| 第三章 勇敢的決定，寶盒和星期四的信 吉耶 當媽媽還住在家裡的時候，會在睡覺前來看我。她會帶一杯熱牛奶，念一些很棒的東西給我聽。有時她也會告訴我，她小時候住在英國的故事，雖然她不是和班克斯家的兩個孩子一樣住在倫敦，也就是瑪麗•包萍照顧的孩子，而是和她的爸爸媽媽住在一起，他們其實是養父母，不是親生的父母。有時她會念幾段瑪麗•包萍的故事給我聽，不過不是電影版，電影版的保母叫茱莉•安德魯絲，跟媽媽一樣是英國人，她念給我聽的是書本的，內容不盡相同，但是同一個角色。 「這一個才是真的。」有一天她告訴我：「電影中是另外一個人。因為電影比較短，只能簡短敘述。」 現在媽媽不在家，我得一個人睡覺。晚餐後，爸爸會開電腦寫信，然後等晚一點跟她通話，我得待在廚房看電視或者寫作業，不能靠近爸爸身邊，這是絕對禁止的，不然得接受處罰等等。但是每個星期三比較不同，我要早睡，因為星期四媽媽的信會寄到，爸爸說，如果我不早點睡，郵差會過門不入，我就得等到下個星期。所以昨晚我很早睡，今天信就躺在信箱裡，信封是紫羅蘭顏色，上面貼著娜席亞說的非常奇怪的郵票，因為她是從巴基斯坦來的，從學校圖書館的世界地圖來看，杜拜和巴基斯坦離很遠，或許這樣解釋不完全對，但是算了。 下課休息時，我和娜席亞去洗手間一起讀信。嗯，是她聽我讀信，因為她有時不太理解一些字： 我的小天空： 爸爸跟我說你們過得很好，你非常用功讀書，還有你和你的朋友繼續排練聖誕節的表演。你不知我多希望能在那邊看你表演。但是放心，爸爸保證他會錄下來，把影片寄給我看。 今天我一直想起你，因為有個女旅客帶著一支雨傘，握把是鸚鵡頭，雖然那是黃金做的，跟我們的仙女不一樣，也不會說話（誰知道呢？可能是我沒看到它說話）。告訴我，你開始寫你想要的聖誕節禮物清單了嗎？可別到最後一刻才臨時抱佛腳，好嗎？把清單給爸爸，他會寄給我，如果我們一起祈禱，從我這邊再加上你們那邊，願望會比較容易實現。 好啦，我的小天空，我得停筆了。 再過一個小時，我就要開始工作了，我還得先下去郵局寄信。喔，我也會寄一張你會喜歡的明信片。不對，不是海豚（你記得你問過我，這裡是不是有海豚嗎？）。那是儒艮，是……是美人魚的爸爸 ！對 ！你不知道有男生的美人魚吧？這裡就有。你看看，世界上存在多美妙的事物。 我非常愛你，兒子。無邊無際，直到永遠。千萬不要忘記。 媽媽 附注：爸爸跟我說你有個非常可愛的女生朋友，她叫瑪莉亞，幫了你很多忙。真好 ！我相信她是個非常善良的女人。喔，聽爸爸的話，不要常常惹他生氣，你知道他的脾氣。 娜席亞從信封抽出明信片，看著照片上的男生美人魚。那像是一頭生活在海裡的熊，可是沒有毛，很醜，跟食堂的守衛聖巴斯提安像極了，我們忍不住笑了出來，笑到甚至有點漏尿，不得不趕快跑進廁所，以免弄髒衣服，就像我睡覺時偶爾會這樣。 從廁所走出來後，娜席亞還在看男生美人魚。 「或許我長大以後會喜歡到處旅行，就像你媽媽。」 我沒說什麼，她把明信片遞還給我。 「你知道嗎？我已經不想當公主了。」她稍稍笑了一下，伸手遮住嘴巴。 「不想？」 「不想。」她搖搖頭回答，接著又說：「現在我想當杜拜的空姐。」 我們兩個笑了起來，可是壓低聲音，以免笑聲傳到走廊上。 「為什麼？」 「因為我覺得公主得一直待在一個地方，哪裡都不能去，要戴著面紗，要保持非常安靜，我媽媽在超市收銀機旁就是這樣，可是就算不在超市，還是會有個老公一直監視。我不喜歡這樣。有個空姐媽媽真棒，不是嗎？走在流行前端，又那麼漂亮，像是寶萊塢女演員，可是是金髮的，不需要一直跳舞和唱歌，那樣很累……」 文章出處/資料提供：台灣東方 | 
