脫歐周年 英國申請加入CPTPP

	英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。 看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/02/01 第4859期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 脫歐周年 英國申請加入CPTPP 澳洲要求網路巨擘為新聞內容付費 祖克柏勸阻未成 熱帶氣旋安娜襲斐濟引洪災 至少1死5失蹤 英放長線 看好美重返CPTPP 搭大眾運輸 美下口罩令 俄國反對派再示威 3千人被捕 索馬利亞首都旅館遇襲多人受傷 青年黨坦承犯案 特斯拉的秘密：賣車並不賺錢？ 去年獲利另有來源 「狗狗幣」暴漲暴跌 Reddit和推特網友籲停止恐慌拋售 南韓出口連三月上揚 1月半導體出口勁增22% 脫歐周年 英國申請加入CPTPP 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 英國定二月一日於脫離歐盟滿周年之際，正式申請加入由日本、澳洲等十一個太平洋周邊國家組成的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。英國是第一個申請加入的非原始成員國，若成功加入，將成為繼日本之後的第二大經濟體。 日本放送協會（NHK）與英國廣播公司（BBC）報導，日本政府負責CPTPP的經濟再生擔當大臣西村康稔在推特發文說，預定二月一日晚間跟英國國際貿易大臣麗茲．特拉斯、委任國紐西蘭貿易及出口部長歐康納舉行三方部長級會談，特拉斯料將提出申請，正式談判將於今年春天展開。 特拉斯說：「英國成為原始成員國之外第一個申請加入CPTPP的國家，展現了我們想與全世界盟友及夥伴以最好條件貿易的雄心，同時促進全球自由貿易。我們排在隊伍前面，期待未來幾個月內展開正式談判。」 CPTPP於二○一八年十二月卅日生效，目前成員國有日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、馬來西亞、新加坡、越南、汶萊、墨西哥、智利與秘魯，市場人口約五億人，涵蓋全球逾百分之十三國內生產毛額（GDP）。 美國原本也應該是CPTPP的一員，但前總統川普二○一七年簽署行政命令退出CPTPP的前身「跨太平洋夥伴協定」（TPP）。 CPTPP是自由貿易協定，旨在消除成員國之間的關稅或將關稅削減百分之九十五以上，不過各國對於特定產品都設有保護屏障，例如日本的米及加拿大的乳製品等。 英國去年二月一日結束與歐盟超過四十年的關係。英國未脫歐時，自動成為歐盟與其他國家簽署的貿易協議的一員。英國脫歐後，必須自行與這些國家洽談延續貿易協議。英國已與多數CPTPP成員國延續貿易協議，今年一月一日生效，此外，已與加拿大和墨西哥談妥協議，英國表示將在今年初生效，另外正與澳洲和紐西蘭洽談。 二○一九年，CPTPP成員國僅占英出口額百分之八點四，但英國加入CPTPP能讓特定商品出口獲零關稅，例如出口至馬來西亞的威士忌及出口至加拿大的汽車。 除了英國，南韓和中國大陸也已表明有意加入CPTPP。 澳洲要求網路巨擘為新聞內容付費 祖克柏勸阻未成 雪梨31日綜合外電報導/中央社 澳洲打算立法要求網路巨擘付費給產製新聞內容的媒體，財政部長佛萊登柏格今天表示，臉書執行長祖克柏上週曾致電官員討論此事，但並未成功說服他們改變這項政策。 根據佛萊登柏格（Josh Frydenberg）的說法，祖克柏（Mark Zuckerberg）「提出想談談那項法律，以及對臉書（Facebook）的影響」，上週這位億萬富豪和他以及澳洲通訊部長佛萊契爾（Paul Fletcher）進行了建設性的討論。 佛萊登柏格告訴澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporatio, ABC）說：「如果這是你要問我的，祖克柏並未能說服我做出退讓。」他沒有提供與那次會談相關的其他任何細節。 臉書在澳洲的發言人表示，公司管理階層都會與政府相關單位就一系列主題定期進行會談。 她說：「我們正積極與澳洲政府洽商，目標是要建立可行的模式，來支持澳洲新聞體系。」 澳洲打算制定一項法律，迫使全球最大的社群媒體平台臉書及網路搜尋巨擘谷歌（Google），要和那些內容有助提升他們網站造訪量的媒體公司協商並付費。如果雙方未能對費用達成共識，政府指定的仲裁單位將會為他們訂定費用。 臉書和谷歌都反對制定這項新聞媒體議價法（News Media Bargaining Code），並發起轝論攻勢反對。谷歌曾威脅要把公司旗下的搜尋引擎撤離澳洲，臉書則警告，如果這項法律付諸執行，他們會禁止澳洲人在臉書上分享新聞內容。 澳洲參議院本月針對這項規劃中的法律進行調查，這兩家網路巨擘的澳洲分公司負責人都表示反對。 佛萊登柏格接受ABC訪問時說：「有人告訴我們，如果我們繼續進行此事，我們將會破壞網路。」 但他指出：「我所知道的是，使用媒體業的內容就應該付費。」 熱帶氣旋安娜襲斐濟引洪災 至少1死5失蹤 斐濟蘇瓦31日綜合外電報導/中央社 熱帶氣旋安娜今天侵襲太平洋島國斐濟，造成至少1人死亡，5人失蹤。這是斐濟一個月內第二度遭遇風災。 風暴等級2級的熱帶氣旋安娜（Cyclone Ana）挾帶時速140公里的強風和暴雨，導致多地洪水氾濫。 國家災害管理辦公室（National DisasterManagement Office）今天表示，洪水造成1名49歲男子溺死，4名漁夫與1名3歲男童失蹤。 超過7600位民眾湧入疏散中心，他們大部分是洪水淹沒村莊的災民。 媒體報導，失蹤的3歲男童在陪爺爺檢查卡在紅樹林的小船時消失。 國家災難管理辦公室主任索科（Vasiti Soko）表示，民眾仍然忽視不要隨意外出的警告。 索科說道：「我們身處風暴中心，全國各地洪水肆虐，卻仍持續收到大人小孩在外頭閒晃的消息。」 「民眾要曉得若有事故發生，他們害自己和出動救援的斐濟警方暴露於什麼樣的風險下。」 去年12月，達到最高級5級的強烈熱帶氣旋雅薩（Cyclone Yasa）挾帶時速345公里的陣風肆虐斐濟，造成4人死亡，2萬3000人流離失所。 英放長線 看好美重返CPTPP 編譯李京倫／報導/聯合報 英國廣播公司（BBC）報導，英國如果成功加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），短期內對英國的好處可能不大，畢竟CPTPP成員國占英國出口額不到百分之九，但英國看好美國總統拜登會加入，屆時英國就能跟重要貿易夥伴美國實現自由貿易，而且到時CPTPP國內生產毛額（GDP）將占全球四成多，地位舉足輕重。 英國已跟CPTPP十一個成員國中的七個簽訂貿易協議，正跟澳洲和紐西蘭談，只剩汶萊和馬來西亞沒有。因此英國加入CPTPP顯然另有所圖，且成員國僅占英國出口額百分之八點四，還不如德國。 CPTPP的「原產地規則」可以讓英國機械和藥品製造業節省成本，並在成員國範圍內擴大供應鏈。機械和藥品是英國出口到CPTPP價值最高的商品。此外，CPTPP成員國投資者投資其他成員國時，將獲得與該國國內企業同樣的待遇，這對英國企業有利。 另外，英國退出歐盟後在國際經貿舞台顯得有些孤立，因此積極加入新的貿易俱樂部，希望有助於呼朋引伴並拓展新市場。 不過，最大的好處會發生在美國加入後。雖然拜登似乎沒把加入CPTPP作為優先要務，但曾暗示會加入，而英國對美國出口額是對CPTPP出口額的兩倍多，英美自貿協議又很遙遠。英國現在加入CPTPP，就是期待美國加入後，能透過這個「後門」與美國實現自由貿易。 搭大眾運輸 美下口罩令 編譯林梅婕、郭宣含／綜合報導/聯合報 美國疾病防治中心（ＣＤＣ）廿九日晚間發布口罩令，從二月一日起，強制旅客搭乘飛機、公車、地鐵等大眾運輸時戴口罩，以遏止新冠肺炎傳播，違者將以違反聯邦法處理；而隨著新冠變種病毒入侵美國，專家也強調口罩的防疫功效，建議民眾可戴兩層或升級口罩加強防護。 美國這項大眾運輸口罩令適用於飛機、火車、地鐵、公車、計程車等共乘服務，旅客上下車與搭車途中，口罩均須遮住口鼻；此規定也適用於機場、火車月台和地鐵站等待區。 ＣＤＣ表示，民眾可戴能重複使用、拋棄式或自製口罩，但必須符合避免傳播病毒的要求。乘客在機場、巴士車站、輪渡站、火車站、地鐵站和港口等交通樞紐內也必須佩戴口罩，只有在吃飯、飲水或服藥等短暫時刻才能取下口罩。 不過，此口罩令不適用於兩歲以下孩童，以及因安全因素不適合戴口罩的殘障人士；另外，若短時間飲食或服藥也可暫時拿下口罩。 航空業者早已要求乘客戴口罩，並因此拒載超過二千名不戴口罩乘客；空服員工會表示，聯邦規定讓組員更容易要求民眾搭機戴口罩。 美國是全球疫情最嚴重國家，部分專家建議民眾應將口罩「升級」，包括戴N九十五等高階醫療口罩或直接戴兩層口罩。ＣＤＣ前主任費和平表示：「變種病毒傳播力已經提升，我們必須強化防範措施，防疫不能只做原本該做的，而是要做得比原本更好。」 俄國反對派再示威 3千人被捕 國際組／綜合報導/聯合報 俄羅斯反對派領袖納瓦尼的盟友一月卅一日發動新一波反政府示威，要求釋放遭審前羈押的納瓦尼。從遠東地區的海參崴到莫斯科、聖彼得堡等大城，都有示威者上街，至少三千人遭警方逮捕。 法新社報導，納瓦尼去年八月疑似遭俄國當局以神經毒劑下毒險喪命，赴德國治療康復後堅持返國抗爭，一月十七日返國後隨即被捕。 俄國當局已數度警告民眾不要參與違反新冠防疫命令的非法集會，並揚言對示威者提起刑事告訴。然而，大批民眾仍不顧嚴寒和可能被捕的危險走上街頭。 在莫斯科，群眾試圖接近納瓦尼被關押的監獄。莫斯科警方宣布關閉七個地鐵站，並限制市中心交通，市中心部分餐廳和商店也關閉。消息人士說，在莫斯科就有八百多人被捕，包括納瓦尼的妻子尤莉亞。 在普亭的家鄉聖彼得堡，群眾在市中心廣場集結，高喊「沙皇下台」。在西伯利亞東部城市雅庫次克，有數十人在攝氏零下四十二度嚴寒下上街抗議。其中一人表示：「這是我第一次參加示威。我真的受夠當局完全藐視法律。」 納瓦尼的支持者已連續兩個周末發起聲援他的抗爭，上次示威有四千多人被捕。 美國國務卿布林肯卅一日譴責俄國當局連續兩周以「嚴酷」手段鎮壓和平示威，呼籲俄方釋放納瓦尼和被捕的示威者。 索馬利亞首都旅館遇襲多人受傷 青年黨坦承犯案 摩加迪休31日綜合外電報導/中央社 索馬利亞警方證實，首都摩加迪休（Mogadishu）一間旅館今天遭到武裝叛亂份子攻擊。這起攻擊案造成多人受傷，當地伊斯蘭團體「青年黨」（Al-Shabab）已經坦承犯案。 美聯社報導，索馬利亞警方發言人表示，一輛滿載炸藥的車子今天下午衝撞摩加迪休阿弗利克旅館（Afrik hotel）的入口大門。 發言人指出，之後一群槍手迅速闖進旅館並向工作人員及顧客開槍。政府軍隊趕赴現場因應，可以聽到旅館傳出陣陣槍響。 警方從旅館救出許多人，雖然警方沒有立即提供傷亡數據，但至少可以看到有7位平民受傷。 路透社報導，警方發言人提到：「行動還在進行中，稍後才會知道傷亡。」 索馬利亞伊斯蘭團體「青年黨」已經透過旗下的安達魯斯廣播電台（Andalus）宣稱犯案。 特斯拉的秘密：賣車並不賺錢？ 去年獲利另有來源 編譯季晶晶／綜合外電/經濟日報 特斯拉日前公布2020年首度實現全年盈利──但並非因為賣車給顧客。 美國有線電視新聞（CNN）報導，美國有11個州要求車廠於2025年前銷售一定比率的零碳排車輛。做不到的車廠必須從其他符合這項要求的車廠，例如專賣電動車的特斯拉，買進監管信用（regulatory credit）。 這對特斯拉來說是一門利潤豐厚的生意──過去5年賺進33億美元，近半發生在2020年。去年出售監管信用的收入高達16億美元，遠超過淨利7.21億美元，意味要不是這筆錢，特斯拉2020年本該處於虧損。 特斯拉最大空頭之一、GLJ Research創辦人兼執行長Gordon Johnson說：「這些人賣車虧錢。他們靠賣監管信用賺錢。」 特斯拉高層主管承認，不能期待這筆現金收入會源源不斷。該公司財務長Zachary Kirkhorn表示：「這一塊收入一直難以預估。長期而言，監管信用的營收不會是業務的重要部分，我們的業務計畫不以此為重心。有可能在接下來的幾季維持強勁，也可能不。」 該公司財報有其他衡量獲利能力的方法，強調獲利夠大，不仰賴銷售監管信用：其汽車業務毛利為54億美元，其中不包括監管信用的銷售收入；自由現金流量為28億美元，比去年同期增長158%，迥異於2018年時幾乎燒光現金、有資金短絀的危機。 根據創投公司Loup Ventures的合夥人Gene Munster，對特斯拉是否真的賺錢，質疑和捍衛的兩派人馬幾乎已經陷入一種「聖戰」。 他指出：「他們辯論兩個不同的問題，不會有結論。」Munster認為，批評者過分關注監管信用高於淨利，但不含監管信用收入的汽車業務毛利，才是衡量財務成績的最佳晴雨表，通用汽車和福斯汽車的電動車就不可能這麼賺。 其他分析師認為，汽車產業正走向全電動車的未來，特斯拉受惠於此一轉型，股價合理。 證券公司Wedbush Serurities科技類股分析師Daniel Ives說：「他們在電動車市場的占有率不會一直維持在80-80%。到2025-2026年，料可年產300萬到400萬輛以上，40%的成長來自中國。我們相信，即使沒有監管信用，他們也還能賺錢。」 「狗狗幣」暴漲暴跌 Reddit和推特網友籲停止恐慌拋售 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 以日本柴犬圖像做為標誌的加密貨幣「狗狗幣」（Dogecoin），30日價格幾乎腰斬，引發網路論壇Reddit和推特網友紛紛呼籲停止恐慌拋售。這款數位幣當初問世被視為一種玩笑，但上周卻成為散戶趨之若鶩的投資標的。 根據CoinMarketCap的最新數據，狗狗幣29日盤中飆漲七倍至0.07美元，隨後30日重挫46%至0.02582美元，31日回升至0.03美元，但仍不及29日價位的一半。 線上券商平台Robinhood發言人接受CNBC專訪時說，隨著狗狗幣價格暴衝，Robinhood 29日一度以「非常市況」為由，暫停狗狗幣的即時交易，但用戶仍可使用存放在該平台的資金購買狗狗幣。 狗狗幣近來成為最新的熱門投資標的，部分是因特斯拉執行長馬斯克日前在推特張貼寵物犬時尚雜誌「Dogue」封面照片，內容是一隻穿紅色高領的惠比特犬。馬斯克並未多加敘述這張照片，但許多網友認為這是指狗狗幣。 南韓出口連三月上揚 1月半導體出口勁增22% 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 南韓1月出口上揚，為連續第三個月出口成長，在新冠疫情肆虐一年後，為全球貿易往來復甦增添正面訊號。 南韓貿易部1日公布，1月出口額為480.1億美元，年比增加11%，高於經濟學家預估的9.8%增幅。其中，對中國大陸外銷提高22%，對美國和歐盟等主要市場的出口都成長逾20%，至於半導體出口則增加22%。 出口表現優於預期，為南韓經濟今年上半年可望恢復至疫情前產出水準的看法提供佐證。南韓貿易數據是全球需求的一大關鍵指標，也顯示出儘管全球許多地方仍受新冠疫情大幅影響，但南韓海外的活動正穩住步調。 不過，南韓今年1月的工作天數較去年同月多，也是拉抬貿易數據的原因之一。若以每日平均值來計算，南韓上月出口成長6.4%。 南韓經濟去年萎縮幅度比預期小，主要歸功於出口回升，受惠於記憶體、智慧手機、電腦和其他電子產品的旺盛出口，預期這項因素依然是南韓經濟今年的主要拉抬力。南韓政府預期南韓2021年出口成長8.6%，受科技需求與疫苗擴大接種、支撐消費者支出回升所提振。 •2021趨勢展望 無人車站夯 遠距領域續熱 除了遠距熱潮外，2021年還有什麼樣的流行趨勢？《日經Trendy》認為無人車站結合豪華露營的「創新旅遊」，可讓日本人重新體會大自然的美景，於是將其列為2021年流行趨勢的第1名。 •110學測英文考題分析 真的比較難嗎？ 110年學測「英文」考科在2021/1/22考完了，常春藤中外編輯針對各題型做了基本分析，一起來看看是不是真的如考生所說變難了呢？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們