《超級偵探海莉》─(1)


【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 【好心肝.好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知,以及與您切身相關的健康訊息。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/04/24 第2570期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《超級偵探海莉》
露薏絲•菲茲修(Louise Fitzhugh)
謝佩妏
遠流出版

  十歲的海莉•威爾許是個「超級偵探」。

  每天放學後一回到家,海莉便換上「偵探裝」,到鄰近社區偵查新鮮事。

  海莉把她所觀察到的人事物都寫在筆記本上——她隨身攜帶這本祕密筆記本,即使是她最信任的保姆嘉麗小姐也沒看過內容。

  祕密筆記本裡的主角包括家人、鄰居、路人、同班同學、老師,甚至是她的死黨——珍妮和小波。她直言不諱的寫下她的觀察和評論:

  這位太太照鏡子時看到自己的塌鼻子和鬥雞眼,一定很想哭吧?

  品克 • 華特老是那麼討人厭。如果我是他媽,一定很後悔生下他。

  羅拉笑起來好白痴喔。我覺得她可以戴一下牙套。

  我認為,艾爾森老師是那種你懶得想起第二次的人。

  有一次海莉和同學們在公園裡追逐嬉鬧時,筆記本從背包裡掉出來。等到海莉發現時,同學們早已傳閱筆記本,且人人都發現自己不怎麼光彩的名列其中……

  海莉頓時成為全班公敵!

  被孤立的海莉該如何面對同學們的報復抵制和老師、父母的責難?

  她能夠得到任何人的支持嗎?

 
《超級偵探海莉》─(1)
露薏絲•菲茲修(Louise Fitzhugh)
謝佩妏

1 嘉麗小姐的祕密

  海莉正在跟小波解釋「小鎮」這個遊戲要怎麼玩。「首先呢,你要幫這個小鎮取一個名字。然後呢,再把住在裡頭的人的名字都寫下來。人不要太多,不然會太複雜。我通常會想二十五個。」

  「嗯……」小波把手中的足球往上丟。他們正在海莉家的院子裡玩。這棟房子位在曼哈頓東八十七街上。

  「哪些人住在那裡都確定之後,就來想他們是做什麼的。比方說,韓先生在這個角落開了一間加油站。」海莉蹲在大樹旁邊,抱著她的筆記本低頭思索,又長又直的頭髮碰到了筆記本邊邊。

  「欸,你不想踢足球嗎?」小波問。

  「你聽我說,小波,你沒玩過這個,超好玩的。那我們就把加油站放在山上這個彎道的旁邊,之後如果那裡發生什麼事,你就知道加油站在哪裡了。」

  小波把足球夾在腋下,走向海莉。「什麼意思?那裡不是只有老樹根嗎?哪裡有山?」

  「我說有就有。從現在開始那裡就是一座山,懂嗎?」海莉抬頭看他。

   小波退後一步,然後又嘀咕說:「明明就是老樹根。」

  海莉把頭髮往後撥,嚴肅的看著他。「小波,你長大要做什麼?」

  「你又不是不知道,我想當球員啊。」

  「我想當作家。所以我說那是山,那就是山。」 說完,她滿意的回頭去看她的「小鎮」。

  小波把足球輕輕放在地上,蹲在海莉旁邊,探頭看她正塗塗寫寫的筆記本。

  「好。想出了所有男人還有他們的老婆跟孩子的名字之後,我們就來想他們的職業。應該有一個醫生、一個律師……」

  「還有印第安酋長!」小波插話。

  「不要。一個在電視台工作的人。」

  「你怎麼知道他們有電視?」

  「我說了算。再說,我爸至少要在裡面吧?」

  「那把我爸也放進去。放一個作家進去。」

  「好吧。我們就讓費斯堡先生當作家。」

  「給他一個像我這樣每天煮飯給他吃的兒子。」小波蹲在地上,腳跟貼地前後搖晃,劈哩啪啦的說:「讓他兒子跟我一樣今年十一歲,還有一個拿走所有錢跑掉的媽媽,還要讓他長大以後變成球員。」

  「不行,」海莉不高興的說:「這樣就不是你編出來的故事了,你不懂嗎?」

  小波頓了一下,說:「不懂。」

  「你聽我說。現在我們把這些都寫下來了,我來玩一次給你看,你就知道好玩在哪裡了。」海莉換上嚴肅認真的口氣。她站起來,然後在九月的軟泥地面上跪下來,這樣彎下身就能看見兩個大樹根之間的小山谷。她不時回頭對照手中的筆記本,但多半時間還是盯著地上看,這片長了苔蘚的低窪地就是她的「小鎮」。

  「好。有天晚上,很晚很晚了,韓先生還在加油站裡。他正要關燈回家,因為已經九點,他該上床睡覺了。」海莉說。

  「可是他是大人耶!」小波目不轉睛看著加油站的所在地。

  「這個小鎮的每個人都是九點半上床睡覺。」海莉肯定的說。

  「哦……」小波腳跟貼地,輕輕搖晃身體,「我爸都早上九點才睡覺,有時我起床才碰見他正要去睡。」

  「還有,瓊斯醫生正在這邊的這家醫院幫哈里森太太接生。醫院就在這裡,叫卡特鎮綜合醫院。」她指著小鎮的另一邊。小波轉頭去看左邊的樹根。

  「那個作家費斯堡先生在做什麼?」

  海莉指向小鎮中央。「他在鎮上的酒吧,就在這裡。」海莉低頭看小鎮,表情非常投入。「事情是這樣的。這天晚上,韓先生正要關店回家的時候,有輛又長又大的黑色老轎車開過來,裡頭全都是拿槍的傢伙。他們開得很快很快,韓先生很害怕。這群人跳下車搶劫,韓先生嚇呆了。他們搶走加油站全部的錢,然後免費加滿油,之後就一溜煙逃走,消失在黑夜中。韓先生倒在地上,不但被五花大綁,嘴巴也被封起來。」

  小波嘴巴開開,聽得入迷。「然後呢?」

  「就在這個時候,哈里森太太的小孩出生了。瓊斯醫生跟她說:看看你生了個漂亮的女娃娃,哈里森太太。漂亮的女娃娃,呵呵呵。」

  「男娃娃不行嗎?」

  「不行,要女的。哈里森太太已經有一個兒子了。」

  「那個嬰兒長什麼樣子?」

  「醜斃了。接著,就在這個時候,小鎮的另一邊,加油站過去一點,快到山上但還沒到山上,那群搶匪停在一間農舍前,那是老農夫唐奇的農舍。他們走進農舍,發現老農夫正在吃燕麥粥,因為他的牙齒都掉光了。搶匪把燕麥粥砸在地上,要他拿別的食物出來。可是他除了燕麥粥什麼都沒有,所以他們就把老農夫痛打了一頓,後來還留在農舍裡過夜。這個時候,卡特鎮的警長正好在街上散步。大家都叫他賀伯警長。警長感覺到不太對勁,他心想發生了什麼……」

文章出處/資料提供:遠流出版  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《超級偵探海莉》

 
波隆納世界插畫大展:插畫界奧斯卡歡慶50週年 2017台北華山

波隆納世界插畫大展在臺灣Bologna Illustrators Exhibition in Taiwan

☆歡慶半世紀!波隆納插畫大展適逢50周年,參賽者熱烈切磋,臺灣插畫家入圍數量歷年最高!77位來自世界各地的入圍插畫家、385件插畫作品原作一次全部公開展出!

★3大插畫場景躍出畫作,夢幻場景完美再現!使用Lucky波隆納拉霸機轉出屬於自己的幸運作品,在展場中尋找對應的插畫物語!

活動日期:2017年2月24日至2017年4月26日10:00至18:00
活動地點:華山1914創意文化園區(台北市中正區八德路一段1號)
費用:早鳥雙人票 320 / 展期票 250
主辦單位:蔚龍藝術有限公司,BolognaFiere

 
奇美博物館|生命的壯闊:演化之旅
地球至今46億年,累積了35億年生命的演化,在歷經了多次生物滅絕事件、環境變遷及長時間推演考驗中,終於交織出璀璨萬物…

「生命的壯闊—演化之旅」,從生命演變時間軸出發,透過化石紀錄,窺見地球多變的環境與無情的滅絕事件;再藉由來自世界各地豐富的動物標本,結合生態環境造景,展現生命面對各項生存條件所做的努力與改變,令人讚嘆生命的強韌,共同見證生物演化的奧妙。

活動時間:2015年1月1日至2017年12月31日09:30至17:30
活動地點:奇美博物館-1F動物廳(台南市仁德區文華路二段66號)
費用資訊:依主辦單位公布為主
主辦單位:奇美博物館
聯絡信箱:pamela@chimeimuseum.org  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping