雙方政經重大勝利!歐中投資協定 傳今可談成


知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞! 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2020/12/30 第4837期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 雙方政經重大勝利!歐中投資協定 傳今可談成
美國出現首起英國新冠變種病毒確診病例
拜登:美國疫苗施打進度嚴重落後 最壞情況還在前面
少數新冠患者 出現嚴重精神病症狀
南非疫情告急 封鎖升級不戴口罩者犯法
民主黨衝刺2000美元紓困金案 遭共和黨參院領袖封殺
拜登:重建盟友關係 與陸拚經貿
國際要聞 強者更強 美企上演K型復甦
紓困金加碼? 共和黨陷兩難
漲破27,500 日股衝30年新高
法國設計師皮爾卡登去世 享耆壽98歲
全球投行今年大發疫情財 賺進1,245億美元手續費
波音737 MAX美國復飛 首航邁阿密飛紐約
美股三大指數觸歷史新高後拉回 中止連3日升勢

焦點新聞
雙方政經重大勝利!歐中投資協定 傳今可談成
編譯李京倫/綜合報導/聯合報
路透與彭博資訊報導,歐盟和中國大陸可望在卅日達成投資協定,這項協定對雙方都是政治和經濟上的重大勝利。

對歐盟來說,協定使企業得以進入大陸更多產業,並處理歐美視為扭曲市場的大陸官方政策,包括補貼產業、國家控制企業和強迫轉移技術等。

對大陸來說,協定能提高大陸的地緣政治地位,降低歐盟對大陸資金戒心較強而產生的風險,大陸也能進一步要求展開歐中自由貿易協定談判。歐盟堅持雙方先談成投資協定,才能談自貿協定。

一名了解談判情況的歐盟官員說:「會談即將結束,看來很好,現在只有一些次要細節問題待解決。就目前情況來看,歐中將在周三(卅日)談妥投資協定的政治部分。」

知情官員透露,根據歐中投資協定,中國大陸將向歐盟企業開放製造、營建、廣告、航空運輸、海事服務與電訊等行業,在某種程度上還將開放雲端運算。

談判癥結之一是,大陸要求進入歐盟的能源市場。協定料將在互惠的基礎上,讓大陸企業進入歐盟再生能源產業的一小部分。

協定還將去除歐盟企業對大陸的投資障礙,如必須與大陸企業合資、某些產業設定外資持股上限等。

歐盟執委會廿八日表示談判有進展,包括勞工權益議題。媒體報導,大陸在新疆省逮捕大批維吾爾族穆斯林並強迫他們勞動。大陸當局否認此說。協定要求大陸承諾,遵守聯合國國際勞工組織關於強迫勞動的規範。

歐中若於卅日就雙邊投資協定達成共識,可能需要幾個月才能敲定文本內容,官員說,加上批准程序,可能約需一年時間才能實施。

歐中投資協定的談判始於二○一四年,多年來停滯不前。歐盟官員說,美中貿易關係緊張可能促使中國改變立場,更願意與歐盟談成投資協定。

南華早報廿八日引述兩名歐盟外交官員報導,歐盟廿七國都同意與中國達成全面投資協定。

   
美國出現首起英國新冠變種病毒確診病例
記者張文馨/華盛頓即時報導/聯合報
美國財金新聞CNBC報導,科羅拉多州出現英國發現的新冠病毒變種的確診病例,這是首起出現在美國的變種病毒確診病例。

CNBC報導,科羅拉多州公衛官員表示,在當地發現首例變種病毒的蹤跡,比起原本的新冠病毒可能更具傳染力。

科羅拉多州長波利斯(Jared Polis)透過聲明表示,確診者為一名20多歲男性,沒有旅行紀錄,目前在艾伯特郡(Elbert County)隔離治療;目前無人曾與這位確診者有密切接觸。

波利斯說,對於該變種病毒還存在很多未知,州政府將會以民眾的健康安全為首要,也會密切注意這起病例;在疫調作業上,公衛官員正在全力確認是否還有其他可能的被感染者。

   
拜登:美國疫苗施打進度嚴重落後 最壞情況還在前面
記者張文馨/華盛頓即時報導/聯合報
美國至今有200萬人接種新冠疫苗,落後原定年底前有2000萬人接種的目標;美國總統當選人拜登29日發表談話表示,川普政府的疫苗配送計畫大幅落後,他執政後將全力追趕。

拜登也再度向全民示警:「疫情最糟糕的時刻還在眼前。」他說,直到明年3月,可能都還看不到好轉跡象。

拜登29日在德拉瓦州接受疫情簡報後,發表新冠談話。拜登說,川普政府幾周前才說,本月底結束前可望有2000萬人接種新冠疫苗;現在距離月底只剩幾天,美國僅數百萬人接種,若按照這種速度,美國得花上數年、而非數月,才能讓全民都接種疫苗。

拜登表示,他就任總統後,將不遺餘力確保人人都接種疫苗;他就任總統的頭100天內,將施打1億劑新冠疫苗,目標為每日施打100萬劑疫苗,是現在的5到6倍。

即便頭100天完成1億劑目標,也就是5000萬人完成接種,拜登表示,他還會要求聯邦政府通盤規畫,並爭取國會支持,讓更多人能在期限內接種。

繼拜登21日公開接種輝瑞(Pfizer)和BioNTech研發的新冠疫苗,拜登副手、美國副總統當選人賀錦麗(Kamala Harris)29日上午公開接種莫德納(Moderna)新冠疫苗,盼藉此建立公眾信心,鼓勵美國民眾踴躍接種疫苗,減緩疫情傳播。

華盛頓郵報報導,賀錦麗選在華盛頓聯合醫療中心接種疫苗,當地為抗拒接種疫苗最力的非裔社群。

   
少數新冠患者 出現嚴重精神病症狀
編譯李京倫/即時報導/聯合報
紐約時報報導,全球各地都有醫師通報,少數新冠肺炎患者先前從未有精神疾病,卻在染疫後數周出現嚴重的精神病症狀。

根據醫師在專訪和論文中的描述,具體情況包括:紐約一名30歲營建工人出現幻想,認定堂兄弟要謀殺他,竟先下手企圖勒死睡夢中的堂兄弟,幸未得逞。英國一名55歲女性出現幻覺,看到許多猴子和一隻獅子,並認定一名家人其實是外人冒充。

除了個別通報之外,英國還有一篇論文,研究153名住院新冠患者的神經和精神病併發症,發現有10人出現「新發生的精神病」。另一篇研究顯示,西班牙一家醫院也出現10名這樣的病患。在新冠相關的社群媒體社團中,一些醫學專業人士也說,在美國中西部、北美大平原等地區看到新冠病人出現類似症狀。

   
南非疫情告急 封鎖升級不戴口罩者犯法
約翰尼斯堡29日專電/中央社
南非疫情告急,總統拉瑪佛沙昨晚發表電視演說,表示天天面對人民在死亡邊緣掙扎是一件椎心刺骨的事,請民眾不要再對防疫規範掉以輕心,全國自今天起升至第3級封鎖。

拉瑪佛沙(Cyril Ramaphosa)含淚懇求民眾好好照顧自己,遵守防疫規範,因為確診感染人數本週已突破百萬大關。他說,自29日起全國封鎖級別將自第1級上升到嚴格的第3級。

他說:「在公共場合不戴著遮蓋口鼻的布口罩者正在犯法,可以被逮捕並起訴。一經定罪,將罰款或處以6個月以下監禁,或是罰款加監禁。」

他說,第3級規範包括未來14天內禁止室內和室外集會、可以舉行葬禮但參加人數上限50人;宵禁時間為晚上9時至翌日上午6時;商店、酒吧、餐廳和文化場所晚上8時必須打烊;不准出售任何含酒精飲料,公共場所禁止出現含酒精飲料。

他說:「我們降低了警覺,不幸地,我們正在付出代價。」

拉瑪佛沙說,由於耶誕新年長假期間極端缺乏警惕心,各種年終活動、家庭聚會、社交活動和音樂文化活動增加感染機率。

他接著說,隨著感染率持續增加,將關閉所有熱點地區的海灘、水壩、湖泊、公園和公共游泳池。

由於南非發現2019冠狀病毒疾病(COVID-19)新變種病毒株,9日宣布面臨第二波疫情來臨。

民眾在推特(Twitter)上表達看法,支持政府恢復第3級全國封鎖,並對拉瑪佛沙近乎哀求的神情表示心碎,呼籲大眾應該照顧好自己,對自己的行為負責、防止病毒傳播。

有人表示戴口罩不會顯得自己不夠聰明,但可保護自己和其他人。對於防疫,總統和許多人都已精疲力盡,請大家聯手共同戰勝疫情。

南非是非洲大陸上新型冠狀病毒確診感染者最多的國家,截至28日止,確診病例為101萬1871例,且於過去24小時內新增7458例;2萬7071人不治,包括過去24小時內有336人不治;確診患者中有84萬9947人已康復。

   
民主黨衝刺2000美元紓困金案 遭共和黨參院領袖封殺
記者張文馨/華盛頓即時報導/聯合報
美國聯邦眾議院28日晚間通過每人2000美元的紓困金案,共和黨掌握多數的參議院29日開會討論此事;參議院共和黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)□在院會表示,反對2000美元的紓困提案。紓困金額之爭成了美國總統川普與所屬政黨的茶壺風暴。

共和黨面臨內外夾擊,內有川普不斷催促加碼,外有民主黨人火速通過加碼案,要求參議院處理;當民主黨參議院領袖舒默(Chuck Schumer)提案要求參議院會一致同意眾院通過的2000美元紓困金案,麥康諾封殺這項提案,美股應聲下跌。

人在佛州度假打高爾夫球的川普在推特表示,「除非共和黨人自尋死路,而且這也是正確的作法,他們必須儘快批准2000美元的救濟,600美元是不夠的;另外,必須廢除第230條(通訊端正法第230條)不能讓大型科技公司偷走國家,不能讓民主黨人偷走總統選舉,給我硬起來!」

川普在推特批評共和黨領導層級放任糟糕國防授權法通過,是軟弱、陳腐。

麥康諾仍試圖安撫川普,雖然否決了紓困金加碼的提案,麥康諾說,參院將就國防授權法、廢除通訊端正法第230條與選舉公正性等案,通盤考量。

麥康諾表示,參議院明天將會投票決定,呼籲共和黨人投票推翻川普否決2021財年國防授權法(NDAA)的決定;麥康諾表示,提供給美國軍隊的資金不容出差錯。

路透報導,若要順利通過紓困金加碼,需要60位參議員同意,意味著至少需要12名共和黨人支持,目前有5人表態支持。

   
拜登:重建盟友關係 與陸拚經貿
華盛頓記者張文馨/廿八日電/聯合報
美國總統當選人拜登廿八日表示,他將號召理念相近的夥伴和盟邦,強化美國的地位,在經貿領域和中國大陸競爭,確保大陸為貿易、科技與人權領域的違規負起責任。這是拜登當選後首度主動提到「美中競爭」。

拜登與國安團隊開會後發表演說,表示將重建盟友關係,因為很多事情並非美國能獨力完成,例如氣候變遷、疫情大流行與美中競爭。

拜登表示,要讓中方為其貿易違規、技術濫用、侵害人權和其他方面的作法,負起責任。他說,美中關係的議題包括能夠保護美國勞工、智慧財產和環境的貿易與經濟計畫,確保印太地區的安全繁榮,以及為人權而戰。

拜登表示,與理念相近國家合作,將讓美國更為強大,與共享世界未來願景的其他國家合作,擴大外交政策效果,才是聰明有效的美國領導力。

拜登表示,美國占全球經濟近百分之廿五,聯合民主夥伴運用經濟槓桿,能發揮超過兩倍的效果。

拜登說,他與國安團隊討論過俄羅斯與中國大陸的不同挑戰,美國應更新國防政策優先順序,強化抵禦未來侵略的能力,而非繼續過度投資因應過去威脅的老舊系統。他特別提到網路威脅和美國近日面臨的大規模網路攻擊。

拜登選前曾說,對美國來說,俄羅斯是最大威脅,中國大陸是最大競爭者。他本月一日接受紐約時報專欄作家佛里曼專訪時,曾表示上任後將維持川普總統對大陸施加的關稅和雙邊貿易協議,不會立即採取動作也不會自我設限。

另外,拜登也點名國防部等單位阻撓政權交接。他說,政權交接團隊需要全盤了解美軍在全球布局與足以威懾敵人的行動,也需要全盤理解國防部的預算部署,避免敵人藉機滋事。

拜登說,過去一個月來許多政權交接工作推行順利,但交接團隊與國防部和預算管理辦公室接觸時卻遇到阻礙,得不到所有需要的訊息,「這完全是不負責任」。

在拜登公開抱怨前,美國媒體就曾報導,代理國防部長米勒下令取消與拜登團隊成員的交接會議,當時國防部發聲明否認。米勒廿八日表示,國防部配合政權交接,已有超過四百名國防部官員與拜登團隊舉行一百六十四場會面,提供超過五千頁非公開與機密文件,遠超過拜登團隊的要求。

拜登就職 台赴美慶賀機率不高

【記者徐偉真/台北報導】美國總統當選人拜登明年一月廿日就職典禮,外交部發言人歐江安昨天表示,根據外交部掌握的消息,因為新冠肺炎疫情,美方今年規畫縮小辦理規模,目前也沒有邀請外國賓客或外國使領館人員參加,考量到疫情期間入出境會有隔離時間,今年我方籌組慶賀團赴美參加的機率不高。

   
國際要聞
強者更強 美企上演K型復甦
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
在新冠肺炎疫情衝擊下,經濟學者提出的「K型復甦」模式同樣適用於美國企業界。規模最大、財務最佳的企業「強者更強」,不僅獲利強韌,市占率也提高。相較下,規模不足、品牌不強或財務較弱的企業,處境則江河日下。

雖有新冠疫情影響,Nike、亞馬遜、星巴克、麥當勞、億滋國際(Mondelez)等許多美國大企業2020年的業績卻反而更強。學者及企業顧問表示,銀行與央行政策,加上消費者行為轉變,使財富及成長優勢更快速集中到少數大企業。

麥肯錫全球研究院董事長曼尼卡說,「過去一年顯然呈現K型」發展;該公司企業排行榜上幾乎所有「超級巨星」的2020年表現都更強。該排行榜囊括許多科技及製藥公司,且觸角都延伸到全球各地,受美國疫情擴散的影響較小。

今年的贏家也普遍擴大投資數位工具,因為員工及消費者都因疫情而被打散。曼尼克說,即使是在相同產業領域,高度與低度數位化企業之間的差異也非常大。許多零售店被迫成立網購業務,銀行也須將更多交易移到網路上。

疫情爆發後擁有最強品牌的企業普遍更為領先,因為客戶普遍轉向知名度高的供應商。疫情也使消費者少逛商店,偏愛一些能供應多種產品的廠商;沃爾瑪與目標百貨都表示,消費者「濃縮行程」對他們有利。

大企業也擁有資金優勢。大型上市公司能以超低利率發債,小企業則多依賴利息較高的銀行貸款,而今年銀行業採用較嚴的放款標準。專家指出,聯準會與財政部向來都協助大車廠與大銀行,少與小企業來往,紓困效果未從大企業「涓滴」到小企業。

   
紓困金加碼? 共和黨陷兩難
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
美國眾議院28日順應總統川普的要求,投票同意讓疫情紓困法案中,把向每人發放的600美元現金提高至2,000美元,法案接下來將送往由共和黨掌控的參議院表決,讓共和黨陷入兩難,因為共和黨反對提高紓困現金,但若不通過,又會威脅明年1月的喬治亞州參議員選情。

眾院以275票支持對134票反對,通過將每人直接紓困金提高至2,000美元、並且放寬領取者資格一案,顯示有40名共和黨籍眾議員放棄反對立場,支持川普的要求。民主黨向來支持向每人發放2,000美元紓困金,但共和黨議員擔心,若加碼發放現金將推高政府赤字。

這項法案接下來將送往共和黨掌控的參議院。目前還不清楚參院多數黨領袖麥康諾是會推動表決眾院版的法案、還是表決另一種版本的法案、甚或是直接無視。

若這項法案在參院遭封殺,將形成參眾兩院共和黨人不同調的尷尬場面,也會留下共和黨反對一項能在政治上加分法案的印象,特別是喬治亞州明年1月15日將舉行兩席參議員決選,結果攸關參院的掌控權。

在川普簽署紓困法案後,美國一名官員透露,財政部計劃本周開始發放每人600美元的直接紓困金。

   
漲破27,500 日股衝30年新高
編譯林奕榮/綜合外電/經濟日報

在美國通過新一輪刺激方案,帶動全球股市走高之際,日本股市也搭著這波「漲勢順風車」繼續上攻,29日漲破27,000點大關,衝上1990年8月以來最高水準,引領亞股上漲,南韓、印度股市都同創新高。分析師認為,亞洲經濟明年上半年的復甦步調仍將領先全球,有利股市繼續上衝。

美國總統川普簽署9,000億美元的紓困法案,且刺激方案規模可望再擴大,激勵美股三大指數28日同步締造歷史新猷,漲勢也擴至全球各地。

日經225指數29日收漲2.7%至27,568.15點,為1990年8月以來最高收盤價,也寫下今年6月中以來最大單日漲幅;東證股價指數(Topix)漲1.7%至1,819.18點,是2018年10月以來最高收盤價,科技、通訊類股的漲幅最大。

南韓Kopsi指數29日也收漲0.4%至2,820.51點,印度標普BSE Sensex指數漲0.6%至47,613.08點,均為歷史新高,MSCI AC世界指數29日盤中也一度觸及歷史高點,美股三大指數早盤則小漲0.4%,道瓊工業指數漲逾百點。

12月已出現多項股市利多,包括日本、美國和歐洲央行的鴿派貨幣政策,以及美歐等多國開始施打新冠疫苗,帶來終結新冠疫情的希望。Manulife投資管理公司分析師指出,亞股價位比已開發股市低30%,企業獲利成長有望達到高二位數,都提高亞股的吸引力。

T&D資產管理公司策略師表示:「長期來看,日經指數突破27,000點後,30,000點在望。」三井住友的分析師則說:「日股雖然不太可能重演11月的強勁漲勢,但未來一兩個月仍看漲。」

日股牛氣沖天,也帶旺首次公開發行股票(IPO)市場,今年來企業掛牌交易首日開盤價平均漲近130%,締造達康泡沫以來最佳掛牌日交易表現,主因為央行實施寬鬆貨幣政策、及受到散戶的追捧。

散戶聚焦科技題材,例如人工智慧系統公司Headwaters上市當天開盤飆漲1,090%,影像辨識軟體公司Ficha的漲幅達806%,物聯網開發商Tasuki則漲655%。

分析師認為,日本IPO交易首日大漲的原因是時機,由於利率預期仍將維持在低點一段時間,IPO市場可望繼續吸引資金。

   
法國設計師皮爾卡登去世 享耆壽98歲
編譯莊蕙嘉/即時報導/聯合報

德國之聲29日報導,法國時裝設計師皮爾卡登(Pierre Cardin)去世,享壽98歲。

皮爾卡登的家人29日發布他去世的消息,表示他在當天上午於巴黎近郊的一家美國醫院去世。

皮爾卡登在義大利出生,父母都是義大利人。他很早就對服裝設計產生興趣,20多歲便到巴黎發展。皮爾卡登認為時裝必須大眾化,讓民眾買得起,甚至將設計觸角擴展的家用品領域。

   
全球投行今年大發疫情財 賺進1,245億美元手續費
編譯黃嘉洵/綜合外電/經濟日報
倫敦金融時報(FT)報導,全球投資銀行今年收取的承銷費高達1,245億美元,寫下歷史新高,凸顯企業競相發行股債,以安度新冠肺炎疫情。

巴克萊分析師高伯格表示,今年承銷債券與股票的表現強勁,「面對與疫情相關的不確定因素,企業正利用資本市場以強化資產負債表。」

企業今年透過舉債籌得逾5兆美元,創新高紀錄。這些跨國企業先是在3月用完信用額度,之後快速轉向債券市場鎖住長期資金。投銀透過承銷債券賺進429億美元,較去年創下的舊紀錄增加25%。華爾街分析師與主管懷疑,這個現象明年會重演,原因是企業現在債台高築,並尋求修復薄弱的資產負債表。

投資銀行D.A. Davidson分析師康拉德表示,隨著雲端軟體商Snowflake與餐飲外送服務DoorDash等高估值的企業掛牌上市,投銀辦理的股票承銷業務才是「重頭戲」。全球企業今年透過發行股票的籌資接近3,000億美元,規模僅次於2007年。

路孚特的數據顯示,企業首次公開發行股票(IPO)承銷費激增90%至130億美元,為至少2000年以來的最高數字。這使得股票承銷的整體營收達320億美元,遠高於去年的183億美元。大規模二次發行股票也進一步推高手續費,包括美國PNC金融集團出脫在貝萊德(BlackRock)的持股部位。

拜科技公司上市潮所賜,高盛的股票承銷業務遠遠領先對手;高盛承銷的企業包括DoorDash、Snowflake及3D遊戲引擎公司Unity Software,賺進今年全球約一成的股票承銷費用。晨星(Morningstar)分析師Michael Wong指出,大型IPO將持續至2021年。

摩根大通、高盛、美國銀行、摩根士坦利及花旗銀行等美國大型銀行,今年投資銀行營收逼近370億美元,占全球手續費的三成,比重為2013年以來最高。

   
波音737 MAX美國復飛 首航邁阿密飛紐約
邁阿密29日綜合外電報導/中央社

美國聯邦航空總署(FAA)上月解除波音737 MAX型客機長達20個月的禁航令後,這型客機今天重返美國商業客機市場,首航由邁阿密飛往紐約。

根據幾個飛航追蹤網站,美國航空公司(American Airlines)的這架718班機上午10時40分左右從邁阿密起飛,預定下午1時8分左右降落紐約拉瓜迪亞機場(LaGuardia Airport)。

波音737是民航界最暢銷的客機,但737 MAX型客機在印尼獅子航空(Lion Air)與衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)先後於2018年10月與去年3月墜毀,總共造成346人罹難後,去年在全球被勒令停飛。

   
美股三大指數觸歷史新高後拉回 中止連3日升勢
記者張大仁/綜合報導/世界日報
交易員觀察國會批准更多財政紓困措施的可能性,股市在盤中觸及歷史新高後下跌。

道瓊工業平均指數收盤下跌68.3點或0.22%報3萬335.67點。史坦普500指數下跌8.32點或0.22%至3727.04點。那斯達克綜合指數下跌49.2點或0.38%至1萬2850.22點。道指和史指也結束連3日升勢。

所有三個主要股指開盤時均觸及歷史新高。道指一度上漲逾100點。

參議院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)封殺了參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)法案快速通關的建議,該法案將直接支付美國人的金額從600元增到2000元。眾議院在28日通過該法案。

之前要求直接向美國人支付2000元的川普總統在推特上寫道:「除非共和黨員有其他死前願望,他們必須盡快批准2000元支付法案,這也是正確的做法。」

即使川普提出要求,參議院共和黨員仍反對更高額的直接支付。但是部分共和黨參議員支持2000元的支票。

蘋果和家得寶(Home Depot)下跌超過1%,領跌道指。英特爾抵消部分跌幅,上漲4.93%,之前Third Point的洛伯(Dan Loeb)敦促該公司尋求交易選項。

雖然小幅回落,但今年股指漲勢驚人。史指今年來上漲15%,道指上漲5.9%。與此同時,由於投資人湧向蘋果、亞馬遜和臉書等主要科技股,那指累計上漲42.7%。

瑞銀全球財富管理投資長海夫勒(Mark Haefele)表示:「疫苗推出、財政紓困和寬鬆貨幣政策的結合,繼續為2021年股市創造正向背景。」「對財政紓困方案達成協議消除了近期的障礙,全球各國央行繼續透過維持並擴大貨幣寬鬆政策來支持經濟復甦。」

然而,美國新冠病毒病例數量一直在增加,這使人們對新的一年經濟復甦產生懷疑。約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整數據顯示,過去一周美國每天至少新增18.4萬例新感染。

Glenmede私人財富資訊長普賴德(Jason Pride)寫道:「疫苗配發已正式開始,但疫情在各個面向已達到令人擔憂的水平。」「病毒的再起在全美引發封鎖措施,阻礙了經濟重新開放的努力。如果病毒傳播未能在年底前得到控制,可能在疫苗2021年廣泛普及前全面封鎖仍是必須採取的重要舉措。」

GLOBALT投資組合經理人布坎南(Keith Buchanan)指出,投資人還期待下周在喬治亞州舉行的參議院複選,共和黨可能會失去參院多數黨地位。

他說:「參議院的平衡是個大問題,對新的一年的財政戰略和進一步紓困意義深重。」

   
獎勵員工不必花大錢!
在眼前這個艱難時期,領導人或許沒有發放年度獎金的餘裕,導致人才流失;然而,有一種方法既能給予員工獎勵,又不必有過多的花費,那就是「即時獎金」。即時獎金數目不大,但可以根據當下員工的表現立即發放。

避免秋冬季病毒上身 中藥藥浴幫助孩童增強抵抗力
在小兒外感疾病的治療上,孩童往往容易抗拒服藥,即便藥物口感較佳的,父母也不一定餵得了藥,且小兒感冒往往因咳嗽、嘔吐劇烈,導致服藥困難。若遇到這類病患,這時可利用藥物發汗(藥浴)幫助小兒散熱及恢復,提升小兒免疫力與疾病治療。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們