| 「這件事對我們的生活會有什麼影響？」米奇問。 「你是不是有中年危機？」我問老爸。 老爸不理我，轉頭對米奇說：「我們兩個一定不會讓這種新局面，影響到你們的生活。對我而言，這是一種正向的改變，不會影響你們的。」他低頭看著自己的雞肉，「我非這麼做不可。」他堅定的說，彷彿在自圓其說。 我心想，這鐵定會影響我們的生活。 「你為什麼要現在告訴我們？」我問，「為什麼不等她離開學校後再說？」 老爸搔著頭，「我們本來是打算那樣的，但我們給人瞧見了。」 「給人瞧見？」我說。 「是啊，被撞見兩人在一起了。」 他的話顯然只會說到這裡，我又想到體育用品的櫃子了，或許有人進去找羽毛球時撞見他們，也許他們在自行車棚牽著手時被看到，或在集會時互傳字條被逮住了。 最後莎拉站起身，把椅子往後推，椅子刮在新瓷磚上，發出刺耳的聲音。媽媽大皺眉頭。 「我永遠不再跟你說話了。」莎拉對老爸說。她離開房間，大夥聽著她的腳步踩上樓，接著轟然摔上臥室的門。 老爸努力對米奇和我擠出笑容。「她過幾天就好了。」爸爸拿起最後一份基輔雞說：「她會沒事的。」 沒有人相信他。 消息很快的傳開，到了星期五，學校所有人都知道老爸和凱莉•迪爾的事了。反正第六學級的每個人都知道了，但我很確定，醜聞也往低年級傳了，因為我在下課時，招來一些奇怪的眼神。 很早以前，我就發展出一套在學校生存的辦法了，方法很簡單，絕對別和人有眼神接觸。假如有人喊你的名字或罵你，千萬別抬頭。無論人家為什麼喊你，你都裝聾作啞當沒看見，切莫回應。如果有人在走廊上打翻你手上的書，眼神請往別處瞧，然後慢慢彎身撿起書，眼睛依舊看往別處，裝得好像你經常碰到這種事。萬一你彎下去時，有人踢你，就保持蹲低，不要回應，假裝沒這回事，沒有任何感覺。那些人最後會因為覺得無聊而離開，如果他們認為傷不了你，便不會傷害你了。 我用這種辦法，熬過下課時的異樣眼光，當我在飲料販賣機旁邊，有個十年級男生在我耳邊喊：「你老爸跟凱莉•迪爾炒飯！」時，我也裝作什麼都沒聽見。 午餐時段，我去廁所途中，看見莎拉和她的幾位朋友。學校裡的女生都結伴上廁所，但我寧可一個人去，而且盡可能的少去。大部分時候，鏡子邊都擠了一堆女生，有的人抹脣膏，有的人發簡訊或幫彼此修眉毛。我從來不拔眉毛，我巴不得眉心能長出毛，這樣看起來會比較凶悍、有個性，也許還有一點威嚇感，就像墨西哥女畫家芙烈達•卡蘿（Frida Kahlo，譯注：一九○七至一九五四），可惜到目前為止，都沒什麼動靜。我的眉毛顏色太淺了，而且死都不肯長。 文章出處/資料提供：幼獅文化 | 
