| 太陽才下山，阿通跟阿和剛拖著疲憊步伐進家門，阿通才想著趕緊坐下休息，阿順的小兒子水波就抄小路從阿通家的後門跑進廳堂。「阿通叔，阿通叔，我阿爸叫我通知你，日本巡查快到你們家了！」 「巡查大人為什要到我們家？」拱著肩，坐在椅條上的阿公端著茶杯，正準備喝水。 「聽講昨晚有人偷煮糖。剛剛才搜查我們家，阿爸叫我快來通知你們。」 正走到川廊口的阿蓮聽見水波的話，又往回折返廚房。 阿通大驚失色，手足無措的不知要通知阿蓮和罔么，還是出門迎接巡查，可緊接著，明財和明雄已經從竹圍籬外的小徑狂奔而來。 「阿爸！阿爸！好多巡查要來我們家啊！」 阿通才隨聲轉向自己的兩個兒子，便看見兩人背後跟著五、六位身穿黑衣，腰間配刀，威風凜凜的武裝巡查。 來不及了！阿通瞬間感到一股寒意從腳底爬升，順著血液流竄全身，他抖了兩下，然後深吸一口氣，迎上前去。「孔邦挖（日語：晚安），大人！」阿通深深一鞠躬，雙掌貼在膝上，停留了幾秒才抬頭。 帶頭的日本巡查長進了廳堂，沒有說話，連看都沒有看阿通一眼，其他巡查立即拉來椅條，讓巡查長坐在廳堂正中央。他舉起手一揮，其他巡查立即齊聲喊：「嗨（日語：是）！」瞬間散開，有的向右進入廂房，有的往左走進川廊及廚房。 阿蓮、罔么和所有家人紛紛被驅趕到廳堂集合，併排站在阿通的後面。阿通不敢看他們，也不敢看坐在前方的日本巡查長，只能低著頭，心臟怦怦撞擊胸口，雙腳微微顫抖，連氣都不敢大喘一下，生怕巡查長大人從他的喘息中嗅到心虛的味道。他斜眼偷瞄後方的罔么和阿蓮，只見她們也是低著頭，兩腳抖個不停。 乒乒！砰砰！到處傳來翻箱倒櫃的聲音，每一個聲響都觸動神經，讓他們頭皮發麻，寒毛直豎。各自擔心對方是否會成為被抓到的破口，也懷疑自己隱藏得是否夠隱密。 阿蓮瞄了一眼自己的手，趕緊拉拉今天特地穿的長袖，但還有遮不到的地方，直覺反應用左手握住右手手背上的水泡，水泡一陣刺痛，不過都比不上巡查長凌厲的眼神。 阿蓮、阿通和罔么是三隻驚弓之鳥。 大約一炷香的時間後，巡查們陸續回到廳堂。「米茲K麻先得西搭（日語：沒找到）！」 站在巡查長旁邊，一位負責翻譯的臺籍巡查環視阿通一家人後，說：「有人到派出所檢舉，昨天半夜好像有人煮糖漿，四處都是甜甜的味道。你們知道是誰在煮糖嗎？」 「大人，我們……」阿通才準備開口，明雄直覺的睜大雙眼，一臉激動。 「什麼？有糖味？我怎麼沒聞到？」他拉著明財的袖子問。 明財驚嚇的撥開明雄的手，小聲說：「大人沒有問，不可以隨便開口說話啦！」 巡查長盯著明雄幾秒，接著用手指一勾，示意他走過來。 臺籍巡查把手放在明雄的頭頂。「你叫什麼名？」 「大人！囡仔人不懂事亂插嘴，你不要見怪！」阿通說著，趨前想把兒子拉回自己身邊。 阿蓮緊緊揣著罔么的手，罔么則是因為緊張造成子宮收縮，緊皺眉頭，弓著身摀住肚子。 文章出處/資料提供：小麥田 | 
