《是月亮的錯》─(2)


★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
 
2024/10/14 第 2966期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語 【美國沃特獎奪冠之作】人造怪物
連載故事 《是月亮的錯》─(2)
出版社介紹 燈籠出版
 
【美國沃特獎奪冠之作】人造怪物
安卓雅•L•羅傑斯
 
作者羅傑斯施展超自然的怪奇力量,翻轉西方傳統吸血鬼與鬼怪敘事,譜寫出這本別具推理趣味的印第安切羅基家族史短篇小說集,18篇故事背景從1839年橫跨2039年,從過去到未來,有狼人/鬼魂/羊男/鹿女等奇怪生物,也有復活實驗/時空穿越/記憶抹除/植入研究等超自然事件,代代光怪陸離的切羅基家族史,宛若切羅基國兩百年來的國族預言,頁頁控訴著兩世紀以來的暴力與創傷——從國家到家庭,從種族到性別,從過去到現在,映現出那些以血和傷痛為食的怪物;光怪陸離的故事中完美融合切羅基歷史文化、生存困境與大眾時代記憶,於怪物所在之處抵抗邪惡與遺忘。

本書榮獲2023第48屆國際素養協會(ILA)青少年文學組首獎、2023第8屆Walter Dean Myers Award青少年文學組首獎、2024第10屆美國印第安圖書館協會(AILA)青少年文學獎等眾多獎項,並榮列多家重點書評年度選書。

看更多精彩內容

 
《是月亮的錯》─(2)
 
娟妮是在去年返校周被殺的。那周稍早,馬克和我們的鄰居、另一個和我一樣的小混混瓦特.洛克,在附近的加油站打了一架。雙方歇戰時,馬克的紅色野馬跑車側邊已經被打凹了一塊。瓦特留著半長不長的頭髮,在我們家對面租房子。他從軍過,帶著蒙住左眼的一只眼罩回來。大部分人都以為他去越南作戰,但娟妮和我知道他去的是德國。瓦特和我算是友好,但我很確定他只是看在娟妮的份上才關照我。

我回想事發的當晚;我吃著肉醬薯條時,娟妮的紅髮同事卡蘿出現在我們這一桌旁。

「嘿,酋長。」

我抬起眼睛,皺了皺眉頭。我回頭拿薯條沾了撒上白胡椒的肉醬。

「我只是在鬧你啦,帥哥。你妹說你討厭人家叫你酋長。你才該嘗嘗被叫『紅毛』的滋味哩。」

聽了這句話,我用力凝視她藍色的眼睛,紅色捲髮圍繞著她的臉龐。卡蘿伸出手,拿了一根特別長的薯條,沾了肉醬,然後遞給我。

「你知道嗎?」她說著向我靠近,「我也有一部分印第安血統。」

為了別被肉汁沾到,我咬住了她拿過來的薯條。

「你妹叫我今天晚上幫她代班。她說因為有大賽,你得提早上床。」

聽都沒聽說。娟妮沒有和我討論過這個安排,但我只說:「是啊,明天有大賽。」

「老天,我難道會不曉得嗎?」她回答,對著我身邊的隊友及他們的女伴翻翻白眼。看他們吃漢堡和冰淇淋的樣子,活像是他們唯一擅長的運動,好似盛大的返校球賽是按照他們吃了多少食物來定勝負。餐館裡也有些校友,這些人的愛校精神讓他們回到家鄉替這個以老虎為象徵的隊伍加油,重溫他們高中的輝煌歲月。

我拿起一根薯條給她。

「不了謝謝,」她搖著頭說。「我討厭這裡的食物。」

我擱下薯條,在她靠過來時抬頭回看她。

「我主動說要陪她走回家、送你上床睡覺,但是她不要。所以我就說,那我幫她代班,因為你長得可真是好看得要命。」

她邊說邊捏捏我的二頭肌,靠近我悄聲說,「夢裡見了,好朋友(kemosabe)」,然後就走開了。

沒過多久,娟妮就到我桌旁小聲說,「卡蘿想幹嘛?」

「妳說卡蘿總是想幹嘛?」我漫不經心地評論道。

娟妮聽了悶哼一聲,重重踏步走開了。

我開車回家,混到將近八點。然後我出門去啟動車子,不管她要不要我接,我都要提早過去。但是打從我開車以來,這臺 Bel Air 雪佛蘭第一次發不動。普瑞爾是很小的一個鎮,開車去餐館頂多是五分鐘的路程。我轉動鑰匙幾次,但都毫無反應。

瓦特.洛克抽著菸,從他家門廊上看著我。我再度嘗試發動車子時,他走了過來。瓦特個子很大,比我們任何一個打橄欖球的都大。他身高六呎二吋,體重大約兩百磅。不過呢,雖然我拿他跟吉姆.索普相提並論,但他連跟我們打友誼賽都不肯。他只會吸一大口菸,然後說,「別了,如果我下場打,可能有人要送命。」他說這話時模樣很認真,從不會笑,直到我笑出來,而他只是咧著嘴。

我從車上下來,敲敲引擎蓋。瓦特轉身回去他的車上拿救車線。

「你要去哪,吉米?」他叼著菸含糊地說。

「去接娟妮。」

「我以為她要做到打烊。」

這個鎮上每個人都曉得彼此的私事,但是他知道的這點好像太細節了。

文章出處/資料提供:燈籠出版

 
燈籠出版
 
一篇故事,一盞燈籠。

幽明異史,一同夜遊。

這裡有充滿想像力的故事,如燈籠般滿滿高掛,

這裡歡迎白晝與黑暗,這裡歡迎小史逸聞,

請放慢你的腳步,提著燈籠,和我們一同夜遊吧!

https://linktr.ee/lanterndigibooks

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們