《猜謎小旅行》
作者：石津千尋
繪者：荒井良二
譯者：張桂娥
出版日期：2015年10月1日
ISBN：978-986-211-557-2
適讀年齡：5~7親子共讀；8歲以上自己閱讀
20.5x25.7cm /精裝/32頁 本書特色
◎懷舊又具趣味的一百道謎語繪本。每一個跨頁的左頁是謎題，再由右頁的圖像中尋找謎底。
◎一本培養孩子邏輯力、想像力、觀察力、文學思考力和藝術欣賞力的幽默猜謎繪本。 得獎與推薦紀錄
★獲得一九九九年波隆納國際兒童書展圖畫書特別獎
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書 人生
充滿了謎題
世界各地也充滿了謎題
走！跟我一起出發
展開一場
猜謎小旅行吧！ 本書的故事就從一個男孩，背上背包、踏上旅程、探索未知世界開始。
以謎語的形式呈現繪本故事的另一種面貌，除了透過雙關語、諧音字、取形補形，或是字謎等各種不同類型的謎題，展現男孩旅途上的風光，同時還隱含著作者心中的生活文化，當中的情景和小物對現代的我們來說，似乎有著一股淡淡的懷舊感。另外，翻轉眾所熟知的純文字謎語集，本書以一幅幅隱藏著謎底的圖像，讓謎題的類型延伸和廣度拓展，增添一種圖中線索尋找謎底的趣味。 作者簡介
石津千尋
一九五三年出生於日本愛媛縣。以《猜謎小旅行》日文原書獲得一九九九年波隆納國際兒童書展圖畫書特別獎肯定；是日本最受歡迎的全方位童書作家之一。
代表著作有：《辭典─會開口說話的肉體》（『辞典しゃべる肉体』講談社）、《狗尾草》（『猫じゃらし』白泉社）、《語言遊戲圖畫書》（『ことばあそびえほん』NORA書店）、明信片圖畫書《愛戀四重人格》（『恋する四重人格』福祿貝爾館）等，展開個人獨特的語言遊戲創作世界。翻譯著作有圖畫書《我的弟弟安東尼》（『ぼくのおとうとアントニー』文化出版局）《不想一輩子都當貓》（『ねこのままじゃいや』福祿貝爾館）等，譯作數量豐富。 繪者介紹
荒井良二
一九五六年出生於日本山形縣，大學畢業後就成為一位備受矚目的新銳圖畫書創作家，除不定期舉辦即席繪畫舞台秀活動與工作坊之外，亦從事吉他演奏等音樂藝術活動。
二○○五年以《搭公車》（青林）獲得有兒童文學界諾貝爾獎美譽之全球最高獎金的瑞典第三屆「林格倫紀念文學獎」插畫家獎。二○一二年更以《天亮了，開窗囉！》（遠流）獲得第五十九回產經兒童出版文化獎大獎，囊括各項大獎等無數殊榮的肯定，活動範圍遍及各大藝術領域。 譯者簡介
張桂娥
臺灣花蓮人。當了五年多的小學教師，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系，教授文學與翻譯課程；同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。翻譯作品有《小熊沃夫》系列作品、《化為千風》、《我贊成！》、《我的願望：天天不挨罵》、《蘋果咻咚！》、《喵嗚！》、《吱吱》（小魯文化出版）等。希望將來能為小朋友譯介更多精采的作品，更期盼透過翻譯，與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。 延伸閱讀
《圖話漢字》
《漢字會說話》
TOP | 
