川普批唱衰 拜登諷傳播者

	英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。 【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱，與世界一流的管理接軌！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/10/26 第4789期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美大法官 巴瑞特篤定過關 三星會長李健熙逝世 遺產稅估百億美元 核武禁約將生效…五大擁核國未簽 美提前投票人數 估創新高 國際要聞 遺產稅2700億！少主繼承恐遇阻 川普批唱衰 拜登諷傳播者 李健熙新管理運動 造就南韓最大財閥 幕僚長確診 潘斯照跑行程 疫苗進度 左右經濟復甦力道 三星李在鎔接班 三大挑戰 美股最忙碌財報周 來了 川普：挺參院某些候選人 失掉靈魂 美大法官 巴瑞特篤定過關 編譯盧炯燊／綜合報導/聯合報 美國聯邦參議院將在廿六日表決是否讓總統川普提名的巴瑞特出任最高法院大法官，由於共和黨在參院有席次優勢，預料這項人事案篤定過關，最高法院九位大法官中將有六人傾向保守派。川普曾說，他認為這次總統大選會有選舉訴訟，結果將由最高法院決定，他希望巴瑞特能參與審理。 共和黨目前在一百席的參院擁有五十三席對四十七席優勢，且共和黨參議員幾乎一致支持巴瑞特，原本反對在大選前表決這項人事案的共和黨阿拉斯加州參議員麗莎．穆考斯基，廿四日也表態支持巴瑞特，讓她毫無懸念可在廿六日獲得參院確認，遞補已故大法官金斯柏的遺缺。穆考斯基廿四日說，「雖然我反對有關進程，但我並不反對她（巴瑞特）。」 儘管民主黨採取拖延戰術，但參院罕見的在周末舉行聽證會，加快確認程序。路透報導，參院院會可能在美東時間廿六日晚間（台灣時間廿七日一早）進行最終表決。 民主黨在參院投票時，會製造種種程序障礙，包括對眾院通過的新冠疫情相關法案展開投票，但共和黨已表明不會理會民主黨杯葛。在川普任內，參院共和黨領袖麥康諾改變了議事規則，一百名參議員只須過半數即可確認提名人選，而不是過去必須達到或超過六十票門檻。 目前距離總統大選投票日僅一個多星期，美國史上從未有任何一位大法官在這麼接近投票日之際獲得參院通過。未來多年，保守派大法官將成為大多數。分析家認為，萬一大選出現爭議最終鬧上最高法院，也對川普有利。 參院司法委員會稍早對這項人事案舉行聽證會時，四十八歲的巴瑞特對墮胎權、總統權限、氣候變遷、健保法案等爭議問題都避而不答，讓民主黨參議員相當不滿。 麥康諾表示，他注意到整個提名程序充滿政治積怨，儘管辯論很激烈，但幾乎沒有涉及巴瑞特在資格方面的問題。 民主黨批評此一提名過程是「詐欺」，強調應該在大選之後才提名大法官。二○一六年時任美國總統歐巴馬在選前八個月提名大法官人選，曾遭共和黨控制的參院以選舉年為由拒絕審議。 三星會長李健熙逝世 遺產稅估百億美元 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 南韓三星集團會長李健熙逝世後，業界人士指出，李健熙的繼承人須承擔鉅額遺產稅，將創下南韓的新紀錄，光是李健熙擁有的股票資產，遺產稅估計便高達10兆韓元（約100億美元）。 李健熙的遺族包括妻子洪羅喜、長子李在鎔、長女李富真和次女李敘顯。三星家族的遺產繼承問題和公司架構是否生變，引發關注。 韓聯社指出，李健熙名下的股票資產價值約18兆韓元（約159億美元）；截至6月底，李健熙分別持有三星電子2億4,927萬股（持股率4.18%）、三星電子優先股61.99萬股（0.08%）、三星SDS的9,701股（0.01%）、三星物產542萬5,733股（2.88%）、三星生命4,151.918萬股（20.76%）。 在適用最大股東折扣後，李健熙的繼承人估計仍須為繼承這些股票資產，繳納10兆韓元的遺產稅。 專家指出，李健熙的繼承人可能選擇在幾年內分期繳納遺產稅；依據南韓法規，遺產稅可以在五年內分期繳納。南韓另一個財閥LG集團家族日前繼承已故會長的遺產時，便決定在五年內分期付款。 三星集團的架構是否變動，也是關注焦點；若以南韓執政黨正在推動的「保險業法」為準，三星生命和三星火災只能保留三星電子股票總額的3%，其餘的4億股均須出售。 三星電子副會長李在鎔曾在今年5月表示，不會把企業經營權交給第四代家族繼承人，預示公司組織結構可能生變。 三星目前是全球最大的家族財團，也就是所謂的「財閥」，在全球第12大經濟體韓國呼風喚雨。 核武禁約將生效…五大擁核國未簽 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 聯合國廿四日宣布，禁止核武器條約在宏都拉斯批准後，達成五十個國家或地區批准目標，定九十天後、也就是二○二一年一月廿二日生效。該條約禁止所有核武器的研發、製造、測試、擁有和使用，不過，美英法俄中等主要擁核國，以及在美國「核保護傘」下的日本、南韓及北約組織等，都未簽署條約。 聯合國發言人杜加里克說，秘書長古特瑞斯讚揚了簽署條約的五十個國家，並說這分條約「代表對全面消除核武的有意義承諾，而全面消除核武仍是聯合國裁軍方面的優先要務」。 紅十字國際委員會主席毛瑞爾說：「今天是人類的勝利，也對未來安全許下承諾。」 二○一七年七月七日，禁止核武器條約獲得一百廿二個國家支持通過，荷蘭反對，新加坡棄權。贊成的國家包括伊朗。 擁核大國美英法俄中，另外四個已知擁核或外界研判擁核的國家印度、巴基斯坦、北韓與以色列，以及這些國家的盟友，都抵制條約談判，也不參與表決。 美國川普政府曾寫信給條約簽署國，認為這些國家犯了「戰略錯誤」，要求撤銷批准。 美聯社取得的這封信寫道，禁止核武器條約危及五十年來的「禁核擴散條約」，美英法俄中和北約「一致反對禁止核武器條約可能帶來的負面影響」。 禁核擴散條約意在防止核武從美英法俄中這五國擴散出去，要求尚未擁核的簽署國放棄取得核武，換取五個擁核大國承諾致力於裁減核武，並保證尚未擁核的國家能取得和平用途的核能技術。 全球核彈逾1.4萬枚 國際人道組織「紅十字會與紅新月會國際聯合會」主席羅卡說，目前全球有一萬四千多枚核彈，其中，隨時準備發射的核彈數以千計，許多核彈的威力是一九四五年轟炸日本廣島與長崎原子彈的數十倍。今年八月是原子彈轟炸日本廣島、長崎七十五周年。 美提前投票人數 估創新高 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 美總統大選步入倒數第八天，數據顯示，全美逾20州提前投票的選民人數，已超越2016年大選紀錄，預估郵寄投票人數將是上次大選的兩倍，並改寫歷史紀錄，凸顯新冠肺炎疫情的影響。 美國至少23州提前投票的選民人數，已超過2016年的紀錄，涵蓋賓州、威州、明尼蘇達州、密西根州等關鍵搖擺州，且德州、北卡羅來納州和喬治亞州都有望在幾天內超越2016年的水準。 美國47州和哥倫比亞特區截至23日，已有逾5,300萬選民完成投票。現在選民差不多還有一周時間可提前投票，因此今年全美提前投票的選民人數，可能很快就會超越2016年的5,880萬票。 在選民擔憂疫情的情況下，郵寄投票的選民人數有望刷新歷史紀錄，且郵寄選票的計票時間，可能會比投票所計票時間長。 美國在2016年大選時，3,300多萬人採郵寄投票，占投票總數的近四分之一。史丹佛大學法學教授佩西利預測，今年這個數字可能增至6,500萬到7,000萬人，包括郵寄投票者，及將選票投到集票箱等指定處的選民。 華爾街日報報導，在郵寄投票人數激增的情況下，今年美國大選總投票率也可能創歷史新高。 遺產稅2700億！少主繼承恐遇阻 編譯李京倫、林奕榮／綜合報導/聯合報 三星集團會長李健熙廿五日病逝，龐大的三星集團接班問題引發外界矚目。業界人士指出，李健熙持有三星人壽、三星電子大量股權，遺產稅可能高達十點六兆韓元（約台幣二千七百億元）。對三星目前的實質領導人、李健熙長子李在鎔而言，取得這些股權、處理遺產稅和避免家人發生爭端，將是三星未來發展關鍵。 李在鎔目前擔任三星電子副會長，是三星集團實質領導人。 他的大妹李富真領導三星旅館事業，擔任新羅酒店社長，二妹李敘顯主管三星福利基金會。 截至六月底，李健熙主要持有三星電子百分之四點一八股權、三星人壽超過百分之廿股權；業界人士表示，繼承這些持股要付出高額遺產稅，甚至可能影響公司架構。 然而，對李在鎔而言，繼承這些股權可能面臨一些阻礙。他目前仍官司纏身，可能再度入獄，被控的案子主要是三星物產和第一毛織合併時蓄意壓低公司價值、賄賂前總統朴槿惠涉嫌官商勾結等。 大信經濟研究院的企業治理專家安上熙（音譯）表示：「三星集團正面臨二○一五年三星物產和第一毛織以來最大的治理權變動，關鍵則是遺產稅。對李在鎔而言，取得這些股權的重要性更甚以往，如何處理遺產稅並避免兄妹發生爭端，是最主要的障礙。」 目前仍不清楚李在鎔兄妹如何分配遺產，三星也拒絕透露李健熙是否留下遺囑；首爾國立大學的教授朴相仁（音譯）說：「若他們無法達成共識，可能引發爭執，三星集團在遺產繼承方面正面臨更大的不確定性。」 如果以南韓執政黨正在推動的「保險業法」為準，三星生命和三星火災只能保留三星電子股票總額的百分之三，其餘的四億股（價值約廿兆韓元）均須出售，因此，公司架構可能發生較大變動。李在鎔也曾在今年五月表示，不會把企業經營權交給第四代家族繼承人，預示公司組織結構可能生變。 川普批唱衰 拜登諷傳播者 編譯潘勛／綜合報導/聯合報 距美國大選投票日只剩一個多星期，美國總統川普及民主黨候選人拜登廿四日分赴關鍵州固票。川普面對摩肩接踵的熱情支持者，除了宣稱美國正要熬過新冠疫情高峰，還挖苦拜登唱衰美國疫情。拜登在賓州舉辦讓民眾坐在自家車內彼此隔離的造勢，要大家別變成疫情「超級傳播者」，直指川普在白宮玫瑰花園介紹巴瑞特為大法官提名人一事，造成廿多人感染病毒。 川普和拜登造勢手法迥異，凸顯兩人防疫政策不同，以及新冠疫情將是未來幾天選情重點。 川普廿四日上午先在佛州提早投票，之後展開競選行程；美聯社廿四日報導，川普來到俄亥俄州瑟克維爾鎮，舉辦數千支持者參加的戶外造勢，他對群眾說，民主黨滿嘴都是病例，但不談病故人數，根本是想恐嚇大家，其實這種病毒沒那麼致命，他還批評媒體專注於新冠病毒。目前疫情已造成美國超過廿二萬人喪生。 更早之前在北卡州的造勢大會上，川普質疑檢疫的價值，與全球公衛專家大唱反調。他說，「大家知道我們為什麼會有新冠病例嗎？因為我們檢疫做太多了。很多方面看來是好事，但換個角度來看根本是傻瓜」。 拜登形容美國正因新冠疫情而進入「黑暗冬季」。川普則說，美國正要熬過疫情高峰，各項數據都很好。 不過，事實上美國已連續兩天新增確診病例超過八萬，屢創新高，住院率也在增加。 拜登廿四日則在賓州固票，來到賓州公鹿郡辦「得來速」式造勢，參加者都自己開車坐在車內，保持安全距離。他表示集會要保持距離而規模較小，但大家都知道背後的公衛原因，「我們都不想變成超級傳播者」。 拜登強調，川普對疫情暴增無動於衷，十分危險。他提醒支持者，說川普暗示民主黨主政的州死於新冠病毒的比率比較高，「這傢伙（指川普）是地球人嗎？」 川普頻頻譴責拜登等民主黨人士推動的防疫措施，比如社交距離、限制集會規模、要學生別到學校、顧客別現身店家等等，對經濟造成的傷害遠大於新冠病毒。 拜登則指出，他施政的首要事項便是「控制病毒」，若不能鏟除新冠疫情，經濟無法邁步向前，「我以前就說過，我要關閉的是病毒，而不是經濟」。 李健熙新管理運動 造就南韓最大財閥 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 三星會長李健熙在生前推動大刀闊斧的改革，讓三星集團成為全球最大財閥，並引領三星電子從一家南韓二流的家電供應商，蛻變為全球最大的智慧手機、電視及記憶體晶片的製造商。 李健熙年輕時喜愛電影與汽車，在美國喬治華盛頓大學攻讀商業管理，畢業後回國進入三星集團就職，在1987年接掌三星集團。 李健熙1993年推出第一個招牌經營哲學「新管理運動」，提出經典名言，「把老婆與孩子以外的東西全都換掉」。他充滿危機意識，處事風格雷厲風行，經營風格「抓大放小」，而他幾近絕對的領導威權，讓三星做出大膽決策。 但他的決策也非毫無根據，除了擁有敏銳的商業直覺、富有遠見，還好學不倦。他念書時雖然主修經濟學和商業管理，但努力精通半導體領域的知識，得以有信心地授權投資半導體領域。 他在1993年果決宣布改革策略，三星電子將不再以「量」取勝，而是要提高品質，更不惜以「霹靂手段」展現決心。他1995年召集首爾南部一座工廠的2,000名員工，當場燒掉15萬台沒達到他品質要求的手機、傳真機等產品，燃燒後的餘燼再用推土機徹底壓過摧毀。 幕僚長確診 潘斯照跑行程 編譯李京倫／報導/聯合報 美國副總統潘斯的幕僚長蕭特、政治顧問奧布斯特與副總統辦公室一名職員，近日新冠病毒檢測呈陽性，不過，潘斯發言人奧馬利說，潘斯夫婦檢測結果為陰性，而且由於距離投票日僅有幾天，潘斯將續跑行程。 奧馬利說，蕭特廿四日確診，已出現症狀並隔離，而潘斯夫婦廿四日的檢測結果為陰性，身體狀況良好，「雖然潘斯與蕭特有密切聯繫，但潘斯與白宮醫療小組磋商後，將按照疾病控制與預防中心（ＣＤＣ）對必要人員的指導方針，繼續他的日程安排」。 知情人士透露，與潘斯關係最密切政治顧問之一奧布斯特，上周稍早確診，但白宮未及時公布這個消息，這個消息最早由彭博資訊廿四日晚間披露。副總統辦公室一名職員也確診，白宮並未公布其姓名。 根據ＣＤＣ的指導方針，曾與確診者密切接觸者，「就算檢測呈陰性」也應隔離，因為症狀可能會在與患者接觸後二到十四天內出現。 潘斯是白宮抗疫小組總指揮，今夏曾投書華爾街日報指出，不會有第二波疫情。蕭特一直跟著潘斯跑行程，常不戴口罩，反對防疫封鎖等措施。 奧布斯特負責在民間處理潘斯的政治事務，最近曾與潘斯一起搭副總統專機。奧布斯特最近也與蕭特密切接觸。 潘斯近期在美國各地競選。廿四日訪佛州萊克蘭和塔拉哈西，廿五日到北卡羅來納州金斯頓，廿六日到明尼蘇達州。 疫苗進度 左右經濟復甦力道 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 隨著科學家愈發警告控制疫情將是一條漫長且艱辛道路，企盼新冠疫苗將在明年拯救全球經濟的投資人，可能需要降低期望值，因為有效疫苗問世時間拖得愈久，經濟擴張力道將愈疲弱。 彭博資訊報導，在疫情引發自1930年代大蕭條以來最嚴重的衰退之際，製藥公司正在疫苗研發上取得進展，以回應大眾的迫切需求。然而，有些問題仍縈繞不去，包括第一波疫苗施打的效用、疫苗如何分配給逾70億人口，及多少人同意接種。 隨著疫情引發健康疑慮，及封鎖措施持續限制日常生活與商業活動，上述問題的答案將牽動全球成長的未來。宏利金融基金經理人查普曼表示，就算出現成功的免疫接種系統，也不會立即成為治癒經濟的萬靈丹，「說到實際重返至疫情前水準或成長趨勢，需要超過一年的時間；經濟復甦的時間將往後推延，但疫苗仍可能在明年某個時間點出現」。 三星李在鎔接班 三大挑戰 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 三星電子表示，會長李健熙已於25日辭世，享壽78歲。外界預期，李健熙的長子李在鎔將接掌三星集團，進入「李在鎔」時代，但他的接班將面臨三大挑戰，包括如何繼承父親手上的股權與稅務問題，並避免兄妹發生爭端，以及官司憂慮，而在他治下的「新三星」會出現哪些變革，也備受關注。 三星25日表示，李健熙已經辭世，李在鎔等家人都隨侍在側，「李會長高瞻遠矚，把三星從一家本土企業，轉型為全球首屈一指的創新者和強大企業」。 李健熙2014年5月因心臟病住院後，三星電子副會長李在鎔成為集團實質領導人；2018年南韓公平交易監管機構認定李在鎔是三星集團的領導人。李在鎔掌管三星集團的核心事業，他的妹妹李富真和李敘顯分別負責新羅酒店和三星福利基金會。 如今，51歲的李在鎔所面臨的接班挑戰，將是如何繼承父親手上的股權與處理稅務問題，並避免和手足發生繼承糾紛。若要完全繼承父親遺產，成本太過高昂，因此李在鎔可能運用手上資產，至少先買下父親留下的一些資產。 大信經濟研究院的企業治理專家安上熙（音譯）說，三星集團正面臨2015年以來最大的治理權變動，「對李在鎔而言，取得這些股權的重要性更甚以往，如何處理遺產稅並避免兄妹發生爭端，是最主要的障礙」。 李在鎔還面臨訴訟纏身、可能再度入獄的阻礙。南韓國會也持續施壓三星，要求改變治理架構。 市場也關注李在鎔如何推動「新三星」的變革。李在鎔已推動多項計畫精簡三星集團的事業組合，包括出售化學與國防事業給韓華和樂天集團，還收購美國車上娛樂事業Harman，去年也宣布未來十年將投資133兆韓元，投資邏輯晶片事業。 他去年在三星創立50周年時，也以內部信函向員工擘畫成長願景。南韓一名產業人士說，人工智慧（AI）、系統晶片、5G及汽車零件事業，將成為李在鎔治下的新業務。李在鎔也已建立穩固的全球人脈網。 美股最忙碌財報周 來了 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 美國股市將迎接最忙碌的財報周，超過三分之一的標普500指數成分股企業本周都將發布上季業績報告，其中以蘋果、臉書、亞馬遜及Google母公司字母（Alphabet）等公司最受矚目，投資人將從企業財測推估景氣展望。 近來，華爾街念茲在茲的是新冠疫情的紓困案，非常關注國會能否通過新財政援助案，但投資人反而有些輕忽了本季最忙碌財報即將到來，以及29日將發布的美國第3季經濟成長率初估值，根據路孚特（Refinitiv），第3季美國經濟將劇烈反彈32.5%，遠優於第2季的急縮31.4%。 FactSet高級分析師巴特斯（John Butters）說，事實上，有超過三分之一的標普500指數成分股（即186家公司）將在本周公布第3季業績。包括波音、卡特彼勒（Caterpillar），以及漢威聯合（Honeywell）等知名大廠。微軟也將在27日公布最新財報。 更受關注的是，本周四（29日）將有許多科技巨人發布財報，包括所謂「科技尖牙股」（FAANG）中的臉書、蘋果、亞馬遜及Google。Netflix已在上周公布季報。Commonwealth金融網的股票研究部門主管麥卡利斯特（Jim McAllister）說，由於這些的市值占標普500指數16%權重，財報結果很可能對市場產生重大影響。 投資人也將緊盯這些企業的財測，推估景氣展望。分析師指出，若有企業能提供營運展望，就顯示該公司認為未來處境穩定，現在人們將關注企業要如何度過未來一年的挑戰。 然而，在標普500指數成份股企業中，迄今已有27%發布財報，這些公司的上季混合獲利（包括實際業績和預測）較一年前減少了16.5％。 FactSet的報告顯示，在產業別方面，標普500指數的11個產業中，有九個產業上季獲利比一年前少 ，以能源股企業的的123.6％跌幅為最大。瑞士信貸的研究團隊也預期，標普500成份股企業第3季獲利將下滑16.9%。但好消息是，在已公布財報的標普500成分企業中，約有85%的上季獲利優於預期。 川普：挺參院某些候選人 失掉靈魂 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 美國總統川普在最後一場總統辯論會前舉行的閉門籌款活動中，私下告訴捐款人，這場大選共和黨想持續掌控參院將「非常艱難」，因為他就是無法支持黨內某些參議員候選人；如果支持那些人，他會「失掉自己的靈魂」。 川普廿二日在田納西州納許維爾萬豪酒店舉行的籌款會上說：「我認為參院其實很難，參院非常難。有些參議員我真的支持不下去。我就是沒辦法。如果支持他們的話，會失掉靈魂。我不能幫助其中一些人。我不想幫助其中一些人。」 參加這一場閉門活動人士私下透露了川普的說法；這場籌款活動的入場價高達廿五萬美元。 川普還表示，他認為共和黨人「將奪回眾院」；但這種說法顯然與共和黨高層及策士的看法有別。許多了解參院選舉的策士還認為，由於川普爭議性作風和言論，加上他在關鍵州民調偏低，共和黨保住參院的機會受損。 參院共和黨人多日前即已明白，共和黨失去參院掌控權的可能性大增，就連參院共和黨領袖麥康諾最近受訪時也說，可能性是「五五波」。部分策士則說，川普處理疫情失敗、首次辯論表現也是場「災難」，加上白宮多人感染新冠病毒，讓戰場優勢持續倒向民主黨人。 但共和黨參院全國委員會發言人亨特廿四日試圖否認川普不支持某些參院共和黨候選人的說法。亨特指出，「共和黨領導的參院在過去四年，與川普建立良好夥伴關係，參院將在未來幾天確認川普第三位大法官提名人，即是明證」。 共和黨目前以五十三席比四十七席掌控參院。若拜登勝選，民主黨要掌控參院，需要多拿下三席。 因擔心民主黨可能一舉拿下參眾兩院和白宮，共和黨金主正試圖挽救參院。多年來持續捐助多位共和黨候選人的金主埃伯哈特說：「捐款者越來越擔心我們可能會失掉參院。」 沒有任何眾院共和黨人預測該黨將拿下眾院多數席位。相反地，眾院共和黨正為輸給民主黨之後，可能出現爭奪領導權的內部鬥爭，預做準備。共和黨目前在眾院是少數黨，眾院共和黨領袖麥卡錫最近受訪時試圖暗示，民主黨的現任眾院議長波洛西將持續掌握多數席位，麥卡錫說這不能怪他。其他議員則私下討論，是否該有人出來挑戰麥卡錫。 •DRAM教父高啟全為何宣布退休？ 10月初，「台灣DRAM教父」高啟全正式從中國紫光集團全球執行副總裁退休。外界普遍認為，紫光緊繃的財務壓力及國際情勢發展，導致高啟全的中、台整合之夢難圓，恐怕是他決定去職的真正主因。 •我的家族如何製造出唐納．川普 「這是個原生家庭失敗的悲傷故事。」成長過程的匱乏創傷，造就無所顧忌的狂人領袖美國總統川普極力阻止出版，身為臨床心理學博士的姪女，親揭家族內幕，剖析失常的家庭如何塑造他扭曲的人格。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們