和ＡＢＣ（美國生的華裔）討論東方文化，ＡＢＣ總是對東方人的「多禮」，很有意見。
他們很看不慣，東方人明明「想要」，卻拚命的搖手、搖手、搖手說不要，一邊搖手，一邊心中巴不得對方給他。
「好假。」他們認為。
但，我回來台灣後，卻發現「假」這個字，少不得！
多禮不怪，少禮，大多數人不怪，但有些人就是會說話──
我舉兩個例，首先是「上菜篇」。
菜慢慢的端上餐桌了。
「你們可以先吃囉！」聲音從廚房傳過來。
我卻沒有夾。
「你在等什麼？都已經說要吃了！」
「我們是現代人，說開動，就是開動了。」
「不跟你拐彎抹角，你太『假』了！」
太假了？
聽在心裡，想起ＡＢＣ的話，我開始動起筷子。
吃著吃著，突然，另一個人剛好從廚房閃出來，沒聽到剛才的對話，卻看到我已經低頭在享用？二話不說怒罵出來，差點轟破腦頂。
「你還沒有來幫忙端菜就在吃了？」
「你還沒叫別人來吃就在吃了？」
「別人都還沒有動你就先挖走一塊了？」
都怪我沒有繼續「假」下去，我學到了。
另一個例，是「探病篇」。
「不要來看我！」病人客氣的說：「來看我也沒用。」
「平常也沒在看，人家生病才要去看。」他笑說：「生病的時候不想被打擾啦。」
「上次已經跟你講過了！不必去！」他堅持：「要我講多少次？你很『假』耶！」
好，也對，聽病人的話，將自己想探病的關心，不斷的往深層壓下去，內心留著愧疚。
不料，幾個月後，另一個沒聽過以上對話的人，突然間閃出來告訴你：
「每次生病，從來沒去看過他。」
「每次你都沒有去看。」
「都已經幾個月了，你現在才要來看啊？」
一句句酸溜溜，直通脊骨，我一嘆，都怪我沒有繼續「假」下去，「假」得不夠徹底。
禮，平常它擺在那邊，好像家法，很少會有人動用。但有心人卻可以有意無意的將它拿來當鞭子，無心人，也因為不一樣的價值觀，也容易因為看不慣你的價值觀，就給你冠上「缺禮」的大帽子。
我從來沒有否認過自己並不適應台灣這裡的生活方式，但有時候，我會繼續提醒自己──
堅持假到底，才會是面面俱到的禮。
