川普律師171頁長文回擊 籲參院快速宣判川普無罪


沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔! 以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2020/01/21 第4602期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 川普律師171頁長文回擊 籲參院快速宣判川普無罪
川普辯護顧問:總統即使濫權 也不會被彈劾下台
參院審彈劾川普總統案聽審嚴格 「違者坐牢 」
參院聽審設限嚴 禁止轉播、禁止越線 媒體採訪大考驗
彈劾川普案/民主黨想傳新證人 共和黨力擋
菲律賓修憲工作小組優先議題 不包括改總統任期
韓國政府強烈抗議 日本不斷挑釁獨島主權
應對未來戰爭 日本宣布成立太空部隊
安倍國會演說提「台灣」 全場議員掌聲熱烈
反制歐美 伊朗揚言退出禁止核擴散條約
搶先總統馬杜洛 委內瑞拉反對派領袖會美國務卿
達沃斯論壇 川普再戰環保少女
褒揚非裔水兵 美新造福特級航艦命名多瑞斯米勒號
美式個人主義VS英國貴族傳統 哈利梅根風波掀起英美文化論戰
哈利梅根打算開電影電視製作公司謀生 Netflix想接洽
蘇丹園區非洲獅骨瘦如柴 網路聯署盼拯救
國際要聞 視和牛受精卵精子為智慧財產 日本擬專法規範
塔爾火山仍蠢動 菲當局嚴禁避難民眾暫返家園
驚悚!少年潛水手臂被卡住 四肢變藍紫色慘死
拒成世界垃圾場 大馬退回150個貨櫃塑膠廢料
俄羅斯旅館熱水管破裂 造成5死3傷
世界頭髮最長青少年 印度女留190公分秀髮
澳洲百種受威脅物種棲地 野火燒毀逾半數
沙塵暴席捲澳洲小鎮 驚悚畫面宛如末日場景
佛州監獄囚犯列當地居民 人口普查惹爭議
2死15傷!堪城慶酋長挺進超級盃 槍手朝酒吧排隊者開槍
真實版《冰雪奇緣》小鎮太美!居民拜託遊客別再來了
被拔殿下頭銜 哈利:我極難過
奈及利亞民眾破壞油管偷油引發大火 4人喪生

焦點新聞
川普律師171頁長文回擊 籲參院快速宣判川普無罪
記者羅曉媛/華盛頓報導/世界日報

美國總統川普的律師20日向參院遞交訴書(brief),敦促參院迅速拒絕對川普發起的彈劾指控。眾院民主黨20日立即做出回應。民主黨的七名彈劾經理人在這份九頁紙的回應中,反駁彈劾川普的過程是幕後操弄,反而是保護美國不受一個聲稱自己凌駕於法律之上者的侵犯,「制憲人有意在憲法中允許參院移除像川普這樣的總統,他濫用職權、欺騙選舉、出賣國家安全,忽視三權分立的制約與平衡」;他們並說,參院能否開展公平審判,取決於能否傳喚證人,收到白宮一直在阻攔的文件。

美國總統川普的律師20日向參院遞交訴書(brief),敦促參院迅速拒絕對川普發起的彈劾指控,並將這些指控定為無效,控訴是眾院民主黨為了打擊川普在2020總統大選的領先勢頭,而發起的黨派努力。

川普的律師在長達171頁的訴書中指出,目前移交參院的彈劾條款是對美國憲法和民主制度的冒犯,這些條款本身,以及將它們呈現到參院面前的操弄過程,是眾院民主黨人明目張膽的政治行徑,必須遭到拒絕。

他們並在訴書中控訴眾院民主黨精心策劃了兩項站不住腳的彈劾條款,利用彈劾作為政治工具,來推翻2016年總統大選的結果,並干預2020年總統大選,「所有這一切,都是的對美國憲法的危險顛覆,參院應該迅速有力的予以譴責。」

此舉被視為川普一方對眾院民主黨的新一輪反擊,將在川普彈劾案扮演「檢察官」角色的7位眾議員,18日提出111頁訴書,羅列證據指控川普濫用總統職權,企圖借外國政府之手來影響2020年總統選舉,並在東窗事發之後千方百計妨害國會調查,稱其行為是「美國憲法制定者最糟的噩夢」。

川普律師團隨即向參院發表六頁紙的正式回應,質疑將川普推向彈劾程序的過程,稱彈劾條款在憲法上無效,反咬掌控眾議院的民主黨人「膽大妄為、違法亂紀」(brazen and unlawful attempt),試圖翻2016年的總統選舉結果,侵害美國人民自由選舉總統的權利。

   
川普辯護顧問:總統即使濫權 也不會被彈劾下台
編譯陳韻涵/綜合19日電/世界日報

著名的哈佛大學法學院前教授德修維茲(Alan Dershowitz)將擔任川普總統的彈劾審理顧問,他19日表示,總統不會因為濫權被彈劾或罷免,也毋須傳喚更多證人;德修維茲向來批評前特別檢察官史達(Kenneth Starr),甚至稱他威脅美國自由,但兩人目前都是川普辯護團隊的成員。

他表示,「我將秉持與偉大大法官柯提斯很類似的論點」,「稱他們為荒謬主義者侮辱了美國歷史最偉大的法官,這個論點很強,參院必須聽。」

德修維茲指的荒謬主義是回應眾院情報委員會主席謝安達(Adam Schiff)在同個節目上所言,「總統的荒謬主義立場可能送走阿拉斯加州、阻擋前政府對俄羅斯的制裁、誘迫俄國介入下一場選舉;我認為,他們所辯論的是總統不能因為濫權遭彈劾。」

德修維茲另在有線電視新聞網(CNN)節目「美國國情」(State of the Union)上表示,「若我的申論成功且戰勝,那麼就不需要證人。」

最近加入川普辯護團隊的前獨立檢察官的雷伊(Robert Ray)說:「光是濫權,鑑觀歷史,類似妨礙國會,這類彈劾條款早就嘗試彈劾總統未果;彈劾的核心在於犯下叛國、賄賂等情事,即其他嚴重罪行和不檢行為。」

德修維茲與史達向來不對盤,但兩人目前通力為川普辯護。

史達在多項促成總統彈劾案的調查中扮演要角,他1994年被眾院賦權調查前總統柯林頓夫婦(Bill and Hillary Clinton)房地產交易的合法性,隨後查出柯林頓1990年代與白宮前實習生莫妮卡□陸文斯基(Monica Lewinsky)及寶拉·瓊斯(Paula Jones)的性醜聞;史達1998年在白水案(Whitewater)中,向眾院共和黨提出足以彈劾總統的調查報告。

德修維茲執掌哈佛教鞭前倡議公民自由,他在1996年的一本書中篇章批評史達的獨立調查委員會威脅民主且危害自由。

   
參院審彈劾川普總統案聽審嚴格 「違者坐牢 」
編譯郭宣含╱綜合19日電/世界日報

參院審彈劾川普總統案時,每天開始前都會宣布「所有人必須保持肅靜,違者坐牢」,而後擔任陪審團的100名參議員必須坐著數小時,聽審眾院檢察官、川普總統法律團隊和可能會有的證人談話,在聽審結束前不得使用手機、不能交談也不准離席。

這項公告最初在1868年彈劾前總統詹森(Andrew Johnson)時宣布,就算在1999年前總統柯林頓(Bill Clinton)開始遭彈劾時,智慧手機也尚未問世。因此參議員在2020年能夠重溫與外界斷聯的感覺,在參院只能聽審,連要和身邊的人長談或走到參院某些區域也不被允許。

多數人只能坐在位置上,專住於眼前案件。

雖然參議員可能私下抱怨,也可能偶爾違規,但他們認為此規定合情合理,因為他正執行神聖職責,考慮是否將美國總統趕下台。

不少議員表示支持,他們認為不用手機更能專心;民主黨參議員庫恩斯(Chris Coons,德拉瓦州)表示,彈劾案值得大家全心全意審理。

雖然參院限用手機並非新規定,但近年變得較為寬鬆。庫恩斯表示,十年前光是看一下手機就會被訓斥,但現在許多參議員常常傳簡訊或在等待發言或表決時滑手機,參院審理時也不只一次傳出手機鈴聲。

不過有些參議員則還在適應,像是范士丹(Dianne Feinstein,加州)趁空滑手機,而後一名幕僚提醒她應該陪同大法官羅伯茲(John Roberts)入席。

參院禁止手機和其他與彈劾案無關的材料,這表示參議員之後才能處理參院或其他事務。這項挑戰對於四位民主黨總統參選人格外棘手,2月3日即將舉行愛阿華州「黨團會議」選舉,桑德斯(Bernie Sanders,佛蒙特州)日前坦承,他擔心此規定會影響選情。

當然參議員不會完全與世隔絕,如果有重要事情,幕僚可以在參院衣帽間傳遞紙條告知。

   
參院聽審設限嚴 禁止轉播、禁止越線 媒體採訪大考驗
編譯孫梁╱綜合19日電/世界日報

參院對報導川普總統的彈劾審判做出嚴格限制,包括設立分開記者與參議員的警戒線,和不准媒體在現場架設攝像機。部分媒體擔憂,參院共和黨領袖的限制性規定可能妨礙他們的採訪,甚至專門連報導國會會議的C-SPAN台也呼籲參院允許他們在現場拍攝,而不是依靠受到政府控制的攝像機。

記者在白宮受到限制不足為奇,但作為親民的國會被視為記者報導的安全場所。洛杉磯時報記者莎拉·威爾表示:「記者與參議員是互惠關係,他們希望與我們交流,因為他們要知道我們是如何把他們的訊息傳達給選民,但對報導做出限制讓我們震驚。」

參院將在21日開始彈劾審判,對記者的限制包括在參議員進出會場的通道拉起警戒線,記者不能越過,參議員邊走邊接受記者的採訪將受到限制。而過去數十年,記者是可不受約束地出入大廳和走廊。

McClatchy出版公司記者艾瑪·杜梅恩表示,對記者的限制太可笑,她上周採訪一位參議員時,就被國會警察粗暴干涉,說她只有站到警戒線外,才能繼續採訪。

記者不能進入參院大廳是多年的規矩,但他們可在參院後上方的記者席就坐。如今記者到記者席也要接受安檢,不准攜帶非法的電子產品入場,使記者擔憂能否迅速發稿。

記者表示,在歷史性的彈劾審判中,限制措施使他們更難紀錄和傳出現場的氣氛,包括哪些參議員打瞌睡和心有旁騖。參院大廳的畫面將由參院辦公室控制的攝像機轉播,而不是獨立的新聞機構,與國情咨文的報導完全不同。

C-SPAN頻道的記者表示:「參院的攝像機都受到嚴格控制,會播放發言者的畫面,也可能有部分會場的遠鏡頭,但不能顯示其他人在聆聽發言時有何反應。如果使用我們的攝像機,就會更豐富地反映出整個會場的畫面。」

C-SPAN頻道去年12月致函參院多數黨領袖麥康諾,正式提出了轉播要求,但迄今沒有得到回音。

   
彈劾川普案/民主黨想傳新證人 共和黨力擋
編譯陳韻涵/綜合報導/聯合報

美國參議院將於廿一日起正式審理川普總統彈劾案,共和黨與民主黨仍就是否傳喚白宮前國安顧問波頓等關鍵證人出席作證,爭執放話,民主黨參眾議員希望傳喚新證人並取得新證據,共和黨則堅持先聽審再考慮是否傳證人。共和黨德州聯邦參議員克魯茲說,若傳喚證人須採對等原則,但彈劾審理恐拖延至八周。

在彈劾案扮演關鍵角色的多名眾院民主黨議員呼籲參院聆聽新證人說法,且若參院共和黨人不傳喚新證人,眾院民主黨可能自行發傳票,屆時聆審的聯邦大法官必須介入。

眾院民主黨人日前公布資料,指烏克蘭最高檢察官將前副總統拜登的資料交給川普私人律師朱利安尼的法律事務所合夥人、烏克蘭裔的帕爾納斯,換取華府撤換前駐烏大使瑪麗亞.尤凡諾維契。

民主黨想得知帕爾納斯等人的說法及事證,但多數共和黨參議員遵守參院多數黨領袖麥康諾的指示,反對審理時約談帕爾納斯、波頓、國務卿龐培歐及白宮代理幕僚長穆瓦尼等證人。共和黨認為眾院進行彈劾調查時已放棄傳訊這四人,現在卻要求參院傳喚他們,在法理上與程序上都不合理。

麥康諾等共和黨參議員有意拖延約談證人的問題,待眾院提交案件並聽取總統法律團隊的回應,參院再就是否傳喚證人投票。若不約談證人,審理很快會結束,可能在川普二月四日發表國情咨文前就判決他無罪。

克魯茲說:「參院彈劾審理勢必持續一到兩周,若參院決定傳喚更多證人,可能延至六到八周或更長;本周將是一年來,總統首次有機會為自己辯護。」

克魯茲和參院司法委員會主席葛理漢等共和黨議員表示,若參院決定傳喚更多證人,必須適用對等法則,「若檢察官要一名證人,被告辯方也可要一名證人;若檢察官想約談波頓,那麼辯方就可約談拜登之子杭特。民主黨害怕杭特出席作證,也是理所當然的事,但民主黨不想聽到真正貪腐的證據。」

   
菲律賓修憲工作小組優先議題 不包括改總統任期
馬尼拉20日專電/中央社
根據菲律賓跨機構聯邦制與修憲工作小組(IATF)擬定的修憲優先議題,含括反政治家族及總統副總統綑綁投票條款等,但修改總統任期則未列入。

IATF由菲律賓內政部主導。菲國內政部長安約(Eduardo A□o)和眾議院修憲委員會主席羅德里格斯(Rufus Rodriguez)、憲改運動(CORE Movement)全國主席芮維爾(Vicente Revil)等人今天出席憲改運動開跑記者會,會中並公布IATF擬定的修憲優先議題。

羅德里格斯說,他今天代表眾議院修憲委員會收到兩份文件,一份是「憲改運動」向國會請求修改1987年憲法部分條款的文件;另一份是IATF提出的修憲條文,下週前會向修憲委員會簡報。

芮維爾表示,他們將向國會遊說,希望通過比去年12月眾議院修憲委員會決議內容更廣泛的憲法改革。

安約說,對於在總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)任內完成憲法改革,他感到樂觀。

由於菲律賓家族政治盛行,嚴重影響一般民眾參政權。選舉制度方面,菲國總統、副總統候選人雖搭檔參選,實際上由人民分別投票選出,因此總統、副總統政見不合情形屢見不鮮。

另外,菲國現行憲法規定總統、副總統任期6年,不得連任。2018年7月出爐的修憲草案將菲律賓總統、副總統任期改為4年,連選得連任一次;有批評人士認為,杜特蒂可能希望藉由修憲延長任期,因此修改總統任期爭議較高。

根據IATF擬定的修憲優先議題,除了菲國總統、副總統須綑綁投票,還規定現任民選官員配偶、二等親或姻親不得競選同一職務的上下屆,也不得同時競選或擔任省長、副省長或市長、副市長,希望藉此革除家族政治弊端。

   
韓國政府強烈抗議 日本不斷挑釁獨島主權
首爾20日專電/中央社
日本持續主張擁有獨島(日本稱竹島)主權,韓國政府今天發表抗議聲明;同時,韓國外交部亞太局局長金丁漢約見日本駐韓使館總括公使相馬弘尚,表達嚴正抗議。

南韓聯合新聞通訊社指出,日本為宣傳獨島主權而設立的「領土和主權展覽館」在擴建後今天重新開館,韓國就此發表聲明,日本的領土和主權展覽館2018年首次開館後,韓國政府不斷要求日方立刻關閉這個展館,但日本政府不但不關閉,反而擴建,令人深感遺憾。

韓國外交部聲明稱,從歷史上、地理上和國際法上,獨島均分明屬於韓國的固有領土,敦促日方立刻中斷侵犯獨島主權的行為,以謙虛的態度正視歷史。

今天韓國外交部發言人也發表嚴正聲明,抗議日本外務大臣茂木敏充再次主張擁有獨島主權,並敦促日方立即撤回這項主張。

報導指出,茂木敏充今天在國會發表外交講話時聲稱,從歷史和國際法來看,「竹島」(韓國稱獨島)是日本固有領土,日方將以此為基本立場冷靜應對有關主權問題。這是日本外務大臣從2014年開始,連續第7年在國會發表外交講話時主張獨島主權。

   
應對未來戰爭 日本宣布成立太空部隊
德國之聲/德國之聲

(德國之聲中文網)日本首相安倍三週一(1月20日)表示,日本將組建一隻太空防禦部隊,在其它對手國家開發導彈和相關技術的背景下,日本將緊密的和美國總統特朗普不久前也宣布成立的太空部隊合作,共同抵禦外部威脅。

這支太空部隊計劃今年4月啟用,它是日本空中自衛隊的一部分。安倍在日本國會今年第一次會議上發言時透露了上述消息。

他說日本還必須捍衛自己免受網絡空間威脅的侵害,以及對日本衛星的電磁干擾。美聯社報道稱,越來越多的人擔心中國和俄羅斯正在尋求找到干擾、禁用或摧毀衛星的辦法。

我們將大力加強太空作戰的能力和系統,以期確保在這些領域佔據優勢,安倍說。

日本太空部隊將被部署到東京西部城郊地區的一處軍事基地。直到2020年4月正式開始運作前,將有20名員工在那裡完成準備工作。新部門的作用是為前線的士兵提供衛星導航和通訊服務。

安倍的內閣去年12月批准向航天相關項目投入大約4億6000萬美金的預算,但這一動議還需要得到國會批准。

保持領先於中國的現代化軍力

日本在2019年9月底發布的防務白皮書中,中國首次被列為比朝鮮更大的威脅。白皮書說,在過去的七年裡,日本將防務開支總共提高了10%,以應對中國和朝鮮的軍力提升,包括朝鮮可能攜帶核彈頭的導彈。

為了保持領先於中國的現代化軍力,日本正在購買美國製造的隱形戰鬥機和其他先進武器。日本軍方在最新的預算中要求撥款1156億日元(11億美元)購買9架洛克希德馬丁製造的F-35隱形戰機,其中6架為可在航空母艦短程起飛與垂直降落(STOVL)型號。

白皮書的消息顯示,加上隱形戰鬥機和反導彈裝備,日本每年從4月1日開始執行的國防預算將在2020年增加1.2%,達到5.32萬億日元的新記錄。

相比之下,中國2018年軍費增長了7.5%,多達1,770億美元左右,超過日本的三倍。中國正在研發隱形戰鬥機和航空母艦等武器,以幫助它增強軍事覆蓋能力。

安倍致力於擴大日本自衛隊在國際事務中扮演的角色,加強和美國軍方的合作以及提高和美國軍武裝備的兼容性。

在周日紀念日美安保條約簽署60週年之時,安倍表態稱要增強日本的軍事能力以及和美國的合作,包括在太空和網絡安全領域的合作。

解決好"不幸的過去"

他表示,有決心與朝鮮一起解決好日本"不幸的過去"的問題,希望在明年任期結束之前"了結"相關的戰後遺留問題。

他重申了與朝鮮領導人金正恩展開會談的意願。值得注意的是,以前安倍總是以朝鮮半島的無核化以及解決日本公民在朝鮮被綁架的問題為前提談及會晤的可能性,而如今他沒有明確提及這一條件。

美聯社報道稱,安倍晉三任期內的計劃之一是修改憲法。日本在二戰中戰敗後,在美國的影響下所推出的憲法禁止這個國家使用武力解決國際爭端。

安倍任期內修憲無望?

美聯社認為,雖然安倍一直致力於修憲,但由於缺乏公眾的關注以及反對派的抵制,目前來看他成功的可能性越來越小。反對派針對日本向中東地區派遣海軍提出異議。另外反對黨議員指認安倍借賞櫻會公款招待支持者,涉嫌違反《公職選舉法》。

同時為了緩和與韓國的關系,安倍最新表示他計劃與韓國展開緊密合作,應對東北亞嚴峻的安全環境。

圍繞二戰及殖民地時期日本在朝鮮半島強徵勞工的賠償糾紛,東京和首爾方面關系跌入數十年來的最低點。 2019年9月,韓國最高法院判決日本企業應對戰時從朝鮮半島強徵的勞工予以賠償。作為對韓國法院判決的反應,日本對出口韓國的半導體材料加強管制,雙方於2019年年底先後將對方從貿易夥伴"白名單"上除名。

任琛/李魚(綜合報道)

本文章由德國之聲授權提供】

   
安倍國會演說提「台灣」 全場議員掌聲熱烈
東京20日專電/中央社
日本首相安倍晉三今天在國會發表施政方針演說,提及311東日本大地震災區重建有成,岩手縣野田村市登記2020東京奧運台灣接待城時,全場揚起熱烈掌聲。

日本第201通常國會今天召開,安倍進行施政方針演說,一開始談到東京在1964年首度舉辦奧運,如今再度舉辦奧運,日本舉國齊心合作要辦一場帶給全世界感動的最精彩奧運,他呼籲全體民眾共同迎向新時代。

日本政府把今年東奧定位為「復興奧運」,要為2011年311大地震災區民眾加油打氣,也要讓世人看到災後重建情形。

安倍演說時表示,9年前一名澳洲橄欖球員在岩手縣釜石市經歷311大地震後,留在當地協助搬運物資、協助老人與病人等災區救援。

釜石市為表達感謝,東奧期間擔任澳洲接待城。岩手縣野田村是台灣接待城、福島縣二本松市是科威特接待城等,29個災區自治體將加強對馳援人士交流。

安倍大聲講出「台灣」後稍微停頓,國會全場揚起掌聲,日本放送協會(NHK)將鏡頭轉到議員熱烈鼓掌的畫面。

安倍說,收到許多溫馨馳援,災區復興力道極強,希望大家能看到並來體驗重建情況。他還說:「311東日本大震災後,獲得來自163國與地區馳援,對於困難時伸出溫暖之手的世界各地人們,我再度在此地表達感謝之意。」

日本為迎接2020東奧,全國各地多個城市登記為奧運選手接待城,目前已有478個自治體登記,其中台灣接待城有24個,居各國之冠。

311重災區的岩手、宮城、福島3縣提出「復興謝謝招待城」制,岩手縣大槌町與野田村、福島縣南相馬市與北鹽原村等地準備接待來自台灣的隊伍。

日本內閣官房東京奧運暨帕運推動本部事務局官員大平貴之對中央社記者表示,1月31日至2月4日台北國際動漫節舉辦時,將安排上述招待城在日本館設攤,3縣的「復興謝謝招待城」大使寶可夢中,代表岩手縣的小拳石、福島縣的吉利蛋將現身。

   
反制歐美 伊朗揚言退出禁止核擴散條約
德黑蘭20日綜合外電報導/中央社
伊朗國會新聞網站ICANA報導,外長查瑞夫今天表示,不會再縮減對2015年核子協議的承諾,但歐洲國家若把伊朗核計畫爭端送交聯合國安全理事會,伊朗將退出禁止核子擴散條約。

查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)表示:「限縮承諾的步驟到此為止,但若歐洲國家持續他們不合宜的舉措,或把伊朗核計畫的案子送交聯合國安理會,我們將退出禁止核子擴散條約(Nuclear Non-ProliferationTreaty, NPT)。」

英國、法國與德國上週針對伊朗不遵守2015年核子協議的條款啟動爭端解決機制,此舉可能終將促使安理會再度對伊朗施加國際制裁。

英德法俄中美6國與伊朗在2015年敲定這項劃時代核子協議,美國片面於2018年退出,隨後再度向伊朗施加制裁,伊朗控訴英德法三國,對於美國的制裁毫無作為。

查瑞夫說,歐洲把伊朗核子問題送聯合國安理會的舉措「毫無法律依據」,若他們採取進一步的行動,「伊朗將考慮退出禁止核擴散條約」。

他表示,伊朗總統羅哈尼(Hassan Rouhani)在2018年曾以3封信函,警告當時的歐盟外交和安全政策高級代表茉格里尼(Federica Mogherini)類似後果。

查瑞夫說:「伊朗總統在信函裡指出,若這項爭議提交給安理會,伊朗將討論退出NPT,不過在此之前我們可以考慮其他的選項。」

   
搶先總統馬杜洛 委內瑞拉反對派領袖會美國務卿
卡拉卡斯19日綜合外電報導/中央社
委內瑞拉反對派國會議員龔薩雷茲(Stalin Gonzalez)今天表示,反對派領袖國會議長瓜伊多已出發前往哥倫比亞首都波哥大,準備在當地和美國國務卿蓬佩奧會面。

瓜伊多(Juan Guaido)是美國等50多國承認的委內瑞拉臨時總統,華府也一直是瓜伊多在國際上主要支持者。美國總統川普為扼殺委國石油業,並迫使委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)下台,還對委國實施制裁。

然而,委內瑞拉反對派企圖推翻馬杜洛一事,至今遲無進展。瓜伊多過去一年雖擔任國會議長,但本月初尋求連任時,仍遭到馬杜洛支持者刁難。

馬杜洛昨天接受美國「華盛頓郵報」(TheWashington Post)訪問時更表示,他現在掌握大權,準備好和美國直接談判,討論如何結束制裁措施。

如今瓜伊多搶先和華府高層會面,無非是針對馬杜洛。蓬佩奧(Mike Pompeo)預計明天抵達波哥大(Bogota),展開拉丁美洲訪問之行。

   
達沃斯論壇 川普再戰環保少女
編譯李京倫/報導/聯合報

一年一度世界經濟論壇廿一日在瑞士達沃斯開幕,今年主要關注氣候變遷和永續發展,最大看點是美國總統川普和瑞典環保少女童貝里都將發表演說。

川普上任以來積極鬆綁環保法規,並使美國退出巴黎氣候協定,他定廿一日發表特別演說,他對氣候變遷的觀點料將受到質疑。兩小時後,獲選為美國時代二○一九年風雲人物的童貝里,也將上台演說,暢談如何避免「毀滅性的氣候災變」。川普和童貝里曾在社群網站上批評彼此,在達沃斯料將避不見面。

今年論壇主題是「建立一個有凝聚力且可持續發展的世界,人人有責」,論壇要求所有派代表與會的企業,承諾在二○五○年前達到淨零碳排放。

論壇創辦人史瓦布發表聲明說:「人們認為經濟『菁英』背叛了他們,所以對菁英反感,而且我們在『把全球升溫幅度控制在攝氏一點五度內』這方面的努力遠遠不夠。世界處在重要關頭,今年我們必須討論出『二○二○年達沃斯宣言』,重新界定企業和政府的目標。」

另外,英國查理王子定廿二日就「如何拯救地球」發表演講。美國財政部長米努勤、香港特首林鄭月娥、美國投資銀行高盛執行長蘇德巍(David Solomon)都將參與小組會議。臉書營運長雪柔.桑德伯格、德國總理梅克爾也將與會。

不過,世界經濟論壇往往被批評不環保,許多與會來賓搭豪華轎車參加各個活動,使達沃斯小鎮塞車。為了減少對環境的衝擊,主辦單位說,今年接送來賓的車輛有八成八是電動車和油電混合車。

主辦單位估計,去年來賓為了與會,約有三百零九架次的私人飛機在達沃斯附近兩個機場起降,還不包括與會國家領袖搭機在附近軍事基地起降的架次。

主辦單位強調,今年會購買排碳額度,以抵銷來賓搭機起降產生的二氧化碳,會議中心已重新設計,變得更環保,而且今年菜單都供應在地食材,減少碳足跡。

   
褒揚非裔水兵 美新造福特級航艦命名多瑞斯米勒號
華盛頓19日綜合外電報導/中央社
日軍偷襲珍珠港時,在美國戰艦打雜的非裔水兵多瑞斯.米勒不顧性命英勇作戰,獲頒海軍十字勳章,如今美軍新造第4艘福特級航空母艦命名「多瑞斯米勒號」,以表揚他的功績。

「紐約時報」報導,1941年12月7日,日軍偷襲珍珠港(Pearl Harbor),敵機來襲警報響起,在科羅拉多級「西維吉尼亞號」戰艦(USS West Virginia)服役的米勒(Doris Miller),不顧轟炸猛烈,搶救重傷艦長,並操作重機槍掃射來犯敵機。

2001年上映的電影「珍珠港」(Pearl Harbor),曾獲奧斯卡金像獎加持的非裔男星小古巴古汀(CubaGooding Jr.)在片中即飾演米勒。

由於米勒的英勇與「奮不顧身」,他1942年獲頒美軍第2高等級的海軍十字勳章(Navy Cross),成為首位獲得這項殊榮的非裔水兵。他兩年後作戰身亡,再獲頒紫心勳章(Purple Heart)。

美國海軍表示,珍珠港事變後78年,海軍將授予他另一項榮譽,今天宣布計畫建造的第4艘福特級航空母艦命名「多瑞斯米勒號」(The USS Doris Miller)。

多瑞斯米勒紀念館(Doris Miller Memorial)表示,這位非裔水兵1919年10月12日出生於德州威果市(Waco),在當地讀高中時打過美式足球。他1939年入伍,當年美國海軍不允許黑人擔任戰鬥職務。

根據美國國防部,米勒在維吉尼亞州諾福克(Norfolk)的海軍基地受訓後,分發至西維吉尼亞號打雜,鎮日與廚房為伍,擦拭餐桌及擦亮軍官的皮鞋。不過他是這艘戰艦的拳擊冠軍。

美國海軍指出,珍珠港事變當天,米勒清晨6時起床後收拾妥官兵送洗衣物,艦上警鈴大作,他趕緊前往他的戰鬥位置高射砲砲台,「卻發現魚雷摧毀砲台,於是他上了甲板」。

當時22歲的米勒因為身材壯碩,被指派扛抬傷員到安全處,有個軍官命令他去艦橋協助搶救艦長本尼恩(Mervyn Bennion)。本尼恩身負重傷陣亡。

美國海軍說,雖然米勒先前完全沒有接受過訓練,仍操作「點五零口徑的布朗寧(Browning)防空機槍,直到彈藥用盡,奉令棄船為止」。

根據美國海軍歷史暨遺產司令部(Naval History and Heritage Command)的網站,米勒回憶說:「它(布朗寧防空機槍)很容易就上手,我只是拉動扳機,機槍就發揚火力。我曾看過其他人操作這種機槍。我想我持續開火大概有15分鐘。」

他表示,他好像「擊中」一架敵機。他又說:「那些敵機俯衝時距離我們非常近。」

美國國防部表示,米勒隨後調派至巡洋艦「印第安納波利斯號」(USS Indianapolis)及護衛艦「里斯康灣號」(USS Liscome Bay),1943年「麥金戰役」(Battle of Makin)期間,日軍的魚雷擊沉里斯康灣號,米勒殉國,獲追頒紫心勳章(Purple Heart)。

美國海軍說,福特級第4艘航艦多瑞斯米勒號與其他的福特級航艦將執行危機處理及人道救援等任務。

   
美式個人主義VS英國貴族傳統 哈利梅根風波掀起英美文化論戰
記者毛詠琪/報導/香港01
英國王室於上周六(1月18日)正式宣布,哈利王子(Prince Harry)與妻子梅根(Meghan Markle)將停用王室頭銜,並放棄國家資助,兼歸還溫莎堡住所的裝修費。過去兩周,英國上下就著這場「分家」戲碼議論紛紛,有人認為要自由就要交出銜頭;亦有人抱怨英國小報「逼走」他們,社會上種族歧視問題根深柢固,根本容不下梅根這位「黑人」王妃。

在大西洋對岸,不少美加民眾對哈利夫婦的決定表示歡迎,支持他們遠離「保守、封建」的英國王室。不少美國主流自由派媒體的評論都集中於英國社會種族歧視的問題,但這論調惹來英國傳媒反擊,在國內引起多場激烈辯論。

除了關於種族主義的疑問,事件亦突顯兩地民眾對個人主義、君主制截然不同的看法。這引伸到一道疑問:英國王室要在全球維持其影響力,在保留傳統與革新之間該如何取捨?

哈利王子與妻子梅根自宣布決定遠赴美加生活,英國民眾與美加民眾有不同取態,雙方的看法、衍生出的辯論都突顯了兩地的文化差異。在美國及加拿大,不少網民歡迎哈利一家三口欲遷往北美定居,讚揚他們的決定「果敢」,認為他們擺脫王室枷鎖、追求自己人生並無做錯。

針對種族主義的詰問

外界普遍認為,是英國小報的負面報道「逼走」兩口子,梅根的黑人血統是其因。的確,翻閱過去兩年有關這位王室媳婦的頭條報道,當中不乏「歧視」意味,例如英國《每日郵報》(Daily Mail)挖出梅根的族譜,寫道:「真正的階級向上流動!一百五十年來,梅根的家族如何從棉花田奴隸變為王室成員。」

英國不少白人名嘴也「借題發揮」。首相約翰遜(Boris Johnson)胞妹Rachel Johnson曾在文章形容梅根擁有「異國基因」(exotic DNA);哈利兒子阿奇(Archie)出生後,英國廣播公司(BBC)主持Danny Baker在Twitter上載一對男女拖著一隻猩猩的照片,寫道:「王室寶寶出院了。」 Baker事後遭BBC開除。

在哈利夫婦投下震撼消息後,美國媒體的報道或評論紛紛把矛頭指向英國根深柢固的種族歧視問題。美國新聞記者兼作家協會前主席Minda Zetlin表示:「英國人還沉溺於舊有的思維—自己比地球上其他人高尚。」

英國非裔作家兼傳理系教授Afua Hirsch於1月9日在《紐約時報》發表題為《英國黑人知道為何梅根想離開》(Black Britons Know Why Meghan Markle Wants Out)的評論文章,直指哈利夫婦決定離英生活是因為種族歧視。Hirsch指出,除了英媒對梅根頻頻作出苛刻批評外,英國社會階級觀念仍深受種族影響,「當社會上的有色人種,尤其是黑人攀上社會較高位置或擁有成就時,就會被告知『要感恩』或『不滿意就離開』。」

Hirsch又指,「眼前的英國擁有一位屢爆出種族歧視言論的首相、充斥本土民族主義的脫歐進程、排斥移民的風氣,而且對帝國的懷緬,令我們這些英國黑人都萌生了離國的念頭。」她認為,哈利里夫婦選擇離開,是對英國建制派的種族歧視說「不」,或是她見過最有意義的王室成員舉措。

英美媒體隔空激辯

面對美國傳媒、大眾,以至英國本地黑人社群的「歧視指控」,英國傳媒紛紛「自我抗辯」,像英國《每日電訊報》(The Daily Telegraph)評論員Sherelle Jacobs便撰文反駁Hirsch,指她只引述了一小撮尖酸刻薄的報道,但對傳媒由哈利與梅根定婚到大婚當日的讚美、奉承卻隻字不提,亦沒有提及哈利夫婦經常搭私人飛機、在溫布頓球賽上阻止公眾拍照等行為。

英國名嘴Piers Morgan甚至與Hirsch在晨早清談節目上激辯。Morgan的主要反駁理由是,媒體批評梅根是因為她的行徑,而非出於其種族,「何況英國媒體以往對於卡米拉、戴安娜、莎拉的惡意批評,來得比梅根多十倍」,他又指,如今英國傳媒已再沒有狗仔隊式的偷拍及滋擾行為。

不論你認同哪一方的理據,無可否認,英國社會一定程度上存在種族歧視、階級觀念的問題,網民對於梅根發表含歧視成份的攻擊是千真萬確的事。值得留意的是,英國報業□以白人及男人主導、精英主義的風氣,可能也無形地影響著媒體關於種族議題的報道。

倫敦大學城市學院(City, University of London)2016年一項調查顯示,英國傳媒從業員有94%是白人,84%持有大學學位,55%是男性。英國記者之中,只有0.4%是穆斯林,黑人更只有0.2%(英國人口中,穆斯林及黑人佔比分別為5%及3%)。

美國社會對於種族議題上的「政治正確」同樣值得留意。2019年,全球五大選美賽事—世界小姐、環球小姐、美利堅小姐、美國小姐、美國妙齡小姐都「不約而同」地由黑人佳麗奪冠。上述五個選美活動中,除了世界小姐之外,其餘四個都由美國主辦。此外,美國多份主流大報都屬左派,其報道亦體現出種族「政治正確」,《紐約時報》、《華盛頓郵報》、左派新聞網站VOX、CNN過去幾日均有發表報道或評論文章,標題直指梅根受到種族歧視。

兩國主流文化差異

大西洋兩岸除了在「梅根是否受種族歧視」的問題上激辯,哈利伉儷出走的決定,亦帶出了不少有趣的英美主流文化差異。

梅根擁多元種族背景、演藝事業出色、財政獨立、熱心公益,可謂是美國女性的典型代表,她亦走著美國前第一夫人米歇爾(Michelle Obama)、美國網球一姐莎蓮娜威廉斯(Serena Williams)般的新時代女性路線,主張平等、女權等理念,受到不少左派人士喜愛。

然而,在英國人眼中,與高貴、得體的「乖新抱」劍橋公爵夫人凱特(Catherine, Duchess of Cambridge)相比,「走佬」梅根自然被視為搞破壞的「壞新抱」。有美國網民因而為梅根打抱不平,羅列她在嫁入王室前的「個人成就」(personal achievements):擁有雙學士學位、曾在美國駐阿根廷大使館實習、為時裝品牌設計兩個系列的服飾、出演過23部電視劇及8部電影、在聯合國女性峰會發表演說、曾到非洲及印度等地進行人權工作……相反,凱特只持有美術史碩士學位,以及曾替家族小生意做買手。

梅根的行事作風亦極具「美式」個人主義精神,迥異於英國傳統文化,尤其是與王室的價值觀相佐。不少英國民眾在哈利、梅根宣布「引退」後最常說的其中一句批評是「You can't have your cake and eat it」(意即魚與熊掌不能兼得),意指兩人既欲保留王室銜頭、公帑墊支保養的房地產和保安開支,卻又想要自由與個人私隱。

英國右派新聞網站Spiked Online評論員Brendan O'Neill於1月9日的文章便寫道:「這基本上揭示了現代的自戀文化與英國王室傳統上的義務、忠誠與放下自我(self-negation)等價值互不相容。像梅根這種娛樂圈出身的人,把自己視作正當善良的化身,只愛宣揚自己的環保美德,推銷『政治正確』的價值觀,英國王室的生活永遠不會適合她。」

英王室是軟實力品牌

這也反映了英國一個主流價值觀是「有特權,就有義務」。對於英國人而言,王室之所以在現代社會仍然享有特權,是因為他們有責任面對公眾。現代英國王室的營運方式就好比一間公關公司,經營著英國王室這個品牌,推廣英國文化軟實力。如今,歐洲眾多王室式微,德國、法國雖然仍保有最奢華的王室宮殿供遊客參觀,卻不像英國的白金漢宮般每天有大量遊客等著看皇家衛兵交接,每年的閱兵儀式(Trooping the Colour)更會有大量英國人親臨捧場,反映了英國王室成功把昔日的帝國餘威改造成一種魅力。

英國王室作為一種「活文化」,其家族成員及傳統是最大賣點,作為深受喜愛的家族成員,哈利與梅根就是英國王室的「重要資產」,因此二人宣布要遷離英國,英國傳媒紛紛估算「Megxit」(揶揄哈利梅根離開,好比英國脫歐(Brexit)會為英國經濟造成多少損失。

英女王作為這個全球最著名家族的「事頭婆」,在保留傳統與開放革新之間需巧妙地取得平衡。英女王順應哈利和梅根意願,讓他們選擇未來的生活方式,同時不容二人保留皇族身份,或許是迫於無奈,但也是王室對外展示開明的明智之舉。

英女王順應哈利夫婦意願,讓他們選擇生活方式,不失為展示王室開明的做法。哈利與梅根一家三口「離家出走」赴北美定居,引起兩地一場文化爭論。

延伸閱讀:

20年今非昔比□中美第二階段如何談?

哈里梅根出走鬧劇 英國「極右」小報王室恩怨難解

文章授權轉載自《香港01》

   
哈利梅根打算開電影電視製作公司謀生 Netflix想接洽
編譯李京倫/即時報導/聯合報
英國每日郵報報導,消息人士透露,英國哈利王子與妻子梅根,打算開設電影與電視節目製作公司謀生,他們準備擔任旁白,並就心理健康、氣候變遷等「有價值」的議題製作紀錄片。

Netflix內容長薩蘭多斯19日在美國演員工會獎頒獎典禮上透露,Netflix有意與哈利、梅根合作,「誰會沒興趣呢?當然有興趣」。

梅根已與迪士尼簽約擔任旁白,回報迪士尼捐款幫助一個關注大象福祉的慈善組織。

   
蘇丹園區非洲獅骨瘦如柴 網路聯署盼拯救
綜合外電報導/中央社
蘇丹首都喀土穆(Khartoum)一處園區內圈養5隻「營養不良且生病」的非洲獅,網路上呼籲協助、拯救牠們的聲浪今天逐漸升高,有些人要求把這些獅子遷往環境較好的棲息處。

這5隻獅子被關在喀土穆高檔區的古瑞希公園(Al-Qureshi Park)籠裡,但數週來,食物和藥品短缺導致獅子健康出問題。

沙勒(Osman Salih)在臉書貼文說:「當我在園區裡看到這些獅子時,我非常震驚…牠們已經瘦成皮包骨了。」他以#拯救蘇丹動物(#Sudananimalrescue)標語發起網路聯署。

「我敦促感興趣的民眾和機構一起來協助這些動物。」

園區人員和獸醫表示,這些獅子的健康狀況過去幾週逐漸惡化,其中幾隻還瘦掉原本體重的近2/3。

園區經理哈賈(Essamelddine Hajjar)告訴法新社:「食物並非隨時都可以取得,我們常常自掏腰包讓牠們飽餐一頓。」

蘇丹在食物價格高漲、外幣短缺的狀況下,目前正處於持續惡化的經濟危機中。

非洲獅的照片在社群媒體上瘋傳後,民眾、志工和記者蜂擁到公園,想一睹獅子的情況。

一名法新社記者逛了園區後表示,其中一隻獅子被繩子綁著,用滴管餵食牠液體,讓牠慢慢從脫水情況中恢復。

另外,籠子旁還有散落一地的腐爛肉塊,上頭布滿了蒼蠅。

另一名園區人員說,園內的整體情況也會影響動物健康。

園裡其中一名動物照護員馬默德(Moataz Mahmoud)說:「牠們飽受嚴重疾病所苦,生病了且看似營養不良。」

國際自然保育聯盟(International Union forConservation of Nature)將非洲獅列為「易危物種」(vulnerable species)。

根據估計,在1993年到2014年期間,全球非洲獅數量下滑43%,目前僅剩約2萬隻。

   
國際要聞
視和牛受精卵精子為智慧財產 日本擬專法規範
東京20日綜合外電報導/中央社
日本農林水產省專家學者會議今天彙整建議指出,應建立法律制度,將和牛受精卵與精子這種「遺傳資源」視為智慧財產,避免被非法攜出海外;如果違法者情節重大,應科處刑罰。

日本放送協會(NHK)報導,這項建議認為,和牛品種改良是畜產相關人士的創造性活動,應新設規範來防止非法行為。

具體而言,對於使用或販售非法取得的和牛遺傳資源,可以禁止其行為;同時也應設置賠償標準,讓相關人士求償時能推算損害金額。

如果只有民事上措施,對防範非法攜出海外的效果有限,因此當情節重大時,也應科處刑罰。

和牛被期待能增加日本牛肉出口,但另一方面,2018年發生有人想非法將受精卵等攜往中國的事件後,畜產相關人士要求政府提出防制對策。

農林水產省接下來準備在今天開議的通常國會期間提出草案,並希望能順利通過。

進行和牛品種改良等工作的「家畜改良事業團」理事高橋勉說,以1991年的牛肉進口自由化作為契機,和牛持續進行品種改良;而這樣的工作經常需要費時10年以上,並花費大量金錢,「優秀的和牛生產,是日本畜產相關人士努力的成果」。

高橋說,一旦非法攜出和牛遺傳資源,其他人就可以輕鬆享受到日本畜產相關人士長期投資成果,讓業者蒙受重大損失;有必要嚴懲企圖攜出海外的人,期待包括刑罰在內的有效抑止對策。

日本產經新聞曾報導,國際上有針對保護新植物品種的國際條約,只要研發出新品種並進行登記,就能視為智慧財產,透過法律禁止種子非法出口。

不過,雖然兩國間可透過協商針對和牛等家畜出口進行限制,但目前卻沒有可以直接禁止出口受精卵等的法律。

   
塔爾火山仍蠢動 菲當局嚴禁避難民眾暫返家園
菲律賓塔瑙安20日綜合外電報導/中央社
菲律賓當局今天下令,嚴格禁止塔爾火山爆發後疏散的民眾每日可返家整理,原因是這座火山仍可能隨時爆發。

塔爾火山(Taal)12日爆發後,超過11萬人被安置在疏散中心避難。但許多重災區的城鎮已開放民眾返家取物、餵食家畜和打掃。

菲律賓內政部次長鄧興(Epimaco Densing)今天告訴記者:「我們正指示各地方『災難風險縮減暨管理委員會』(DRRMC)...勿允許任何人進入危險區域。由於情況仍不安全,我們才實施封鎖。」

塔爾火山爆發當天,火山灰噴發15公里高,不僅摧毀許多房屋,也破壞農作物和奪走牲口性命。

然而地震專家已警告,塔爾火山可能很快再度出現明顯更大規模噴發,使得位在火山半徑14公里內「危險區域」的民眾生命安全受威脅。

菲律賓火山暨地震研究所所長索里頓(RenatoSolidum)今天也對記者表示:「威脅仍在,並未減弱。」他說,塔爾火山若再度爆發,噴出的火山灰可能比前幾天少,但可促使大規模噴發的岩漿仍持續朝這座火山流動。

   
驚悚!少年潛水手臂被卡住 四肢變藍紫色慘死
綜合報導/聯合新聞網

到水上樂園遊玩要小心!俄羅斯新西伯利亞一名16歲少年,8日到水上樂園遊玩時,潛水到游泳池底部後,長達5分鐘沒有浮出水面換氣,救生員發現異狀,立刻到泳池底部查看,不料發現少年竟是手臂卡在泳池內的金屬桿上,導致他動彈不得,救生員將他救出後已無生命跡象,四肢也呈現藍紫色,相當驚悚,經急救後少年仍於13日不幸死亡。

根據《太陽報》報導,俄羅斯新西伯利亞一名16歲少年,在8日到位於新西伯利亞的水上樂園「水世界」(Aquamir)遊玩,他潛水到游泳池底部後,卻沒有上岸換氣,5分鐘後救生員發現異狀,立刻潛下水查看,發現少年竟是手臂被卡在泳池內的金屬桿上,無法動彈。

救生員表示,當時少年的手臂幾乎被卡死,呈現藍紫色,他來回多次換氣,才將少年手臂與金屬桿分離,將少年救上岸後,救生員立刻對他進行CPR急救並送醫治療。

目擊者康斯坦丁(Konstantin)表示,事發當時很多人都在幫忙將少年拉上岸,但少年當時已無生命跡象。醫療團隊指出,少年送醫時狀況就非常不樂觀,最終仍於13日不幸身亡。報導指出,這已非水世界第一次發生此種案例,但園區都遲遲未作出完善保護措施。

   
拒成世界垃圾場 大馬退回150個貨櫃塑膠廢料
馬來西亞北海20日綜合外電報導/中央社
馬來西亞今天表示,大馬不會淪為「世界垃圾場」,除了已將150個裝滿塑膠廢料的貨櫃退回法國、英國及美國等已開發國家外,還希望在不久的將來,再退回100個貨櫃。

法新社報導,東南亞地區2018年以來湧入來自英美等已開發經濟體的塑膠廢料。在那之前,號稱擁有龐大資源回收產業的中國下令禁止進口大部分塑膠垃圾。

禁令生效後,許多中國回收業者遷移到大馬,導致大量塑膠廢料在未經許可下運到大馬,充斥在小社區內。

東南亞國家現在開始把非法進口的塑膠廢料退回來源國。大馬能源科藝環境部長楊美盈(Yeo Bee Yin)說,政府已把150個貨櫃,重達3737公噸的塑膠廢料退回英美法等國。

楊美盈還說,希望在不久的將來再退回另外110個貨櫃,當中的60個貨櫃來自美國。

她說,當局「將採取必要的措施,確保大馬不會淪為世界的垃圾場」。

楊美盈在北海告訴媒體,政府「將持續對抗污染的戰爭,其中也包括塑膠廢料」。北海是大馬北部的港口城市,有些裝載塑膠廢料的貨櫃是從這裡被退回。

廢料出口國和航運公司將承擔退回貨櫃的費用。楊美盈說:「我們一毛錢都不會付」。

「別人把他們的垃圾倒在你的國家,不該由我們付錢把垃圾運回去。」

這些貨櫃被退回到13個國家,其中43個運回法國,42個運到英國,17個送到美國,11個送回加拿大。

近幾個月來部分東南亞國家已將不受歡迎的垃圾退回,印尼已把數百個貨櫃退回原產國,菲律賓也把大批垃圾送回加拿大。

   
俄羅斯旅館熱水管破裂 造成5死3傷
莫斯科20日綜合外電報導/中央社
俄羅斯調查人員今天表示,俄羅斯工業城皮姆市(Perm)今天發生熱水管破裂的意外,滾燙熱水湧入旅館房間,造成至少5人死亡,其中包括1個孩童。

意外發生在皮姆市烏拉區(Urals)裡位於公寓大樓地下室的小型私人旅館。皮姆市烏拉區在莫斯科以東約1100公里處。

負責調查重大意外的調查委員會(InvestigativeCommittee)發表聲明說:「至少5人死亡,並有3人燙傷送醫」。

其中死者都是投宿卡拉梅爾旅館(Karamel hotel)。這個旅館分別有5個單人房和雙人房。

建築物管理公司在聲明中說,旅館並沒有緊急逃生出口,而爆裂的水管自1962年至今。

在俄羅斯,高溫熱水由沿著街道的地下管線輸送,供應家戶所需,而當熱水管破裂,滾燙的熱水和蒸氣可能造成致命的意外,汽車有時會掉進道路裂開的洞裡。

調查人員已經展開對消費者提供危險服務的刑事調查。

   
世界頭髮最長青少年 印度女留190公分秀髮
印度阿默達巴德20日綜合外電報導/中央社
印度一名17歲女子是全世界頭髮最長的青少年。擁有190公分秀髮的她,11年前在美髮沙龍留下不好的經驗後,就再也沒剪過頭髮。

這名來自印度西部古茶拉底省(Gujarat)莫達薩(Modasa)小鎮的女子名為巴特爾(Nilanshi Patel),她目前仍是全世界頭髮最長的青少年。根據金氏世界紀錄(Guinness World Records),巴特爾2018年12月寫下頭髮長度170.5公分的紀錄,如今紀錄上修為190公分。

巴特爾的父親對這項紀錄感到非常驕傲。他表示,巴特爾是他唯一的孩子,女兒的頭髮讓她從地方名人躍升為國際名人。

巴特爾的朋友和同學借用格林兄弟(Brothers Grimm)童話故事「魔髮奇緣」(Tangled)裡女主角的名字,替巴特爾取了「長髮公主」(Rapunzel)的綽號。巴特爾表示,她曾在美髮沙龍留下恐怖且痛苦的經驗,在那之後,她已經11年沒有給理髮師剪髮了。

巴特爾告訴法新社:「我6歲時在地方美髮沙龍裡留下非常糟糕的經驗。」

「在那之後,我一直很害怕剪頭髮。我爸媽接受我的願望,現在頭髮成為我的幸運物。」

巴特爾必須穿高跟鞋,才不會讓頭髮碰到地板。

英國「太陽報」(The Sun)報導,巴特爾一週只洗一次頭髮,因為她吹乾頭髮需花上半小時,還要另外花1小時梳頭。

此外,巴特爾表示,她就像其他青少年一樣愛護自己的頭髮,但也必須借用母親一臂之力。

立志成為工程師的巴特爾說:「我做每個青少年都會做的事。每週洗髮,一週護髮1至2次。」她還說,她會坐在陽光底下讓頭髮變乾,或用吹風機吹乾。

「我大多紮辮子,但參加比賽或出席某些特殊場合時會綁包包頭。我只有在游泳時會遇到困難。」

   
澳洲百種受威脅物種棲地 野火燒毀逾半數
雪梨20日綜合外電報導/中央社
澳洲政府今天表示,100種「受威脅」植物與動物的已知棲息地,包括32種「極危」物種的棲地,有半數以上已遭森林大火燒毀。

野生動物專家擔心,有超過10億隻動物已在這波史無前例的森林大火中喪生。這幾個月來野火蹂躪澳洲東部與南部,奪走28條人命,災區比一個葡萄牙國土面積還大。

官員表示,目前要進入火場調查仍太危險,正確的數據,還需要幾周的時間才能估算出來。

不過,環境與能源部(Department of theEnvironment and Energy)今天公布初步名單,將受到威脅(threatened)的植物、動物與昆蟲列出,這些動植物的已知棲息地有一成以上受到影響。

此外,49個物種的已知或可能棲地有超過8成位於火災地區,另外65個物種的分布區域,有5成至8成受到影響。

環境與能源部受威脅物種專員波克斯(Sally Box)說,這項調查結果只是初步了解野火對澳洲野生動物可能造成的衝擊。

據指出,位於野火延燒路徑上的受威脅物種包括272種植物、16種哺乳動物、14種蛙類、9種鳥類、7種爬蟲類、4種昆蟲、4種魚類與1種蜘蛛。

遭受大火衝擊的32個極危(criticallyendangered)物種,大多數是植物,但也包括蛙類、龜類與3種鳥類。

   
沙塵暴席捲澳洲小鎮 驚悚畫面宛如末日場景
雪梨20日綜合外電報導/中央社
致命野火肆虐澳洲,極端天氣模式又接踵而來,沙塵暴週末席捲澳洲乾旱地區,雷聲大作,巨大冰雹襲擊東岸,驚悚畫面猶如電影拍攝的末日場景。

法新社和美國有線電視新聞網(CNN)報導,巨大冰雹昨天深夜猛襲南部城市墨爾本,野火燒不停的維多利亞州部分地區連夜降下傾盆大雨,為新一波極端氣候災難拉警報。

氣候變遷引發史無前例的毀滅性野火季,去年10月開始重創澳洲,大片土地燒得焦黑,數億隻動物葬身火海,2000多戶民宅被毀,至少29人喪命。

週末在新南威爾斯州西部拍到的戲劇性畫面顯示,大規模沙塵暴席捲澳洲內地城鎮。沙塵遮天蔽日,當地民眾說,夜晚還沒降臨,整座城鎮便陷入黑暗之中。

杜波鎮(Dubbo)居民赫爾(Ashleigh Hull)告訴法新社:「我們早已習慣在大規模沙塵暴來臨前,趕緊收進衣服、關掉空調、緊閉門窗。」

但她說,這一波比典型的沙塵暴「更壯觀」。

「老實說,這簡直就像一部描述世界末日的電影,沙塵如巨大波浪向我們襲來,令人印象相當深刻,但我只希望它帶來大雨,而非灰塵。」

強烈冰雹風暴今天席捲首都坎培拉,影像畫面顯示,許多樹枝折斷。

緊急事務處理當局警告當地民眾「將車移至有遮蔽物之處,並遠離樹木和電線」。

澳洲氣象局(Bureau of Meteorology)提醒新南威爾斯州東南部居民作好防災準備。

氣象局說:「強烈雷暴可能帶來破壞性強風、巨大冰雹和豪雨,警戒地區接下來數小時恐發生暴洪。」

   
佛州監獄囚犯列當地居民 人口普查惹爭議
編譯陳韻涵╱綜合18日電/世界日報

佛羅里達州薩姆特郡(Sumter County)聯邦監獄關押因貪腐和詐欺被判刑的前國會女眾議員柯琳□布朗(Corrine Brown),以及長年性侵少女的前體操代表隊醫納瑟(Larry Nassar)等6162名囚犯,而這些囚犯在人口普查局(Census Bureau)進行人口普查時,都將屬於薩姆特郡「居民」,招致「監獄傑利蠑螈」(prison gerrymandering)的批評,影響國會選區畫分、聯邦與地方政府預算分配。

政治術語「傑利蠑螈」(gerrymandering)原指候選人為了在選舉中獲得優勢和政治利益,使用不正確的數據,不公正的畫分選區。

人口普查局表示,薩姆特郡聯邦矯治設施的囚犯人數將與佛州最貧窮的「村莊」,共同算作薩姆特郡居民,意味囚犯人數讓成為州議員重畫地區和國會選區的依據之一。

研究大型犯罪及其對社會影響的非營利組織「監獄政策計畫」(Prison Policy Initiative)法律主任雅莉克斯□凱斯圖拉(Aleks Kajstura)說,薩姆特這種小郊區「影響很大」,形容這是「監獄傑利蠑螈」。

矯治中心越大,收容人數越多,且越可能蓋在居民稀少的偏僻地區;威斯康辛州有五個偏鄉縣市人口中,逾半人數為囚犯。

凱斯圖拉說,「我們認為,每個人都應該根據最後居住地址登記人口。」

薩姆特郡的監獄總人數占該郡12萬8754人口的6.4%,佛州總人口約2120萬人中,超過1%為受刑人。

在薩姆特郡,隨著「村莊」人口成長,受刑人與總人口的比率下降;2011年,超過10%的該郡「居民」身陷囹圄。

薩姆特經濟發展主任卡拉喬納(Frank Calascione)說,聯邦監獄的數字占該據總人口數的比率極小、影響甚微,且選區根據地理畫定而非人口,「薩姆特人口在2010到2018年成長37.8%,主要受到村莊退休社區人口擴張帶動」。

選區包括薩姆特的州參議員貝斯利(Dennis Baxley,共和黨)表示,雖然人口普查方式招致批評,但他認為這是最有邏輯且最簡單的方式,而監獄傑利蠑螈言之過重。

   
2死15傷!堪城慶酋長挺進超級盃 槍手朝酒吧排隊者開槍
特派員黃惠玲/綜合報導/世界日報

密蘇里州堪薩斯城警方表示,19日午夜當地一家酒吧發生槍擊事件,造成至少兩人死亡,15人受傷,警方說,一名槍手對著排隊等待進入酒吧的隊伍開槍,動機仍在調查中,警長傑克森(David Jackson)指出,攜帶武器的保全已當場擊斃槍手。

傑克森透過聲明表示,警察據報到場時一片混亂,經調查有一男一女死亡,另外至少還有15名傷者送到附近的醫院救治,其中三人情況危急。

影片來源:youtube / Associated Press

這宗槍擊案的事發地點,為靠近40號高速公路的一處名為「9ine Ultra Lounge」的酒吧,根據酒吧臉書的貼文,案發當晚正舉辦一場堪薩斯城美式足球「酋長隊」(Kansas City Chiefs)擊敗田納西州泰坦隊(Titans),挺進超級盃(Super Bowl)的慶祝活動。

傑克森郡(Jackson County)檢察官彼得思貝克(Jean Peters Baker)在槍擊案現場說,酋長隊好不容易迎來長久以來首見的佳績,現在卻必須在這裡談論這樣的悲劇,實在讓人難以接受。

   
真實版《冰雪奇緣》小鎮太美!居民拜託遊客別再來了
文章提供/遠見/聯合新聞網
真實世界中奧地利的哈爾施塔特小村,近年來也因為電影爆紅,據傳,它就是《冰雪奇緣》故事中,令人魂牽夢縈的艾倫戴爾王國真實版。

2013年,《冰雪奇緣》(Frozen)所帶給觀眾的無限驚奇,相信在所有人心中縈繞了澎湃感動,它不僅寫下了當年最高動畫片票房的紀錄,艾莎(Elsa)與安娜(Anna)在北國冰天雪地的冒險旅程,也成了許多小女孩心中萌芽的希望。

隨著《冰雪奇緣2》的上映,亮眼的票房成績除了超越了首集,更以近14億美金的輝煌數字,持續稱霸動畫市場。

而你不知道的是,真實世界中的奧地利(Austria)哈爾施塔特(Hallstatt)小村,近年來也因為電影爆紅,據傳,它就是《冰雪奇緣》故事中,令人魂牽夢縈的艾倫戴爾王國真實版。

許多遊客紛紛前往這座儼然從動畫中跳出來的村莊朝聖,縱使迪士尼(Disney)官方從來沒正式說過是在此地取材,但近乎復刻的城鎮輪廓,還真有那麼幾分神似。

哈爾施塔特:世界文化遺產

哈爾施塔特在1997年時被認定為聯合國教科文組織的世界文化遺產,它座落於奧地利的中部、阿爾卑斯山脈的巍峨山林間,沿著哈爾施塔特湖畔建立的城鎮四周被壯麗的雪山圍繞,高聳的尖塔教堂和如童話故事般的瑰麗房舍,令人悠然神往。

這座城鎮約在1600年建成,至今已有400餘年的歷史,但若要追溯到該區的起源,其實以長達千年,它以產鹽興起、更因鹽業而致富。

漫步其中,你會陶醉於那如詩如畫的場景,更在淋漓的湖光倒影下,忘卻一切煩憂。

遊客近年爆增 中國客為最大宗

然而,這座實際居民不到800人的小鎮,近年來被觀光客侵擾到苦不堪言。《independent》報導,哈爾施塔特的遊客已從2009年的每天100人,爆增到2019年的每天1萬人,大部分來自中國(China)、韓國(Korea)、日本(Japan)、泰國(Thailand)和香港(Hong Kong)──這樣的接待人數是義大利(Italy)威尼斯日均接待人數的6倍之多。

根據統計,2018年在哈爾施塔特小鎮過夜的大陸旅客就高達2萬多人,占當地總遊客數量的15.3%,而這還不包括其他亞洲國家的旅客。

事實上,一開始哈爾施塔特會受到注意,是因為韓國節目《Spring Watch》的揭露,開始漸漸被世人關注;而2011年,中國商人在未經村莊授權的狀況下,自行在廣東省南部打造了哈爾施塔特的複製城鎮,斥資約7億英鎊(約280億台幣),這也讓許多中國遊客,興起了想要到真實目的地一探究竟的念頭。

而後加上電影上映後的推波助瀾,此地開始一年比一年火紅,甚至在Instagram上的「#Hallstatt」標籤,已經被使用超過62萬次,它還被評為,「全球最值得拍照上傳到Instagram的城市。」

遊客亂入、空拍機到處飛

哈爾施塔特市長亞歷山大舒茲(Alexander Scheutz)表示,他希望將遊客人數減少1/3。

大量的遊客湧入城鎮後,早已影響了居民寧靜的生活──大部分人為了拍照取景,冒險攀爬至高處、踩踏房舍;拿著自拍棒的遊客絡繹不絕的湧入,他們只是為了社群軟體上的炫耀,而不是真正想要體會靜謐的美好。

2019年11月,一場大火燒毀了許多16世紀就建成的高山房屋,在大火熄滅之前,市長臨時關閉了通往該村的道路,並發表了聲明,要求遊客「遠離」。

然而,當時的遊客並沒有聽取建議,反而帶著自拍棒、無人機繼續抵達。

在當地擁有一間酒店的居民韋琳娜洛比瑟(Verena Lobisser)表示,「這真的是一場災難,許多遊客還以為這是一座主題公園,而不是居民們生活的村莊。」

此外,加上超級市場和便利商店開始優先考慮進貨的商品是紀念品,而不是新鮮水果和蔬菜,這也導致最基本的時蔬價格開始變得昂貴。

但最多居民抱怨的,是很多遊客未經允許就進入了他們的民宅,甚至早上起來竟看到有人在用自家廁所。

為此,哈爾施塔特正式在2020年頒布遊客管制禁令,只有買到有限入城配額的門票才能夠入城,而巴士的數量將限制在一定的輛次;當局還規定,若真的進入城鎮,至少要待上3個小時才能離開,避免大部分只為了拍照,就匆匆到此一遊的情況發生。

(作者/魯皓平 本文出自2020.01.07《遠見》網站,未經同意禁止轉載。)

   
被拔殿下頭銜 哈利:我極難過
編譯徐榆涵/綜合報導/聯合報

英國白金漢宮宣布哈利王子和妻子梅根將停止履行王室職責也不再使用「殿下」頭銜後,哈利十九日首度對此發言,表示「極度難過」。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,哈利在倫敦的一場慈善活動中說,「英國是我的家,也是我愛的地方,這點永不改變」。

哈利表示,他和梅根並非輕率做出淡出王室決定,他在經歷多年挑戰和好幾個月的討論之後才下定決心,「我知道這樣不一定對,但到目前為止,確實沒有其他選擇」。

他說:「我要澄清,我們不是一走了之。我們原本希望能在不用公帑的狀況下,繼續為女王、大英國協和軍隊服務,令人難過的是,這似乎不可能。」

哈利表示:「我接受這個結果,這不會改變我是誰或我對國家的忠誠。我希望你們能夠理解接下來的狀況,那就是我將讓我的家人淡出我以前的所有角色,邁向我想擁有的更平靜人生。」

白金漢宮十八日發布聲明,表示哈利與梅根將不再使用王室「殿下」頭銜,不再是王室的工作成員,不會再領取用於履行王室職務的公款,也不再正式代表英國女王伊麗莎白二世。

哈利表示,「我出生就注定過這樣的人生,為國家和女王服務是我的榮幸」。

他說,「我將永遠對我的奶奶、英國的三軍最高統帥表達最深敬意,由衷感謝她和其他家人在過去幾個月對梅根和我的支持」。

   
奈及利亞民眾破壞油管偷油引發大火 4人喪生
奈及利亞拉哥斯20日綜合外電報導/中央社

奈及利亞緊急救援單位今天說,商業中心拉哥斯一條輸油管遭到偷油者破壞引發爆炸,造成4人喪生並燒毀一些商店和車輛。

這起昨晚發生在阿布雷依格巴地區(Abule Egba)的事件,是一連串這類事故中最新的一起。

奈及利亞國家緊急事故管理署(NationalEmergency Management Agency)代理區域協調員費林羅伊(Ibrahim Farinloye)告訴法新社:「大概在早晨4點,我們在現場找到兩個男人、一個女人和她小孩的遺體」。

費林羅伊說:「有些建築物、店鋪和聯結車陷入火海」。

他說,大火起因破壞者為了偷油而破壞公共油管,火勢引起當地居民的恐慌。

費林羅伊表示,在消防人員撲滅大火之前,現場濃煙直冒。

拉哥斯國家緊急事故管理署(Lagos StateEmergency Management Agency)也證實這起事件。

奈及利亞是非洲最大的石油生產和出口國,有一個管道網,在這個廣大的國家輸送原油和汽油。

近幾年來常有破壞者破壞油管偷竊汽油,有時導致爆炸,已造成數百人死亡。

   
台版《天氣之子》場景!大溪玻璃棧道限時開放拍仙照
被網友封為台版《天氣之子》場景的桃園大溪透明景觀橋,美景在IG上曝光,吸引不少遊客想前往朝聖。此處將在2020年1月開放,提供遊客免費入內拍照。

提早上班出車禍 不是職災?
上下班途中受傷的通勤災害是否屬於職業災害,需從適當時間通勤途中、日常居或住處所往返就業場所過程、非日常生活所必需之私人行為、無重大交通違規等四大要件加以掌握。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們