《大文豪的童話》─(4)


看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/12/28 第2763期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《大文豪的童話》
作者:盧梭、伏爾泰、韋蘭德、歌德、蒂克、諾伐利思、霍夫曼、普希金、薩克萊、霍桑、狄更斯、麥唐納、王爾德、史蒂文生、葉慈、馬克吐溫、托爾斯泰、史特林堡、威爾斯、里爾克、愛沃德、法朗士、赫塞、桑德堡、康明思、德拉梅爾、瑟伯、卡爾維諾、辛格、萊姆
編選、譯者:杜明城

小麥田出版

國王的女兒知道海灘有個男人,他戴著兜帽看不到臉,手臂底下有一管笛子。他的笛聲有如黃蜂歌唱,也像風入枯叢,像是海鷗啼叫,聲聲入耳。

 
《大文豪的童話》─(4)
作者:盧梭、伏爾泰、韋蘭德、歌德、蒂克、諾伐利思、霍夫曼、普希金、薩克萊、霍桑、狄更斯、麥唐納、王爾德、史蒂文生、葉慈、馬克吐溫、托爾斯泰、史特林堡、威爾斯、里爾克、愛沃德、法朗士、赫塞、桑德堡、康明思、德拉梅爾、瑟伯、卡爾維諾、辛格、萊姆
編選、翻譯:杜明城

明日之歌(續)
史蒂文生

  國王的女兒說:「老婦人,妳為什麼來來回回跳舞呢?在這荒涼的海灘,在海浪與枯葉之間?」

  她說:「我聽到風中像是有吹笛子的聲音,我為此迎風飛舞,因為那禮物令妳一無所有,那人到來帶給妳關愛。對我來說,我所思慮的明日,還有我制勝的時刻已經來到。」

  國王的女兒說:「老太太,為什麼我看妳搖曳如破布,臉白似枯葉呢?」

  老婦人說:「因為我所思慮的明日,還有我制勝的時刻已經來到。」她倒在海灘上,看哪!她不過是數根海藻,一撮海砂,還有在地面上跳動的蝨子。

  丹特寧國王的女兒說:「這是降臨在海與海之間最古怪的事情了。」

  但是奶娘突然吶喊,哀傷來襲如秋天的疾風。她說:「那風讓我疲累不堪。」於是終日不歡。

  國王的女兒知道海灘有個男人,他戴著兜帽看不到臉,手臂底下有一管笛子。他的笛聲有如黃蜂歌唱,也像風入枯叢,像是海鷗啼叫,聲聲入耳。

  丹特寧國王的女兒問:「你就是那該來的人嗎?」

  他說:「我就是。這些是人耳可以聽見的笛聲,我有制勝光陰之道,此乃明日之歌。」於是他就吹起明日之歌,聽起來像有數年之久,奶娘一聽就失聲痛哭。

  國王的女兒說:「的確,你吹的是明日之歌。但我怎麼曉得你有制勝光陰之道呢?在這海灘上展現個奇蹟給我看看,就在海浪與枯葉之間。」

  那人說:「在誰身上?」

  國王的女兒說:「這是我奶娘,風令她疲累不堪,在她身上展現個奇蹟讓我看看。」

  看哪!奶娘摔落在海灘上,有如兩把枯葉,風兒亂舞,沙蝨躍動。

  丹特寧國王的女兒說:「的確,你正是該來的那人,你有制勝光陰之能。隨我到石屋裡來吧。」

  於是他們沿著海邊走,男人吹著明日之歌,枯葉尾隨其後。他們一起坐下來,海水拍打著平台,海鷗在塔樓啼叫,風兒吹進房子的煙囪。他們坐了九年,每年秋天降臨時,男人會說:「這就是光陰,我的力量在其中。」國王的女兒說:「不僅如此,為我吹一首明日之歌。」他就吹了起來,吹來像有數年之久。

  九年過了,丹特寧國王的女兒站了起來,像人們記得的那樣。她在石屋四下張望,僕人都走光了,只有吹笛人坐在平台上,兜帽蓋在他臉上。他吹笛的時候枯葉在平台奔騰,海水拍打著牆壁。於是她以極大的聲量對他高喊:「這就是光陰,讓我看看裡頭的力量。」話聲一落,風吹落了男人臉上的兜帽,看哪!人呢?只有衣服和兜帽,笛子一管一管在平台角落翻滾,枯葉翻騰而過。

  丹特寧國王的女兒於是自行來到遠古發生過古怪事蹟的那處海灘,在那裡坐了下來。海浪奔騰到她腳下,枯葉堆疊在她背後,面紗在狂風中吹打著她的臉龐。她抬起雙眼,就看到國王的女兒來到海邊走著。她髮細如金絲,眼若清潭,她不在乎明日,敵不過光陰,單純度日如常人。

=故事完=

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《大文豪的童話》

 
「飛行夢工廠 江敬業海空特展」高雄扇平山莊登場 探索全台最大私人飛機博物館

暑假來臨,民眾紛紛走出戶外放鬆身心,為結合地方旅遊與教育推廣,高雄市六龜區公所與智冠科技文化藝術基金會聯合舉辦的「飛行夢工廠 江敬業海空特展」即日起至110年1月10日(日)在高雄六龜扇平山莊常態展出。本次展覽請來收藏家江敬業老師,展出百架難得一見的戰機與軍艦模型,邀請民眾一起探索全台最大私人飛機博物館,認識近代史上的海空發展,來趟充實精彩的飛行之旅。

「飛行夢工廠 江敬業海空特展」高雄扇平山莊登場
本次展出作品全數來自知名小提琴家江敬業的個人收藏,因從小熱愛製作飛機與軍艦模型,開啟了一段實踐夢想的收藏旅程,他還特別鑽研中英日文書籍雜誌,深入了解飛機與軍艦背後故事,成為國內軍武模型收藏的活字典,每件作品經過他親手組裝、塗裝,再加上發動機後,都能夠飛上青天翱翔,重現空中稱霸的瀟灑英姿。

為了讓民眾認識不同時期的海空發展,展區以十大主題呈現,包含中日抗戰、珍珠港事件、二戰美系戰機、二戰日系戰機、江敬業老師專區、海空特區、空戰進化史、源田實的松山航空隊、抗日英雄高志航、靜態飛機及軍艦。現場懸吊展出可以飛行的大型動態飛機,以及靜態飛機和船艦模型,除了涵蓋各國戰機艦隊,還有著名的鐵達尼號、小型模型則有宮崎駿動畫《紅豬》主角波魯克的愛機Savoia S.21以及造型可愛討喜的福克Dr.1紅男爵、Gee-bee R2、Gee-bee Z等特色展品。

江敬業老師也為每個主題的歷史背景撰寫生動說明,像是陳納德上校領軍的「美國第十四航空隊」﹙飛虎隊﹚成立由來、抗日英雄高志航率領「霍克三」與「814空軍節」的淵源、「珍珠港事變」日本如何失算、「飛行馬戲團」戰機響亮的稱號由來,帶領大家探索烽火連連、卻又熱血沸騰的年代!現場還設有詳盡的導覽影片介紹及全息投影展示區,結合視覺音效為參觀者帶來戰爭一觸即發的臨場感。「飛行夢工廠 江敬業海空特展」即日起至110年1月10日在高雄六龜扇平山莊,開放民眾免費參觀。

活動日期:2021年7月11日至2021年1月10日21:00至17:00
活動地點:扇平山莊(高雄市六龜區中興村45-1號)
費用:免費參觀
主辦單位:智冠科技文化藝術基金會
聯絡信箱:swfoundation@soft-world.com.tw
聯絡電話:(07)-9700333 謝依如

 
國立科學工藝博物館「智慧博物館」 智慧穿戴&智慧農業

準備好進入智慧化時代了嗎?
國立科學工藝博物館「智慧博物館」,帶領大家一同邁入智慧化生活

配合政府近年來推動產業積極創新、朝向智慧化升級,高雄國立科學工藝博物館身為鏈結社會資源及民眾學習的平台,當然不遑多讓,推出「智慧博物館」三年計劃,引領大朋友、小朋友們透過互動體驗,感受智動化及工業4.0無可限量的未來。

騎乘重型機車兜風好威風,也可以跟機械手臂棋手比劃比劃喔
已於107年開放的「智慧車」及「產業機器人」專區,位於科工館2樓動力機械廳內。「智慧車」展區介紹了多種運用在汽車產業如自動駕駛、油電混和、車聯網等新興技術;「產業機器人」則於現場展示了實際運用在產業中的各式機械手臂,民眾可透過體感遊戲親自操控機械手臂、或是跟機械手臂來場井字棋對奕。

科技可以穿在我們身上,也可以戴在牛身上
於108年接續開放的「智慧穿戴」及「智慧農業」專區,分別位於4樓衣技織長廳與地下3樓臺灣農業的故事廳,延續兩廳原有的故事軸線,新增在物聯網科技的發展下,紡織產業與農業的進步及未來想像。「智慧穿戴」以「超能家庭」故事,串連臺灣紡織科技的豐碩成果,民眾將認識智慧型紡織品材料和技術的演變,並體驗智慧穿戴為生活帶來的便利。「智慧農業」以畜牧產業為主題,介紹應用於牛、雞、豬等養殖產業的新科技和設備,透過互動體驗,民眾也將一窺畜牧產業的日常。

「智慧博物館」共有6大主題,敬請期待
預計於109年建置的「智慧烹調」及「智慧醫療」,將著眼居家照護、智慧醫療及烹調等相關科技應用,屆時「智慧博物館」的6大主題將會更加完整的涵蓋各展業面向。

對於智慧生活的概念,還是懵懵懂懂嗎?快趁著寒假來高雄科工館,一起隨著大數據、物聯網與智慧機器人,邁向「智動化」的世代生活吧!

活動日期:2020年1月10日至2022年1月31日每日9:00-17:00
活動地點:國立科學工藝博物館(高雄市三民區安發里九如一路720號)
費用:**入場優惠**科工館配合交通部觀光局「擴大國旅秋冬遊」計畫,自由行旅客親子共遊科工,12歲以下兒童不限次數免費入館 (不含團體參觀),至109.01.31止。 詳情請見國立科學工藝博物館網頁資訊
主辦單位:國立科學工藝博物館、天工開物股份有限公司
聯絡信箱:chiaweichen@techartgroup.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們