好！我是木柵動物園史上最受歡迎的大象—林旺爺爺，你們有多久沒有聽到好聽的故事了呢？我要帶來一個動人心弦的好故事喔！

　　人類的一生很多時候會要說再見，搬家和老房子說再見，畢業和同學說再見，長大和童年說再見....但說了再見之後，有些人會因為沒有說再見的勇氣，而停下腳步，忘了要如何勇敢地繼續向前。

　　這次跟著【如果】的《林旺爺爺說故事》，將把我這一生86歲的冒險旅程分享給大家，讓大朋友和小朋友從感人的故事當中，學習面對人生最困難的課題：面對離別，勇敢前進！

【如果】利用的圓形舞台讓你們看我的故事時沒有死角，給你充滿想像力的演出，讓我林旺爺爺86年的歷史記憶，帶給你最棒的美麗回憶！

　　今年夏天，《林旺爺爺說故事》經典重現，讓你揮別過去陰影，面對陽光，勇敢前進！

 

◎林旺爺爺說故事 售票網站　http://goo.gl/oLPrtS
◎如果兒童劇團FB粉絲專頁　https://goo.gl/TCdl6U 
◎如果兒童劇團YouTube頻道　 https://goo.gl/YfVVnQ
 
守護天使（上） 〔記者/小天使多多報導〕

　　這個世界上到底有沒有「守護天使」呢？聽說，祂可以保護我們不受到惡魔的傷害，帶給我們生活上事事順利；可是，誰都沒有見過守護天使。

　　「多多」是這個故事的女主角，她的爸爸是一個大老闆，專門在各地蓋房子，賺了很多錢，所以多多從小什麼都不缺，她要做的事，就只有去上學和回家。多多的脾氣不大好，她從來不覺得別人的事跟她有什麼關係！就像今天，一早上起來，媽媽就在大呼小叫。

　　「多多！多多！妳看，這是什麼？」

　　「這是什麼？喔，一隻小鳥。」

　　「對啊！牠受傷了，我們一定要把牠救活。」媽媽同情地說。

　　「哼！無聊。」這就是多多。

　　今天就跟平常每天一樣，在學校上完課，多多走路回家，剛推開院子的大鐵門，正想好好發場脾氣──因為中午的營養午餐不好吃──她一定要向媽媽告狀。突然，她看到了一個人，把她嚇了一跳。

　　這個人，不是別人，就是她自己。

　　「怎麼會這樣？那個小孩長得好像我！」多多被嚇傻了，站在門外看著自己的「分身」正和媽媽說著話呢！那個小女孩真的好像自己；可是，她臉上有笑容？

　　「哼！笑什麼笑？無聊！」多多平常很少笑，她覺得全世界都無聊。

　　「媽媽！媽媽！開門！」

　　「咦？多多？妳在開什麼玩笑？妳不是到樓上換衣服了，怎麼又跑到外面來要我開門啊？」

　　「媽媽，妳被騙了！剛剛那個不是我。」

　　「呵呵……多多，妳今天真有趣，剛才跟我講上學好快樂，現在又來跟我講笑話啦！」

　　「上學不快樂！我也不會講笑話！哼！」多多很不禮貌地推開媽媽，衝上樓，因為她要抓住那個假的自己。

　　她衝進房間，發覺有什麼地方不對？喔！那個「分身」把棉被也疊好了，衣服也掛好了。她衝進廁所，哼！這個傢伙，把牙膏、牙刷也放好了，毛巾也掛好了。這到底是怎麼回事呀？多多又急又氣，繼續在樓上衝過來、衝過去。在樓下做飯的媽媽，一點都不知道樓上她的壞脾氣女兒奇妙的經歷。

　　終於，多多抓到那個分身了！

　　「妳是誰？妳為什麼裝成我的樣子？」多多看著分身，驚訝地發現：「妳……妳真的很像我耶！哼！妳笑什麼笑？有什麼好笑？」

　　多多好兇喔！可是那個小女孩面對著多多，就像照鏡子一樣！她們只有一個地方不一樣，那就是她臉上總是帶著可愛的微笑。

　　「妳到底是誰？」多多向那小女孩衝了過去，可是她一溜煙就跑掉了。

　　「媽媽！媽媽！」多多跑下樓要向媽媽告狀，可是媽媽卻對她說：「哎，多多，妳不是說已經寫好功課了嗎？那就不要衝來衝去，去洗手，準備吃飯了。」

　　「寫完功課？」多多又衝回樓上，發覺書桌上正躺著自己的課本和作業簿。「天啊，她真的幫我寫完了，這到底是怎麼回事？」

　　帶著一肚子疑問的多多沒辦法，只好下樓跟爸爸、媽媽吃晚飯；可是，她的眼睛還是東張西望，因為多多覺得那個冒牌貨一定躲在哪兒。

　　「老公啊，你今天心情不太好？」多多媽媽發覺爸爸臉色怪怪的。

　　「是啊！」爸爸嘆了一大口氣：「我們要蓋的新房子前面有一片樹林，當地的居民就是不准我們砍掉，好麻煩！哎，多多，妳鬼頭鬼腦在看什麼東西呀？」

　　「爸爸，我跟你說……」

　　「哎，你有什麼事跟媽媽說，爸爸上樓睡覺了。」爸爸揮揮手，離開了飯桌。

　　哎呀，這就是多多的爸爸，他很會賺錢，但沒什麼時間聽小朋友說話。就這樣，多多洗完澡上床，可是她怎麼睡得著呢？沒錯，到了深夜的時候，她聽到樓下有聲音，她趕快爬起來，走到外面一看，嘿！前面那個熟悉的身影，不就是那個冒牌貨！

　多多到底能不能知道那個另外一個他是誰呢？爸爸、媽媽能不能發現多多有兩個呢？ （下集待續）
*更多故事請上「說故事時代Story Online」網站。

【如果兒童劇團】(02)33433622 http://www.ifkids.com.tw
 
叭不叭帶你玩翻夏日 〔記者 /快樂小貓熊報導〕

暑假，是小朋友們的天堂。有的爸爸、媽媽帶孩子出國；也有爸媽帶孩子去上補習班學才藝……等等；那你的爸爸、媽媽如何幫你安排呢？會有個什麼樣的暑假呢？讓【如果】跟你分享很棒的暑假活動喔！

位於兒童新樂園心劇場夏令營，第一梯次已經歡樂開跑囉！今年的主題是《貓熊的樂園尋寶》讓我們跟著如果心劇場的大明星—貓熊叭不叭， 一起樂遊兒童樂園，給你不同的樂園新視野，遊戲中讓每個孩子們體驗體驗團隊合作、獨立思考的樂趣，藉由叭不叭的引導，讓孩子們提升表達能力，還能有機會學會和別人互動下，感受關懷其他人、學著互相幫助！

　　還在等什麼呢？快和叭不叭一起嗨翻暑假！今年夏日不留白，七月來不及，還有最後一次八月的機會，讓我們陪伴孩子勇闖兒童新樂園！

 

◎如果心劇場夏令營報名表 http://goo.gl/b5Pgl7
◎如果心劇場FB粉絲專頁 https://goo.gl/cK1Izz
 
繪出自己內心的圖畫世界 〔記者 /小小紐伯瑞報導〕

　　上星期我們介紹了兩位著名的童話故事作家，但當時的故事書，都是沒有圖案的喔！那又是什麼時候開始，我們的故事書上面都會有漂亮的圖畫呢？今天我們也一起來認識在美麗的圖畫世界吧！

　　在三百多年前，英國的約翰．紐伯瑞覺得以前的社會，對兒童的閱讀並不重視，但他自己認為閱讀習慣必須從小養成，因此他懷抱這樣的熱情，出版了是介紹第一本兒童小說「美麗的小書」（A Little Pretty Pocket-Book），書中含有少量簡單的單字，大量插圖，充滿了趣味與遊戲性，同時蘊含強烈道德觀。紐伯瑞也陸續出版了一系列的兒童讀物，為兒童讀物的出版開了先鋒。

　　甚至後來，他在倫敦開設屬於自己的第一間書店，專門經營兒童文學市場。他的出版社之後除成人書籍外，進而招攬許多有名的畫家和作者，致力出版兒童故事、ABC書、兒童小說和雜誌……等等。

　　相隔兩百年後，兒童書商梅爾契爾（Frederic Melcher）建議美國圖書館學會為紀念約翰．紐伯瑞對兒童文學的重要，以他的名字設立了「美國紐伯瑞獎」，要頒獎給創作出好聽的兒童文學作家，紐伯瑞先生更被譽為「兒童文學之父」。

　　紐伯瑞先生是不是非常的厲害呢？你心裡是否也有一個動人故事，還沒有跟人家分享呢？讓我們把這些故事畫出來，你也能當一位很棒的小作家喔！

 


 
•談談小鮮肉
「龍舟」的英文就是直譯的dragon boat，我們翻譯「小鮮肉」時，如果依樣畫葫蘆，應該沒有必要大驚小怪吧？撇開這些社會尚有疑慮的翻譯策略，關於小鮮肉，其實美國早有類似的概念，他們稱之為hunk，後來通行於英語世界。

•今夏 喫冰去！
沒有冰的夏天，夏天不要來！面對熱浪來襲，還有什麼比冰品更能立即融化暑氣呢？從今夏最夯的冰店，最潮的口味，到台灣古早味的冰果室的傳統冰品，甚至巷口轉角便利超商裡的新鮮貨，用視覺味覺一起冰鎮2016年的炎夏。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping