副詞修飾動詞、形容詞和副詞，拿掉它不影響結構，但意思上就會少了「那麼一點」。副詞能強調程度、放大動作， 也能表現保留的態度，不把話得太明白。
加強副詞 intensifier
這些副詞加重動詞或形容詞的程度，聽起來更強烈、動作更放大。
apparently 顯然地
certainly 無疑地
definitely 肯定地
entirely 完全地
incredibly 極其
literally 不誇張地
以下這三個「非常」，可以用在帶有負面情緒的句子:
awfully
dreadfully
terribly
I feel terribly sorry. 我深感抱歉。
You look awfully pale. 你看起來極度蒼白。
弱化副詞 mitigator
副詞不只可以讓語氣聽起來急迫，相反地，弱化副詞能聽得出語氣裡的委婉或是對對方想法持有保留態度。
a bit 稍微
merely 僅僅
slightly 輕微地
somewhat 稍微
sort of 有點
比較看看有弱化副詞和沒有的差別:
That was a guess of mine. 這是我的猜測。
That was merely a guess of mine. 這也只不過是我的猜測而已。
你的副詞是多此一舉嗎?
在句子裡加上副詞不一定是好，如果副詞要修飾的字本身就有「極端」的含義，就不需要多加副詞。下面兩個例句，到底該不該加副詞?
你的裙子很特別。
X Your dress is very unique.
O Your dress is unique.
在這裡，unique 本身就是「獨一無二」的意思。
他冒很大的險。
X He is taking an extremely big risk.
O He is taking a huge risk.
huge 能表示 extremely big，那就用一個字讓句子更乾淨。
本文摘錄自一張圖搞懂 夜市裡的英文課 2019年06月號
訂閱雜誌
