《少年偵探法律事件簿1:等價交換(Quid Pro Quo)》─(5)


想知道國內外財經重要議題及影響力人物的經營思維?快跟著【遠見電子報】一起掌握知識與延伸全球視野! 這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/11/30 第2759期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《少年偵探法律事件簿1:等價交換(Quid Pro Quo)》
作者:維姬•葛朗特(Vicki Grant)
譯者:柯清心
繪者:曾冠鳳
幼獅文化出版

拜隆不為所動,只是垂眼瞄了自己的鞋子一秒,然後抬頭哈哈笑道:「唉,如果我是妳,我就不會那麼做。妳永遠猜不準,警察聽到做父母的在小孩面前講那種話,心裡會怎麼想─尤其像妳這種,呃,有案底的媽媽。」

 
《少年偵探法律事件簿1:等價交換(Quid Pro Quo)》─(5)
作者:維姬•葛朗特(Vicki Grant)
譯者:柯清心
繪者:曾冠鳳

第十章 威脅 以暴力或恫嚇,逼迫一個人從事或阻攔其做某件事

  「有志者事竟成嘛,藍眼姑娘。」

  噢,媽呀,拜隆正火力全開的放電,超噁的─而且效果為零。

  「別叫我藍眼姑娘!」安德尖叫說,一小口飛沬濺在拜隆廉價的假皮夾克上。

  「好啦,八婆。」 「別叫我八婆!」 拜隆聳聳肩,彷佛只是想努力討她歡心。

  「那我就不確定該喊妳什麼了,達令。是安妮?安琪拉?安德雅?麥克崁西?麥克李奧多?麥克恩泰?妳喜歡我怎麼喊?」

  老媽火了,「我希望你○○※※XXX的給我滾開這裡,然後XX$$○○離我和我○X※※XX的孩子遠遠的。如果再讓我看到你那張##XXX○○的醜臉,我就$$XX○○打電話報警。」

  拜隆不為所動,只是垂眼瞄了自己的鞋子一秒,然後抬頭哈哈笑道:「唉,如果我是妳,我就不會那麼做。妳永遠猜不準,警察聽到做父母的在小孩面前講那種話,心裡會怎麼想─尤其像妳這種,呃,有案底的媽媽。」

  安德的臉漲成醬紫色,我等她再次發飆,但安德良久沒吭半聲。接著她望著我,然後說道:「西羅,你回房間去,把收音機開大,門關起來。」 我都快瘋了,我想留下來弄明白後續的事。「噢,別這樣!」我說,但安德尖叫道:「現在就去!」我知道自己最好閉嘴乖乖照做。

  我豎耳傾聽他們倆人談話,卻什麼都聽不到,尤其他們壓低了聲音,而我還得把音樂調得極響。我試圖用十一歲生日時得到的可悲間諜式小錄音機,錄下他們的聲音,可是電池沒電了。我想溜到走廊,卻被安德逮個正著,老天為證,我還以為她會當場宰掉我。

  所以一直到現在,我還是搞不清楚他們彼此說些什麼,僅知道二十分鐘後,拜隆搬進了我的房間,而我則睡到沙發上。

文章出處/資料提供:幼獅文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《少年偵探法律事件簿1:等價交換(Quid Pro Quo)》

 
2020新北歡樂耶誕城【光點送樂高】贈獎活動開始囉!

2020新北歡樂耶誕城11/13開城啦!歡慶10週年,史上規模最大、為期最長,最歡樂夢幻的迪士尼盛宴,在板橋!新北歡樂耶誕城【光點送樂高】贈獎活動開始囉!

即日起至2021年1月10日止,活動期間拍下璀璨光點,上傳符合條件的照片,即有機會獲得幸運獎及特別獎,把樂高迪士尼Disney帶回家唷!

參加辦法:
上傳符合以下條件的照片至我們粉專活動貼文,即符合抽獎資格:
① 在「新北市歡樂耶誕城」或其他任一有耶誕氣氛的地點
② 照片中須含有「#光點」的 #創意 佈置
③ 照片中須有「親子」或「小朋友」入鏡
是不是很簡單啊∼
如不了解可參考範例照片,請見活動官網:https://www.irobo.com.tw/christmasland

活動獎項:
「幸運獎」:隨機抽出五位幸運得主,贈送限量LEGO樂高迪士尼Disney驚喜抽抽樂人偶包乙個。
「特別獎」:隨機抽出一位幸運得主,贈送LEGO樂高創意系列3合1積木- 紅色跑車乙組。
得獎公布:2021年1月16日。得獎名單將公布於活動網頁,請得獎者密切注意官網資訊。

推薦拍照場景:「#2020新北歡樂耶誕城」
今年適逢10周年,「新北歡樂耶誕城」首度與迪士尼合作以「Disney Fairy Tales迪士尼經典童話」為主題,將以《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《小飛俠》、《小飛象》等10部迪士尼動畫,打造「全台唯一迪士尼3D光雕投影秀」,分成4大主題燈區、設立48座街頭燈飾藝術裝置及8大耶誕唯美光廊及熱門打卡天橋,「光點」燈海一路延伸到府中商圈,快一起來板橋,歡慶聖誕及跨年吧!

活動網址:https://www.irobo.com.tw/christmasland

活動日期:2020年11月13日至2021年1月17日9:00至16:00
活動地點:光點創意|樂高機器人創客中心(近捷運新埔民生站/捷運新埔站1號出口)
費用:免費
主辦單位:光點創意樂高機器人創客中心
聯絡信箱:info@irobo.com.tw
聯絡電話:(02)-22571667

 
林老師說故事

老師透過中文繪本帶領小朋友徜徉書海,領略書中故事的活動。
參與活動建議配戴口罩,並配合量體溫及實名制登記,謝謝您!
【活動方式】兩階段:活潑生動、動態體驗方式帶動說故事,而後有勞作DIY活動。

活動日期:2020年9月26日至2020年12月26日每週六下午14:30至16:00
活動地點:臺北市立圖書館大同分館B1視聽室(臺北市重慶北路3段318號)
費用:免費
主辦單位:臺北市立圖書館大同分館
聯絡信箱:f12@email.tpml.edu.tw  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們