 |
 米飯、義大利麵、咖哩Rice, Pasta, and Curry Dishes |
 E：Employee 飯店員工G： Guest 客人 E：Room Service. May I help you? G：Yes. My little boy wants macaroni.E：Would he care for macaroni and cheese or macaroni casserole? G：It doesn’t matter. The macaroni casserole will be fine. E：Right. One macaroni casserole. G：My daughter wants curry. E：We have vegetable curry and mixed fruit curry. G：I think she would prefer the mixed fruit curry. E：Will there be anything else? G：Yes. My husband wants spaghetti Bolognese, and I’d like some sort of rice dish. E：One spaghetti Bolognese . . . We have rice balls in tomato sauce (Neapolitan sauce) and pilaf with fruit and nuts. G：I’ll take the pilaf with fruit and nuts.E：Would you care for anything to drink? G：Please send up a pitcher of lemonade and a bottle of champagne. E：Your name and room number, please? G：Mrs. Janet MacArthur in 345. E：Three-four-five. I can send up your order in 20 minutes, Mrs. MacArthur. G：Thank you very much. Good-bye.
E：客房服務，我能為您服務嗎？ G：是的，我兒子想吃義大利通心粉。 E：請問他是要起司通心粉還是焗通心粉？ G：都可以，焗通心粉好了。 E：好的，一份焗通心粉。 G：我女兒想吃咖哩。 E：我們有蔬菜咖哩和綜合水果咖哩。 G：我想她會比較喜歡綜合水果咖哩。 E：請問還需要別的嗎？ G：是的，我先生要一份義大利肉醬麵，我要一份飯類料理。 E：一份義大利肉醬麵……我們有番茄醬汁（拿坡里醬汁）糯米丸，也有加水果與堅果的肉飯。 G：我要加水果和堅果的肉飯。 E：請問您要點一些喝的嗎？ G：請送一壺檸檬水和一瓶香檳酒上來。 E：請問您的姓名與房間號碼？ G：珍妮特．麥克阿瑟太太，345 號房。 E：345 號房，我會在20 分鐘後將您的餐點送上去，麥克阿瑟太太。 G：謝謝你，再見。 |
| << 本篇選自國際專業餐飲英語：客房餐飲服務篇 >> |
