| 第三章 小屋與小老鼠 尼可拉斯與喬伊住在全芬蘭第二小的小屋。 屋裡只有一個空間，所以是臥房兼廚房兼客廳又兼浴室，但根本沒有浴盆，連馬桶也沒有，他們必須到屋外的一個大洞方便。屋裡有兩張床，床墊塞著乾草和羽毛。雪橇一向擺在外面，但尼可拉斯把蕪菁娃娃放在床邊，好讓他懷念媽媽。 尼可拉斯倒不在意。只要想像力夠大，屋子再小也無妨。尼可拉斯常做白日夢，幻想妖精與精靈等神奇事物。 尼可拉斯最喜歡睡覺時間，因為爸爸會講故事給他聽。一隻由尼可拉斯取名為米卡的小老鼠會溜進溫暖的屋子裡，一起聽故事。 呃，尼可拉斯喜歡覺得米卡也在聽故事，其實牠只是在幻想著起司。這很需要想像力，畢竟米卡是森林裡的老鼠，沒有牛或羊，牠從來沒有看過或聞過起司，當然更沒有嘗過。 不過，米卡跟所有老鼠一樣相信世界上有起司，只要有機會吃到，絕對是非常非常的美味。 總之，尼可拉斯會穿著舒舒服服的睡衣，開開心心的躺在床上，專心聽爸爸講故事。喬伊總是一臉疲憊，眼睛下面長著細紋，而且一年比一年嚴重，簡直像是年輪。 「今晚你想聽什麼故事呢？」爸爸說。 「我想聽精靈的故事。」 「又要聽？你自從三歲以來，每天晚上都在聽精靈的故事。」 「拜託嘛，老爸，我喜歡聽他們的故事。」 於是喬伊講起北方極地的精靈。他們住在芬蘭唯一一座山的後頭，那座山很 隱密，有些人甚至懷疑根本沒有什麼山。那裡是魔法之地，在蒼鬱的山丘之間，有一座覆著白雪的村落，叫做艾海姆村，他們就住在那裡。 「老爸，真的有那些精靈嗎？」尼可拉斯問。 「有啊。」爸爸發自內心的說：「我沒看過他們，但我相信他們確實存在，有時候相信和知道一樣重要。」 尼可拉斯同意這句話，但小老鼠米卡不同意，如果牠聽得懂，一定不會同意，而且會說：「我寧願真正吃到起司，不要只是相信有起司而已。」 但對尼可拉斯來說，這樣就夠了。「嗯，我明白相信和知道一樣重要。我相信精靈很友善，你呢？」 「我也相信。」喬伊說：「而且他們喜歡穿亮色系的衣服。」 「老爸，你的衣服也很五彩繽紛耶！」 這是真的，但喬伊是跟裁縫店要來的免費碎布做成的，包括五顏六色的補丁長褲、綠色上衣，最棒的是一大頂紅色寬沿帽，整圈帽沿是蓬鬆的白色長毛與絨球。 「噢，對啊，可是我的衣服愈來愈破舊了，不像精靈的衣服永遠光鮮亮麗，而且……」 他突然住口。 外頭有聲音。 下一刻，三次重重的敲門聲響起。 文章出處/資料提供：東方出版社 | 
