| 插畫家在創作時，腦子裡究竟在想什麼？ 一個好看、好聽的故事，角色的塑造佔了很重要的部分，若是角色能夠抓住讀者的心，讓讀者閱讀中不知不覺隨著他們的腳步進入故事中，便是成功了。河馬波波和森林裡的動物朋友們，正具備這樣的魅力。 一開始，河馬波波悶悶不樂的樣子引起大象的關心，讓人忍不住好奇到底怎麼了。當動物們七嘴八舌，討論波波的屁股到底是大還是小時，插畫家馬克•布塔方還不著痕跡的在畫面上做分類，大動物有犀牛、野豬、長頸鹿；小動物有甲蟲、青蛙和老鼠…動物的表情超生動，幾乎可聽見他們大叫：「哇，你的屁股真的好大！的驚叫聲。 這個爆笑的故事作者是迪迪耶•李維，他同時也是《菲力的17種情緒》的作者，而插圖是由大家熟悉的馬克•布塔方創作，也就是《不會寫字的獅子》的繪者。 2014年的台北國際書展，米奇巴克邀請布塔方來台，在座談會中有人問他，這隻被暱稱為「御飯糰獅」的獅子，造型靈感是不是來自於「御飯糰」？  ▲圖片出處《我選我自己－不會寫字的獅子又來了》 布塔方回答：「很高興這隻獅子讓大家想到是一種可以吃的東西，事實上，我並不知道「御飯糰」。一開始我只是思考，世界上已經有無數的插畫家畫過上萬隻獅子，我要怎麼做才能創造出一隻不同於其他人筆下的獅子，一隻獨一無二，讓人印象深刻的獅子。 我決定採用『對比』的概念－－多數的獅子有著巨大的身體，全身毛茸茸，我決定創造一隻沒有細節、不立體甚至有點平面，身體小小的獅子，這隻獅子要能夠吸引讀者的眼光，讓讀者一打開書立刻就看見他，並注意到獅子的表情，獅子是畫面的中心⋯⋯我喜歡仔細描繪動、植物，我在大學主修生物學，在我筆下的動植物是有品種的，有科有屬，是真實存在的，在《河馬波波屁股大》這本書裡也有許多叢林裡的動植物，你可以從外觀特徵辨識出它們⋯⋯」 從馬克•布塔方的訪談中可看出，即使是虛構的童話世界，插畫家仍嚴謹查證動、植物的生態背景，以確保讀者不會在無形中吸收到錯誤的知識。這是創作人的自我要求，也是對大小讀者負責任的態度啊。 | 
