【動手寫英文】讓英語學習更具挑戰性與趣味性！

	【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2015/07/22 第295期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店   本週主題 【動手寫英文】讓英語學習更具挑戰性與趣味性！ 這樣用才對 白安竹老師教你英文口語：『成語篇』 打通英語耳 你知道英國小酒館，有兩個個別的入口嗎？ 好康報馬仔 【看電影學英文】為什麼小小兵（Minions）都是男生？   【動手寫英文】讓英語學習更具挑戰性與趣味性！ 繼上週的自我測驗後，本週我們會再作一個性格測驗，題目一樣是四題，形式和上星期的連載相同，作完以後，讀者們或許會發現一些自己過去都不知道的事實呢。 試著讓自己多動腦，開口說或動手寫出一些以前學過的英文單字，會使得英語學習更具挑戰性及趣味性哦！ 拿起你的筆，讓我們一同邊寫、邊笑、邊學英文！ 本文摘錄自《遜咖日記DIY：我的英文創作本》，測驗結果請見眾文粉絲團   白安竹老師教你英文口語：『成語篇』 跟中文的成語一樣，英文的成語，也很愛用「比喻」來表達事情哦！像是這個例句： Good luck talking to Old Joe. He's as mad as a hatter. 這到底是什麼意思呢？原來 Hatter 是《愛莉絲夢遊仙境》裡的角色，他頭上戴了一個好大的帽子，人瘋瘋癲癲的，說話很無厘頭。因此要形容一個人很瘋狂，就說他跟 Hatter 一樣瘋就行啦。所以上面那句例句的中文翻譯為：「你要跟老裘說話，我先祝你好運。他很瘋狂。」 以下助教再分享兩個比喻的成語用法： ◆ as blind as a bat 完全看不見 Ex. Down in these tunnels, we're as blind as a bat. （在這些隧道裡面，我們什麼都看不見。） ◆ as easy as a pie 很容易 Ex. Winning this race is going to be as easy as a pie. （要在這場比賽中獲勝很容易。） 本文摘錄自《英文口語活用詞典》   你知道英國小酒館，有兩個個別的入口嗎？ 小酒館是英國饒富特色的飲食文化之一，早期便林立於大街小巷。在這裡，英國人把酒言歡、享受音樂，或打打撞球，十分愜意呢。對於英國人來說，甚至可說是生活不可或缺的場所。那麼，本週我們一起繼續認識英國小酒館的其他特色吧∼ 【Pubs 小酒館】 They are also the hub of British black humour, and it is not uncommon to hear the sound of loud laughter as people exchange jokes. The average pub usually has two bars with two separate entrances. One is called the saloon bar and one is called the lounge bar. 【單字】 ◆ hub (n.) 樞紐，中心 ◆ uncommon (adj.) 不常見的 ◆ loud (adj.) 大聲的，喧鬧的 ◆ laughter (n.) 笑聲 ◆ exchange (v.) 交換 ◆ average (adj.) 一般的 ◆ separate (adj.) 個別的，分開的 本文摘錄自《英式英語的32堂聽力課》(附MP3)，翻譯將會於隔天公布於眾文粉絲團   【看電影學英文】為什麼小小兵（Minions）都是男生？ ■【活動】今天就下定決心，一起跟白安竹老師學英語！ ■【看場合說英語】表達感謝句型 2：Thank you for... ■【看場合說英語】表達感謝（Thanking Someone）的 10 種說法 ■【搶先看！ 】《遜咖日記 10：Old School》內容節錄 3 ■【看電影學英文】為什麼小小兵（Minions）都是男生？ ■【讀名句，學外文】Stephen Hawking 史蒂芬·霍金（英國著名物理學家） ■ 近期新書   •普羅旺斯朝聖薰衣草，別忘品嚐山居歲月 提到普羅旺斯，馬上會想到藍天、白雲底下的薰衣草花海。但其實這的山居歲月也值得你駐足停留、細細品嚐喔！ •訂【聯合文學出版電子報】，抽作家限量親筆簽名書！ 即日起，訂閱【聯合文學出版電子報】除了可獲得第一手的聯合文學出版活動訊息外，還有機會獲得聯合文學作家親筆簽名書或聯合文學書籍出版品！

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping