為就職熱身 拜登30日開始接獲情報簡報

	【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！ 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/12/01 第4816期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 為就職熱身 拜登30日開始接獲情報簡報 拜登財經團隊 女力崛起 選後首度專訪 川普再嗆選舉舞弊 拜登扭傷右腳 川普祝福早日康復 拜登正式宣布：Fed前主席葉倫任新政府財政部長 中國將蓋雅魯藏布江下游水電廠 印媒憂成對抗武器 防敵人斬首 反無人機系統納印度總理保安機制 抗議疫情蔓延 斯里蘭卡監獄暴動至少8死55傷 紐時：中國延續南海戰略 在喜馬拉雅爭議地區建村 疫情處理不當 菅義偉施政滿意度下滑 美安全專家：金正恩不久前已接種中國研發的新冠疫苗 細節曝光！伊朗核武之父遭遙控機槍射殺 槍手沒現身過 趙立堅推文假圖諷澳軍 澳洲朝野重砲批中：丟臉 澳洲總理第一人 莫里森透過視訊對國會演說 21輪船、16航班遭盤查…美國突檢中共黨員恐或反制 川普女婿再赴中東 斡旋沙烏地與卡達僵局 蘇格蘭盼再辦獨立公投 不排除打法律戰 歐盟籲美修補關係 組抗中陣線 國際要聞 日本45大學與大陸國防7校有交流 日媒憂研究遭竊 日本Nike廣告探討種族歧視問題遭批 網友發起抵制：要把Nike球鞋全扔掉！ 「最寂寞大象」告別傷心地 將抵柬埔寨安養天年 心好累！日本10月自殺人數 超越新冠肺炎死亡總人數 日本真子公主婚事 父親准了 美猶他州神秘巨柱被消失？ 探險家到場後驚見髒話和尿漬 關閉學校惹民怨 紐約市國小將在12月7日重新開放 攝影記者遭法國警方施暴 喚起敘利亞內戰記憶 英國母親堅信空氣汙染害死女兒 驗屍官將再度勘驗 毆打非裔音樂製作人 法國4警員遭起訴 氣候暖化加劇 樹木光合作用受限 耶誕節前 美國可能就有兩種新冠疫苗可打 菲國染疫病例年底恐達50萬 馬尼拉禁耶誕報佳音 莫德納疫苗 拚本月上市 越南87天零本土病例中斷 胡志明市1教師確診 為就職熱身 拜登30日開始接獲情報簡報 德拉瓦州威明頓30日綜合外電報導/中央社 美國總統當選人拜登（Joe Biden） 和副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）今天將開始接獲全美最敏感的國家機密，以備在明年元月20日就職。 拜登和賀錦麗所將接獲的是高度機密的「總統每日簡報」（Presidential Daily Brief），內容是美國情報系統所蒐集最重要的情報摘要，由國家情報總監辦公室（ODNI）匯集編寫並提交。 即將卸任的川普總統11月24日批准將簡報送交一份給拜登，也就是在川普政府批准正式展開向拜登交接過程的次日。 目前還不確定，簡報如何提供給拜登與賀錦麗，因為簡報是因應現任總統的需要和興趣而製作，比如川普閱讀的簡報側重於圖象，而且他偏好紙本；前任總統歐巴馬則是在有安全防護的平板電腦上看簡報。由於事涉敏感，簡報通常由一名職業情報人員親自提交。 歐巴馬的回憶錄中寫道：「某一天我可能讀到索馬利亞的恐怖主義基層組織，或伊拉克動亂，或是中國與俄羅斯正研發新式武器系統。簡報幾乎永遠會提到潛在的恐怖主義陰謀，而無論如何含糊、消息來源如何薄弱或如何不可行，這顯示情報界已盡職調查，以免招致如同911事件後的批評。」 回憶錄中並說，當時的第一夫人蜜雪兒．歐巴馬稱，總統每日簡報是「死亡、毀滅和恐怖大全」。 拜登財經團隊 女力崛起 編譯季晶晶／綜合外電/經濟日報 美國總統當選人拜登正在組建財經團隊，以幫助他振興受新冠疫情重創的經濟。知情人士透露，他將組織一個人員歷練豐富、且背景多元的經濟顧問團隊，其中包括兩名女性官員，將與可望接任財長的葉倫形成「女力陣線」，並將以提高非裔與低所得勞工地位的政策為優先。 彭博資訊報導，拜登和副總統當選人賀錦麗1日將宣布重要的經濟人事安排。根據知情人士，拜登的選擇是要能幫他快速達成「重建美好」的選戰承諾，目標是促成工作成長，同時解決經濟不平等問題。 知情人士說，除財長可望由葉倫出任，拜登也將任命華府智庫美國進步中心（CAP）執行長譚登女士（Neera Tanden）為行政管理和預算局局長，也是督導行政管理和預算局首位有色人種和南亞裔女性；並將指派普林斯頓大學經濟學家勞絲（Cecilia Rouse）為經濟顧問委員會主席，成為首位領導經濟顧問委員會的有色人種女性。這兩位官員將與葉倫串連為「女力陣線」。 拜登計劃挑選歐巴馬政府資深國際經濟顧問亞德耶莫（Adewale Adeyemo），擔任葉倫重要副手，成財政部首位非裔副部長。並將請競選團隊兩位經濟顧問伯恩斯坦和布榭擔任經濟顧問委員會的委員。 選後首度專訪 川普再嗆選舉舞弊 記者顏伶如、編譯陳韻涵／綜合報導/聯合報 美國總統川普大選後首度接受媒體專訪，重申選舉存在大規模舞弊，痛罵司法部和聯邦調查局對此毫無動作，還說媒體都不報導此事，只會打壓他。川普矢言繼續興訟，但也質疑最高法院是否會受理選舉官司。 川普廿九日接受福斯新聞電話專訪表示，他深信「選舉受到操弄」。他宣稱數以萬計選票神奇地變成投給拜登，監票員則在大選日遭到非法阻擋。 然而，美聯社指出，川普所說的狀況事實上都沒有發生。 川普說：「大選是我們勝利。選舉出現舞弊，因為我們贏得的票數遠超過他。」 然而，川普不斷指控選舉舞弊卻拿不出證據，相關訴訟已被不同層級法院法官、各州選務主管甚至國土安全部官員反駁。 川普還說，大選使用的多明尼恩投票系統將原本投給他的成千上萬選票改成投拜登。然而，國安部旗下網路和基礎設施安全局已表示，這次大選是美國史上最可靠的一場選舉，毫無證據顯示投票系統遭更改或有其他不法情事。 川普聲稱他的消息來源是「一個美國新聞網」的報導，報導聲稱資料來自民調機構「艾迪生研究」。但「艾迪生研究」總裁羅森說，他們根本沒有發表這種報告。 川普還說，「拜登不可能拿到八千萬票」、「拜登在許多城市的非裔社區不可能得票數超過歐巴馬」。不過，美聯社指出，美國民眾今年特別踴躍投票，投票率創下近一個世紀以來最高，拜登當然可能拿到八千萬票。 川普說，他「沒有看到」司法部或聯邦調查局對大選舞弊調查有任何動作。他的團隊在各州興訟盼能翻轉選舉結果，期望一路上訴到最高法院，但川普坦言，最高法院可能不會受理。 川普還說，媒體只會打壓他，知道舞弊嚴重卻不報導，他還批評推特和臉書等社群媒體選前封鎖「紐約郵報」關於拜登家人的貪腐報導。 拜登扭傷右腳 川普祝福早日康復 編譯林梅婕／綜合報導/聯合報 美國總統當選人拜登廿八日與自家寵物犬Major嬉戲時，不慎滑倒扭傷右腳腳踝，接受檢查發現他足部中間的楔形骨有一條細微裂痕，未來幾周都需要穿輔助靴走路。 總統川普廿九日在推特分享一段拜登走出骨科診所的影片，並祝福他「早日康復」。 拜登的家庭醫師奧康納廿九日表示，拜登的右腳扭傷，雖無骨折，但電腦斷層掃瞄發現他足部中間的楔形骨有一條髮線般裂痕，未來幾周都需要穿輔助靴走路。 拜登辦公室廿九日表示，拜登受傷後「出於謹慎考慮」接受骨科醫師檢查。今年十一月廿日剛過七十八歲生日的拜登，將成為美國史上年紀最大的總統。 華盛頓大學醫學系協會主任奧康納，自二○○九年起開始擔任拜登的家庭醫師。他表示，儘管拜登年事已高，但相當健康。奧康納在選戰期間的報告中稱拜登「健康、活力旺盛，足以承擔總統職責」。 拜登家中有兩隻德國牧羊犬Major和Champ，拜登於二○一八年透過「德拉瓦人道機構」領養Major，Champ則是在二○○八年十二月拜登當選副總統後的幾周後加入拜登家族，與拜登相伴十二年。 川普是一百廿年來首位沒有養狗的白宮主人，還多次發表「養狗很虛偽」、「沒有時間遛狗」等言論。拜登明年上任後，將把兩隻寵物狗帶進白宮，據稱他還想養貓。白宮上一次出現寵物貓是在十幾年前布希總統時期，布希養了一隻名叫「印蒂亞（India）」的黑色短毛貓。 拜登正式宣布：Fed前主席葉倫任新政府財政部長 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 美國總統當選人拜登30日宣布，新政府財政部長將由聯準會（Fed）前主席葉倫（Janet Yellen）出任。 拜登任命葉倫擔任財政部長，凸顯他在明年1月就任後，將推出大規模的財政刺激措施，積極提振美國經濟。 葉倫的首要任務將是與Fed協調繼續實施紓困計畫，並將面臨擴張財政支出與美中貿易政策等兩大考驗。 專家指出，論資歷，論能力，葉倫可能是最有資格擔任此一職務的人選，而且葉倫不見得只是張「安全牌」，必要時還擁有出人意表的大膽嘗試精神，以振興美國經濟。 葉倫的任命還需得到參議院的同意，儘管參院多數黨（共和黨）領袖麥康納可能是攔路虎，但仍有多位共和黨籍議員可能力挺葉倫，因此過關的機會相當大。 中國將蓋雅魯藏布江下游水電廠 印媒憂成對抗武器 新德里30日專電/中央社 中國確定在西藏靠近中印實際控制線處推動雅魯藏布江下游水電開發計畫，印度媒體今天呼籲關注中國這項計畫「武器化」對印度的影響，而對河流有效控制，也將讓中國掐住印度經濟的咽喉。 印度各大媒體今天紛紛引述中共黨媒或外電報導，中國電力建設集團有限公司董事長晏志勇近日證實，中國將實施「雅魯藏布江下游水電開發」計畫，預計發電量將超過世界規模最大的三峽電站。印度多家媒體都提到印度和孟加拉曾對中國上述計畫表達關切。 印度新聞信託社（PTI）批評，雖然位於下游的印度與孟加拉已對中國「雅魯藏布江下游水電開發」計畫表達關切，但中國官方對鄰國的憂慮輕描淡寫，僅表示會記得下游國家的利益。 印度政府一直就上述水電計畫向中國當局表達立場與關切，敦促中國確保下游國家的利益不受損害。 印度布拉馬普特拉河（Brahmaputra River）是南亞第一大河，長644公里，上游就是中國境內的雅魯藏布江，且河流穿越中印有主權爭議的阿魯納查省（Arunachal Pradesh，中國稱為藏南地區）。 這條河流下游流入孟加拉後改稱亞穆納河（YamunaRiver），且與恆河匯流，再與其他河流匯流後流入孟加拉灣，包括支流在內，還流經尼泊爾和不丹，是南亞多國的經濟命脈。 印度人報（The Hindu）指出，印度已對中國在布拉馬普特拉河上游和中游的4座水壩發電廠表達過擔憂；不過印度官員也說，這些水壩不太可能大幅影響印度布拉馬普特拉河的水流，因為這些水壩僅為了發電和蓄水，且布拉馬普特拉河並不完全依賴上游水源，有35%的流域是在印度境內。 但印度人報認為，考量到中國這項水電開發計畫獲得批准，下游穿越與印度阿魯納查省接壤的邊界，將引起新的關注。 印度斯坦時報（Hindustan Times）今天在報導引述澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institutefor International Policy）7月一份報告指出，對印度來說，中國位於布拉馬普特拉河上游的地理位置，讓「跨國河流共享」面臨挑戰，這幾乎是無法克服的問題。 報導還引述這份報告呼籲，就如同最近中印邊境衝突所顯現的那樣，印度需要評估中國利用上游優勢地位，針對下游國家把河流「武器化」的可能性；而對河流的有效控制，也將讓中國掐住印度經濟的咽喉。 中、印2018年曾就雅魯藏布江、布拉馬普特拉河簽署諒解備忘錄，共享河流的水文資訊，尤其是在洪水季節；但當中印因邊境摩擦陷入緊張之際，印度政府曾多次指控中國未履行諒解備忘錄，拒絕提供水文資訊給印度。 防敵人斬首 反無人機系統納印度總理保安機制 新德里30日專電/中央社 為防止中國與巴基斯坦等潛在敵人利用無人機執行「斬首」計畫，印度國防研究暨發展組織（DRDO）已著手發展反無人機系統，更已納入總理莫迪個人安全保護機制中。 印度斯坦時報（Hindustan Times）今天報導，印度國防研究暨發展組織在完成本土反無人機系統的研發後，已指定國營的航太及國防工業公司--巴拉特電子（Bharat Electronics）為負責開發和生產軍方急需的反無人機系統領導機構。 據悉，印度總理莫迪住所安全中已納入反無人機系統，而可攜式反無人機系列則成為莫迪外出車隊的一部分；由於無人機的威脅一直存在，反無人機系統納入元首安全機制中，從2020年以來成為強制規定。 報導說，巴基斯坦恐怖份子已利用中國製造的無人機在查摩與克什米爾（Jammu and Kashmir）的印巴控制線（LoC）及國際邊界（international border）運送武器和毒品，市售中國無人機可攜帶10公斤的武器或荷載，印度軍方急需反無人機系統作為反制。 印度國防研究暨發展組織已成功研發被動和主動反無人機技術，讓無人機失效或擊落無人機。報導指出，DRDO研發的反無人機系統已於今年8月15日印度獨立日部署（Independence Day）部署，射程超過2、3公里且有雷達能力，可鎖定無人機的位置，然後用雷射瞄準，擊落無人機。 報導又指出，印度國防研究暨發展組織主席芮迪（Satheesh Reddy）將盡快寫信給武裝部隊，告知本國生產反無人機系統的相關資訊。 印度除官方開發反無人機系統外，印度民間廠商也與安全機構同步開發了反無人機系統，且已經在印巴控制線上測試可成功擊退無人機。 抗議疫情蔓延 斯里蘭卡監獄暴動至少8死55傷 可倫坡30日綜合外電報導/中央社 斯里蘭卡首都可倫坡（Colombo）外一所戒備森嚴的監獄昨天爆發受刑人暴動，抗議感染武漢肺炎人數激增，警方表示至少已有8人死亡、55人受傷。今天監獄外仍可聽到間歇槍響。 法新社報導，馬哈拉（Mahara）監獄的受刑人昨天先是點燃廚房火勢，並短暫挾持2名獄警。當地居民和警方表示，受刑人與獄警搏鬥，從白天持續到夜間。 今天這座監獄外仍有數百名警察包圍，獄警試圖結束暴動。 警方發言人羅哈納（Ajith Rohana）說：「2名獄警已獲釋並送醫。目前情勢獲得控制。」不過，獄方不願證實是否已奪回整個獄區控制權。 醫療單位消息人士透露，有8名受刑人的遺體被送往監獄附近的拉加馬（Ragama）醫院，另有55名受傷受刑人昨天夜間被送來醫院，其中有些人傷勢危急。 官員表示，馬哈拉監獄的受刑人不滿獄中感染武漢肺炎（Covid-19，2019冠狀病毒疾病）的人數激增，因此衝破牢房抗議。 由於斯里蘭卡監獄染疫人數持續攀升，截至28日累計已有超過1000例確診，並有2名受刑人病歿，因此過去數週屢傳監獄暴動。 斯里蘭卡本月染疫死亡人數暴升6倍，達到116人；確診人數也翻增一倍多，來到2萬3484人。 紐時：中國延續南海戰略 在喜馬拉雅爭議地區建村 北京30日綜合外電報導/中央社 紐約時報報導，中國在今年10月1日國慶前夕，於喜馬拉雅山主權爭議地區完成一座村莊的興建工作。此舉為中國「南海戰略」的延續，以片面方式鞏固自身在領土爭議中的立場。 紐約時報（The New York Times）報導，這座新村莊靠近中國西藏地區、印度及不丹王國三方交界處的洞朗高原（Doklam Plateau，印度稱為不丹都克蘭高原）。 今年10月國慶前夕，中國完成當地的建村工作，有百人搬進托爾薩河（Torsa River）河畔的20多棟新宅，他們舉著中國國旗，高唱中國國歌，慶祝中國國慶。 官方新聞機構中國西藏新聞網（China TibetanNews）引述一名邊防人員表示：「我們都是偉大祖國的座標。」 但問題在於，這些新「座標」的所在之地，位於不丹所認定領土範圍內約2公里。衛星照片記錄了這個村莊的建設過程。 美國科羅拉多州馬薩爾科技（Maxar Technologies）最近公布一系列衛星照片，顯示這個新村莊的確切位置。此處名為龐達村（Pangda）。 衛星照片顯示，這起建設於去年底開始，似乎在10月1日中國國慶前完工。中國版地圖邊境線座落於此村莊的南邊。 根據馬薩爾科技發言人伍德（Stephen Wood），衛星照片也顯示，當地有大量新建道路以及像是軍事掩體的設施。軍事掩體位於未受爭議的中國領土境內，但顯示中國想要增強在喜馬拉雅邊界地區的軍力。 紐時指出，這起建設沿襲了中國多年來使用的劇本。中國無視鄰國的主權主張，藉由單方面改變現場情況，鞏固自身在領土爭議中的立場。 中國曾在南海採取同樣手段，在越南及菲律賓聲稱擁有主權的淺灘上修建防禦及軍事設施，儘管中國曾向美國保證不會如此。 今年，中國軍隊在喜馬拉雅山集結兵力，進入「中印實際控制線」的印方主張領土，引發兩國數十年來最血腥衝突，至少造成21名印方軍人死亡，中方部隊死亡人數不詳。原本逐步改善的中印關係在此衝突後嚴重惡化。 前述邊境爭議起源於對「中英藏印條約」的不同詮釋。這項條約是由中國清朝與印度殖民母國大英帝國於1890年簽定，而這兩大帝國已不復在。 2017年，中印軍隊曾在洞朗高原發生長達73天的對峙，起因是中國在當地修建一條穿越不丹領土的公路。印度基於長期安全協議，有義務保護不丹，因此派兵前往阻止這項建設。 不丹對中國未構成軍事威脅，但近年來感到夾在中印兩強之間。對中國而言，掌控這個地區將讓中國軍隊取得靠近西利古里走廊（Siliguri Corridor）的重要戰略位置。 西利古里走廊是印度境內一處狹窄地帶，連結印度大部分領土與接壤孟加拉、緬甸及中國的印度最東邊省分，印度軍事戰略家稱此地帶為 「雞脖子」。 疫情處理不當 菅義偉施政滿意度下滑 東京30日綜合外電報導/中央社 日本經濟新聞週末期間所做民調顯示，日本首相菅義偉施政滿意度較上次調查下跌5個百分點，來到58%，原因是許多人不滿意他對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的處理。 日本國內新增確診飆升，菅義偉卻不太願意暫停振興旅遊方案Go To Travel（去旅行），批評聲浪四起，導致民調下滑。這可能在他明年秋天首相任期屆滿後，影響他續任機會。 在10月份的前一次民調中，菅義偉施政滿意度為63%。 根據今天的同一份民調，不滿意政府防疫措施的民眾多了13個百分點，來到48%；44%認為政府防疫得當。 這份訪問993人的民調顯示，61%同意政府局部暫停Go To Travel方案，25%認為政府應有更多作為。 根據日本放送協會（NHK），日本28日單日新增確診達2684例，寫下新高紀錄。目前累計染疫死亡人數超過2100人。 美安全專家：金正恩不久前已接種中國研發的新冠疫苗 編譯陳韋廷／即時報導/聯合報 韓聯社報導，美國安全專家卡齊亞尼斯30日援引兩名日本情報人士消息指出，北韓領導人金正恩不久前已接種一款由中國大陸研發的新冠疫苗。卡齊亞尼斯現為華府智庫國家利益中心的韓國研究高級主管。 卡齊亞尼斯在「19FortyFive」網站刊出的一篇文章中表示，「北韓領導人金正恩及金氏家族內其他高官與領導階層」，在過去兩到三周內接種了中國政府提供的一款候選疫苗。 日方情報人員拒絕透露金正恩及其他北韓統治階層接種了哪一款疫苗，但文章中指出，中國目前研製三到四種新冠疫苗，其中一款效果突出，且已有近1百萬中國民眾接種。 自新冠肺炎疫情爆發以來，北韓至今仍未傳出確診病例，但WHO最近公布的報告顯示，該國可能有超過800個「疑似病例」。北韓自1月以來一直封鎖關閉邊境實施嚴格防疫措施。 細節曝光！伊朗核武之父遭遙控機槍射殺 槍手沒現身過 編譯徐榆涵／即時報導/聯合報 被譽為伊朗「核武計畫之父」的科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）日前於首都德黑蘭郊區慘遭暗殺身亡，原先多家外媒報導稱，法克里薩德乘坐的車輛遭到多名槍手掃射，但伊朗半官媒29日報導，暗殺行動是由安裝在另輛汽車上的遠端遙控機槍所為，並無槍手在場。 伊朗半官媒法斯通訊社報導，法克里薩德27日與妻子一同乘坐著防彈車，前後還有三輛保鑣車隨行，當他聽到車子疑似遭到子彈襲擊時，他下車查看狀況，未料一下車後，遙控機槍就從大約150公尺外開始朝他射擊，法克里薩德共被打中三槍，保鏢也遭受槍擊，開火持續約三分鐘後，遙控機槍所在的日產汽車也隨之爆炸。 法克里薩德送醫後不治，伊朗政府追查這輛日產汽車車主身份，發現該車車主早在10月29日就已經離開伊朗。 趙立堅推文假圖諷澳軍 澳洲朝野重砲批中：丟臉 雪梨30日專電/中央社 針對中國外交部發言人趙立堅在推特放上澳軍持刀架在阿富汗兒童脖子上的假圖片，澳洲朝野政治人物紛紛公開譴責中國官方此舉，認為這種低劣貼文讓中國自身蒙羞。 中國外交部發言人趙立堅今天在推特上放上一張造假照片，畫面中一名身穿澳洲軍服的男子左手挾持著一名被裹上澳洲國旗的阿富汗小孩，右手則握著匕首，刀鋒架在小孩的脖子上。圖片上還寫著「不要害怕，我們來為你帶來和平」。 趙立堅還替推文配上圖說：「澳軍殺害阿富汗平民和俘虜情事令人震驚。我們強烈譴責這種行徑，並要求對他們究責。」 消息傳出後，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）隨即召開記者會回應，他指中國官方推文配上假照片的做法「令人非常反感」。 莫里森指趙立堅的舉動「相當冒犯」，而且令人震怒。他認為「沒有任何藉口可以合理化這種行徑，而中國政府應為這則貼文感到十分羞恥」，他要求中國政府就此事件道歉。 每日電訊報（The Daily Telegraph）網站今天下午報導指出，趙立堅的推文引來澳洲朝野一片批評聲浪。 澳洲聯邦最大反對黨工黨（Labor Party）領導人艾班尼斯（Anthony Albanese）指出，趙立堅的推文是「沒來由的、煽動性的，而且具有嚴重侵犯性」。 艾班尼斯強調，工黨堅決支持聯邦政府譴責中國政府的做法。他相信，澳洲全國不論任何政治陣營，都一致譴責趙立堅的推文。 他指出：「今天唯一可恥的事，就是中國政府所張貼的低劣貼文。」 澳洲國會情報及安全聯席委員會（The Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security）副主席、工黨眾議員柏恩（Anthony Byrne）指出，趙立堅的行為是「讓自己蒙羞」。 柏恩認為，趙立堅展現出「傲慢的醜陋面目」，已經「嚴重損害到澳、中關係」，並且讓中國在全世界面前「丟臉」。 自由黨籍聯邦參議員派特森（James Paterson）認為，趙立堅的推文反映出「可悲的偽善」（pathetic hypocrisy）心態。另外，工黨藉參議員季欽（Kimberley Kitching）指趙立堅行為「幼稚」。 澳洲外交部長潘恩指出，趙立堅的推文「低劣、令人厭惡，而且讓人憤怒」。 工黨外交事務發言人黃英賢（Penny Wong）向聯邦參議院發言時表示，澳洲「要以最嚴厲的措詞譴責中國政府」；她強調，澳洲以及國際社會均會「一致譴責」中國政府的行為。 澳洲一國黨（One Nation）領導人韓遜（Pauline Hanson）今天下午接受天空新聞（Sky News）訪問時指出，趙立堅的推文反映出，中國政府根本就「以為自己愛說什麼和愛做什麼都可以」。 韓遜強調，澳洲首先應該抵制中國製產品，以明確向中國共產黨表達不滿；同時，澳洲政府應該要「覺醒」和「成長」，致力重振澳洲本地產業，及早切斷對中國的依賴。 澳洲總理第一人 莫里森透過視訊對國會演說 雪梨30日綜合外電報導/中央社 澳洲總理莫里森（Scott Morrison）從日本返國後進行隔離，因此今天成為澳洲第一位透過視訊向國會發表演說的領袖。 莫里森今天透過澳洲眾議院會場的大螢幕向議員們發表談話。不過他不是全球第一位這麼做的領袖，英國首相強生（Boris Johnson）也曾經以視訊方式與國會開會。 莫里森17日造訪日本，成為第一位親自與日本新任首相菅義偉會面的世界領袖。他今天談到澳洲大抵抑制住的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，以及經濟復甦的各個方面。 他說：「澳洲（在抗疫方面）相對的成功，有時妨礙了我們了解其他地方所受災難規模之大。」 澳洲在過去24小時內沒有新增境內感染案例。位於澳洲東南部的維多利亞州傳出1人因併發症病故，使全國死亡人數增至908人。 澳洲境內總染疫人數超過2萬7800人，比其他許多已開發國家少許多。 21輪船、16航班遭盤查…美國突檢中共黨員恐或反制 中國新聞組／北京30日電/世界日報 陸媒報導，美國有關部門執法人員近期多次突擊檢查中國航運企業人員、航空公司機組人員的共產黨員身分，據統計，中國已有21艘輪船、16架次赴美航班遭到美方突擊盤查。報導引述中國權威消息人士稱，這是歧視性執法，意圖挑起意識形態對抗，中方將考慮採取對等反制措施。 中國日報報導，近期，美國有關部門執法人員多次突擊檢查中方航運企業人員的共產黨員身分。截至11月11日，中方總計已有21艘輪船在美港口停靠時遭美突擊檢查；另9月以來，中方航空公司也有16架次赴美航班機組人員遭美方問詢、盤查。 據了解，美方在盤查中國人員過程，有時長達數個小時，且反覆「糾纏」共產黨員身分，連入黨原因也要盤問。 報導並引述權威消息人士表示：「美方有關做法涉嫌歧視性執法，意圖挑起意識形態對抗，干擾中美正常人員往來，蓄意製造麻煩和障礙，讓人感到麥卡錫主義正在美復活。如美方執意對中共黨員持續滋擾甚至打壓迫害，中方將考慮採取對等反制措施。」 早在今年7月17日，就有報導稱美國政府正考慮對所有中國共產黨員實施簽證限制。當時中國外交部發言人華春瑩表示，如果屬實，美方就是選擇公然與14億中國人民作對，公然站到世界五分之一人口的對立面。這完全違背中美兩國人民的意願和21世紀潮流，非常荒唐。 報導刊出後，美國官方一直沒有出來澄清或是證實這項消息的真實性。直到近日傳出，中國已有多艘輪船及航班已遭到美方盤查。 此外，美方針對中國的貿易戰，戰火仍未歇。美方已將全球IC通路龍頭艾睿（Arrow）旗下亞太集團（Arrow Asia PAC）列入軍事最終用戶（MEU）實體清單，未來供貨中國客戶須獲得美方批准才能成行。這是美方繼管制中國華為公司與華為旗下海思、中芯國際後，又出重拳打壓中國半導體業。 由於艾睿幾乎掌握所有國際晶片大廠代理權，此舉等於扼殺中國取得關鍵晶片的關鍵通道。預料中國客戶將優先轉向二哥大聯大求援，另一通路大廠文曄也有望迎接轉單。艾睿則回應，已與BIS進一步溝通，BIS承諾，最終的名單在聯邦公報上公布之前，將經過仔細審查。 另有消息傳出，全球第四大封測廠江蘇長電旗下星科金朋也與艾睿面臨同樣遭列入管制清單當中，意味美方從半導體最上游IC設計、到晶圓製造，以及後段封測，甚至最下游的通路「全線管制」。 川普女婿再赴中東 斡旋沙烏地與卡達僵局 華盛頓29日綜合外電報導/中央社 美國媒體今天報導，美國總統川普的女婿兼高階顧問庫許納（Jared Kushner）本週將出訪沙烏地阿拉伯和卡達，盼在川普政府下台前讓中東達成更多協議。 「華爾街日報」報導，庫許納這次出訪的目標是解決卡達和以沙國為首的周邊鄰邦間的紛爭，但應也會觸及其他議題。 在庫許納出訪前，伊朗重要核子科學家日前才遭暗殺身亡，伊朗指控這是以色列所為，使中東地區緊張局勢在川普即將卸任的倒數時刻升溫。 庫許納已為中東催生出數個和平協議，並與沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）私交甚篤。 報導指出，庫許納將和川普助理柏柯維茲（AviBerkowitz）、前國務院伊朗政策特別代表胡克（BrianHook）共同出訪。胡克今年8月才卸任。 沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、埃及與巴林自2017年6月以來對卡達實施陸海空禁運，堅稱卡達當局和伊朗以及極端伊斯蘭團體太過親近，不過卡達否認相關指控。 蘇格蘭盼再辦獨立公投 不排除打法律戰 倫敦30日專電/中央社 蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）今天再度提出，希望在蘇格蘭議會的明年上半會期推動蘇格蘭獨立公投，並表示若仍再次被拒絕，不排除上訴至最高法院。 施特金今天接受「天空新聞網」（Sky News）訪問表示，她不排除明年推動公投，希望是在議會上半會期，時序大約是在秋天。 不過疫情讓她語帶保留表示：「我不排除任何計畫，但也還沒有任何計畫。因為疫情實在有太多不確定性。但很清楚的是，蘇格蘭若能盡快獨立，就能更快掌握自己的未來，這對大家都好。」 施特金也表示，若英國政府再次拒絕她的要求，不排除上訴至最高法院。 她表示：「我從來沒有排除一種情況，也不曾讓法庭決定，那就是若西敏寺（英國國會）拒絕蘇格蘭議會舉行公投，蘇格蘭議會是否仍有權舉行公投？這從未被檢視過，我也從未排除（提出法律戰）。」 蘇格蘭2014年9月曾舉行公投，結果55%選民反對獨立。根據現行憲法慣例，蘇格蘭二度公投必須獲英國政府同意。施特金去年底正式提出請求，要求英國政府把權力交給蘇格蘭議會，讓蘇格蘭能合法舉行公投。不過，英相強生（Boris Johnson）今年2月已經致函拒絕。 強生當時表示，他仔細思考過施特金的主張。然而，不論施特金或她的前任蘇格蘭首席大臣都曾經承諾，2014年的獨立公投是「一世代一次」的公投，蘇格蘭人民已經投票決定要與聯合王國團結在一起，蘇格蘭與英國政府都允諾要尊重這個結果。 然而，施特金仍不放棄重啟蘇格蘭第二次獨立公投（簡稱indyref2）。 去年底的英國下議院大選後，施特金所屬、主張公投的蘇格蘭民族黨（SNP）大有斬獲，成長13席來到48席，顯示蘇格蘭的獨立呼聲越來越高。蘇格蘭議會將於明年5月改選，若SNP贏得多數，施特金將有更多民意基礎推動公投。 歐盟籲美修補關係 組抗中陣線 編譯李京倫／報導/聯合報 英國金融時報報導，歐盟正在擬定計畫草案，提議修補與美國的同盟關係，呼籲美國抓住「一個世代只有一次」的機會，拋棄美國總統川普時代的緊張關係，共同應對中國大陸帶來的「策略挑戰」。 此事反映出，歐盟對與美國總統當選人拜登合作感到樂觀和寬慰，但也擔心近年來歐美關係欠佳，將地緣政治主動權給了北京當局。 據歐盟執委會計畫草案，如果民主世界想對抗「專制政權」和「剝削我們社會開放風氣的封閉經濟體系」，歐美間的夥伴關係需要「維護和重建」。這份草案提議，歐美合力打造數位規範環境，包括對反壟斷執法和數據保護採一致作法、合作審查敏感的外國投資及共同對抗網路駭客等威脅。草案還提到，歐美要解決長期造成雙邊關係緊張因素，如歐盟想對美國科技巨擘課更多稅。 這份十一頁的政策提案，可望在十二月十日至十一日歐盟峰會上通過。草案寫道，明年上半年的歐盟美國峰會，就能開展新的雙邊關係。 川普執政讓歐盟最沮喪的其中一點是，美國不願與歐盟協調一致因應大陸帶來的挑戰，白宮選擇單方面行動，不僅對付北京當局，也對付歐盟。 文件寫道：「身為開放的民主社會和市場經濟體，歐盟與美國同意，中國在國際上日益強勢，帶來策略挑戰，就算歐美對解決挑戰的最佳方式意見不同也無妨。」 歐美能否站在同一陣線，端視能否彌合現有科技政策的分歧。歐盟希望與美國共同應對許多問題，如中國投資歐美創新企業、中國5G技術優勢構成的潛在威脅等。 文件中有部分提議需要美國的政策改弦易轍。例如，歐盟敦促合力恢復世界貿易組織（WTO）的爭端解決機制，使機制完全運作，這需要美國不再阻擋世貿組織上訴機構的法官任命案。 日本45大學與大陸國防7校有交流 日媒憂研究遭竊 中國新聞組／北京30日電/世界日報 日本共同社報導，28日獲悉，與中國人民解放軍有關、開展軍事相關技術研究的中國七所大學與日本總計45所國公私立大學締結學術及學生交流協議，其中九所大學有共同研究業績。此舉引發日方對智慧財產權遭中方竊取的擔憂，有人擔心日本的研究一線成果外流。 報導指出，中國的七所大學包括北京航空航天大學及西北工業大學等，由統管國防產業的中國工業和信息化部管理，被稱作「國防七子」。據稱，這些大學還參與人民解放軍的裝備開發，其中三校有可能把技術轉用於大規模殺傷性武器開發，被列為需要技術出口許可的日本經濟產業省「外國用戶名單」。另有四校被美國列入禁止出口對象。澳洲戰略政策研究所認為，與國防七校合作研究的風險「非常高」。 報導並指出，由於中方的「軍民融合」發展戰略，將民間研究成果用於武器研發，中方竊取智慧財產權被視為一個問題，顧慮日本學術界研究成果可能外流，已有16所日本的大學表示，將考慮修訂與中方的學術交流協訂。這也反映出日本的大學在著重國際化同時面臨困難的應對局面。 此前媒體報導，美國總統川普在今年5月時計畫驅逐約3000名中國研究生，原因是這些學生畢業於與解放軍有直接聯繫的院校。 另外，據本報系聯合報引述日經指出，日本官員表示，日本將協助印度推動5G網路、海底光纜等計畫，以對抗中國在電信與數位基建領域的影響力。 日經報導，日本與印度的合作將涉及多項計畫，涵蓋印度5G網路商業化應用、6G通訊開發與標準化（計畫於2030年投入使用），以及鋪設海底光纜，這些計畫的規模達到數百億日圓（數億美元）。 日本與印度政府將支持日本企業在這些領域取得印度的訂單，且印度將協助日本培育數位科技人才。 日本Nike廣告探討種族歧視問題遭批 網友發起抵制：要把Nike球鞋全扔掉！ 綜合報導/聯合新聞網 「種族歧視」一直是現代社會最難纏、最敏感的問題之一。知名運動鞋品牌「Nike」最近在日本發布一則廣告，就因為觸及日本的種族歧視問題，遭到大量日本網友的批評，許多人揚言要抵制Nike的產品。 根據日本媒體「ツイッタ□速報」刊載，「Nike Japan」在11月28日發布他們針對日本市場最新的廣告。影片中，陸續出現中國籍、韓國籍以及黑人等少男少女，說明他們在日常、校園中，遭到周圍日本人的歧視、霸凌。最後他們穿上Nike球鞋，在運動場上活躍後，才終於獲得認可，展現出自信的微笑。 然而這支影片播出後，引起許多日本網友的不滿。網友認為，這支影片將日本描述成一個有種族歧視的地方，是在醜化日本。目前影片在twitter發布至今，已經累積超過1200萬次觀看，youtube也突破730萬次觀看數，但倒讚數一直處在過半狀態。 網友們紛紛批評「這根本是以歧視之名的另一種歧視」、「Nike居然是這樣看日本國高中生的，太偏見了喔」、更有不少網友發起抵制「運動跟政治不該混為一談，以後不會再買Nike的產品了」、「我要把Nike球鞋全扔掉」、「以後日本人都不想買，會買Nike的就只剩在日外國人了。想想在日本的『日本人』占多少吧」。 不過也有少部分網友表達認同，表示「以前有英國朋友來東京，很失望地說『我以為這裡應該比倫敦全球化』」、「校園霸凌確實有一大堆」、「我自己有信教，但在學校都不敢做飯前禱告，怕被周圍投以異樣眼光」，認為Nike廣告中的種族歧視問題確實存在。 「最寂寞大象」告別傷心地 將抵柬埔寨安養天年 柬埔寨暹粒30日綜合外電報導/中央社 官員表示，有「世上最寂寞大象」之稱的一頭老象今天將從巴基斯坦抵達柬埔寨，準備進入保護區安養天年，在那裡，還有3頭未來可能的伴侶等待著牠。 卡萬（Kaavan）是一頭36歲、體重過重的公象，牠的困境被公諸於世後，引發全球譁然，動保團體提出請願，要求讓牠從被指責照顧不周、環境不合標準的伊斯蘭馬巴德動物園遷出。 柬埔寨環境部副部長尼斯（Neth Pheaktra）告訴法新社：「柬埔寨已經準備好歡迎卡萬。」 這頭大象預計會在下午2時左右抵達度假勝地暹粒（Siem Reap），之後再轉往鄰近省分烏杜敏契省（Oddar Meanchey），那裡將有間野生動物庇護所等牠到來。 尼斯表示，那間庇護所也安置3頭母象：「我們會把卡萬和當地大象養在一起。」 被媒體稱為「世上最寂寞大象」的卡萬先前是巴基斯坦唯一的亞洲象，但5月間，由於牠居住的伊斯蘭馬巴德動物園環境太差，法官裁定所有動物都必須搬離。 澳洲動物保護組織「四爪」（Four PawsInternational）的獸醫和專家團隊數月來都和卡萬一起努力，為這趟搬家預做準備。因為牠體型龐大，一路上需要的食物超級多，這是一趟相當複雜的旅程。 心好累！日本10月自殺人數 超越新冠肺炎死亡總人數 編譯徐榆涵／即時報導/聯合報 專家曾警告，疫情可能導致心理健康危機、大規模失業和社會孤立等，種種焦慮正影響著全球民眾。日本官方數據顯示，今年10月死於自殺的日本人數就超越全日本因新冠肺炎而死亡的人數，尤其對女性和學生的影響最為顯著。 CNN報導，根據日本警察廳的數據，今年10月共有2153名日本人自殺，而根據勞動厚生省數據，截至目前，日本死於新冠肺炎的人數為2087人。其中，女性的自殺人數增加尤其多，比同期增加83%，相比男性比同期增加22%。 而造成此情況的原因包括，女性多半從事旅館、餐飲和零售業等行業，這些產業受疫情影響最深，因此許多人都被裁員。國際關懷協會（CARE）一項針對全球1萬多人的調查報告顯示，有27%女性認為在疫情期間面臨心理健康方面挑戰，而男性只有10%。 除了擔心收入問題，女性還要持續無償負擔家務。對於仍有工作的女性來說，當小孩因疫情不能去學校時，親職壓力就會隨之增加。且在疫情期間，擔憂小孩是否身心健康也都帶給許多女性額外負擔。 此外，疫情也對學生族群影響很大，受到疫情影響，學生被迫脫離學校和社交環境，在家就要面對與父母之間的關係以及做不完功課所承受的壓力等等。日本兒童健康與發展中心近期對8700多名父母和孩子進行線上調查，發現75%的日本學童因疫情表現出有壓力的跡象。 請珍惜生命，再給自己一次機會。求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 日本真子公主婚事 父親准了 編譯李京倫／即時報導/聯合報 BBC報導，日本皇嗣秋篠宮文仁親王說，他已「同意」長女真子公主嫁給大學同學小室圭。 真子公主與小室圭2017年訂婚，原定2018年結婚，但日本宮內廳突然宣布真子公主婚禮延期，理由是時間太過倉促無法充裕準備，但日本媒體認為男方家中負面消息頻傳才是婚事生變的真正原因。 不過，日本共同社報導，文仁重申，金錢問題必須優先解決。他說：「為了讓許多人祝福這樁婚事，我說過，解決金錢問題很重要。」 小室圭目前在紐約福坦莫大學法學院深造，他去年說，家裡已無金錢問題，母親欠前未婚夫的債已經償還。但這名前未婚夫告訴媒體，事情還沒解決。 美猶他州神秘巨柱被消失？ 探險家到場後驚見髒話和尿漬 編譯徐榆涵／即時報導/聯合報 美國猶他州沙漠日前突然出現一根神秘的金屬柱狀體，引起外界熱議，但又於27日離奇消失。有探險家拍下影片證實，金屬柱確實於27日晚間消失，且只在原處看到有人在地上寫著髒話，髒話旁邊還遺留著一攤尿漬，聲稱有人偷走了金屬柱。 英國衛報報導，美國探險家馬里諾（Riccardo Marino）和賽拉．範米特（Sierra Van Meter）27日深夜抵達金屬柱所在現場時，發現它已經不見了。馬里諾在IG上寫道，只在原地看到一行髒話「再見婊子」，旁邊還有一攤尿漬，馬里諾認為，在他們抵達之前，有人將金屬柱偷走了。 馬里諾說，他們到達現場前，看到一輛載著一個大型物體的皮卡車往反方向行駛，到達現場後，也發現附近地面上有推車輪胎的痕跡，應該有一組人馬合力將金屬柱帶走。 猶他州土地管理局28日說，已接獲「可信消息」，巨柱已在27日晚間被「不知何方神聖」移走，但表示不是管理局移走的，因□他們不會移走疑似私人財產的物體。 在 Instagram 查看這則貼文 Riccardo Marino（@rightnowrick）分享的貼文 關閉學校惹民怨 紐約市國小將在12月7日重新開放 紐約29日綜合外電報導/中央社 儘管2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例持續增加，美國紐約市長白思豪今天宣布，紐約市將在12月7日重新開放國小，並提供到校上課課程給所有年齡層的特殊需求學生。 法新社報導，由於許多家長難以顧及在家上課的學生，加上數據顯示幼童似乎較不容易感染新型冠狀病毒，紐約市遂放棄一項規定，亦即陽性率超過3%，學校就必須關閉。擁有全美最大校區的紐約市陽性率為3.1%。 白思豪（Bill de Blasio）告訴記者，重新開放學校是可能的，因為「我們現在有很多證據顯示學校很安全」，他表示，重返校園的學生每週都必須接受篩檢。 白思豪也在推特上表示，一週5天到校上課而非部分天數採網路上課，將會是能實施社交距離措施的學校較偏好的型態。目前每週僅有2至3天到校上課。 但是國中與高中生仍將維持線上上課，除了有特殊需求的學生。 疫情捲土重來，陽性率從夏天大多數時候的1%攀升至3.1%，紐約市政府依據和教師工會達成的協議，在本月19日取消所有本人到校課程。 然而這項決定激怒許多家長，他們表示學校傳染率低卻關閉學校，但是酒吧和餐廳仍維持營業，這毫無道理；家長並點出歐洲多數學校仍維持開放的例子。官員表示學校陽性率僅0.23%。 家長主張，關閉學校會不成比例地懲處父母需要上班的學童，以及家裡沒有電腦的6萬人。 攝影記者遭法國警方施暴 喚起敘利亞內戰記憶 巴黎29日綜合外電報導/中央社 敘利亞籍攝影記者阿爾哈比（Ameer al-Halbi）在巴黎街頭抗議中遭法國警方施暴，他表示，自己「深受震驚」，且這個經歷喚醒他對敘利亞內戰的記憶。 法新社報導，阿爾哈比是Polka雜誌及法新社特約攝影記者，曾在2017年世界新聞攝影獎「現場新聞」類榮獲第二。他表示，自己在反對警察暴力的抗議中頭部受傷，且在現場受困數小時，無法送院就醫。 阿爾哈比表示：「我今天早上好多了，但我深受震驚。」 他對法新社說：「敘利亞內戰畫面頓時浮現在我腦海中……那年我15歲，在阿勒坡一次示威中受困，兩顆子彈打傷了我的手。昨天晚上，我想起了阿勒坡的場景。」 阿爾哈比表示，當警方開始驅趕民眾時，自己就站在四五名攝影記者當中，身分「可以很容易認出來」。 無國界記者組織（Reporters Without Borders）秘書長德洛瓦（Christophe Deloire）表示，24歲的阿爾哈比在巴黎巴士底廣場（Place de la Bastille ）遭警方以警棍打傷，他曾發推文譴責這種暴力行為。 英國母親堅信空氣汙染害死女兒 驗屍官將再度勘驗 倫敦30日綜合外電報導/中央社 一名已故英國9歲女童生前哮喘反覆發作，最後因急性呼吸衰竭致死，驗屍官將再度勘驗。女童母親今天表示，希望驗屍官的勘驗結果能斷定是空氣汙染害死她女兒。 艾拉．阿杜季希戴布拉（Ella Adoo-Kissi-Debrah）生前受哮喘反覆發作所苦長達近3年，為此曾進出醫院30多次，於2013年2月身故。 不過2018年有位專家發現，這名女童緊急住院，與二氧化氮濃度與有害懸浮微粒PM10創紀錄飆高有「顯著關聯」。 若空氣汙染被認定是女童死因之一，將成為英國司法首例。女童母親羅莎蒙．阿杜季希戴布拉（Rosamund Adoo-Kissi-Debrah）表示：「我希望，而且我期許，在聽取完所有證據後，驗屍官將斷定是空氣汙染引發或導致她病逝，這就是我所期盼的。」 首位驗屍官在2014年的勘驗證實，艾拉死於嚴重哮喘導致的急性呼吸衰竭，不過專家報告公布後，法院暫緩裁決。 預計自今天起為期10天的第2次聽證，將檢驗羅莎蒙不幸早夭的女兒暴露於汙染的濃度。 這家人住在位於倫敦市東南的路宜申區（Lewisham），他們的住處距離川流不息且經常堵車的交通要道南環路（South Circular Road）不到30公尺。 羅莎蒙說，鄰近住處的汙染「當然看不到」，但是有鑑於很多民眾住在靠近車水馬龍的路旁，政府必須淨化空氣。 她說：「全英國有數以千計的孩童罹患哮喘，而且每回空氣汙染驟增，有些病童就會進醫院。」 根據倫敦市長公布的數據，世界衛生組織（WHO）建議的空氣汙染上限，英國首都倫敦市區裡99%的地方都超過。 世界衛生組織表示，全球每年約有700萬人因空氣汙染喪命，10人當中有9人呼吸超過汙染物規範上限的空氣。 毆打非裔音樂製作人 法國4警員遭起訴 巴黎30日綜合外電報導/中央社 法國4名警員因為涉及非裔音樂製作人澤克勒（Michel Zecler）遭毆打和種族虐待案，今天遭到起訴。此事轟動全法國，也加劇了人們對新安全法的爭議。 數以萬計法國人28日在全國各地舉行抗議活動，要求撤回禁止散布執法人員影像的「整體安全法」，以保障資訊自由並避免警察暴力。但是這場示威以激烈衝突收場。 上週公開的一段影片中曝光澤克勒遭警方毆打，激起法國人民對警方的憤怒而集體示威。批評者指控警方制度化種族歧視，專對黑人及阿拉伯人動手。 法新社報導，調查此案的一名地方法官指控4名警員「濫用職權蓄意傷人」，同時指控其中3名警員「偽造」報告書。 消息人士說，其中兩名警員遭拘押，另外兩名有條件釋放。巴黎檢察官海茲（Remy Heitz）昨天要求，以種族歧視罪名起訴這些警察。 氣候暖化加劇 樹木光合作用受限 記者莊瑞萌╱台北報導/台灣醒報 地球越來越熱，樹木落葉的腳步也在提早。歐洲瑞士科學家發現，受到氣候變暖影響，歐洲樹木落葉時間已在提早，這也代表樹葉吸收大氣中的二氧化碳也跟著減少，因此多植樹是否還能協助人類減緩氣候變遷，引發討論。 樹木落葉時間提早 據《衛報》報導，這次研究是觀察在1948至2015年間，中歐地區3,800處超過43萬筆觀察落葉數據，以及不同照明與二氧化碳的實驗與數學模型分析而成，結果發現除了溫度與日照長度外，樹木在一季中吸收的碳量是樹木決定是否需要樹葉的關鍵因素。 蘇黎世聯邦理工學院科學家克魯表示，「過去十幾年來，我們認為生長期在延長而且落葉時間在延後，但是這次研究發現，當樹木發展越茂盛，落葉時間時間其實會提早。因此，樹木儲存碳的量其實並不如我們期待的之多。」 樹葉的光合作用會將大氣中的二氧化碳轉換成碳化合物，讓樹木用來生長。當樹木不再需要碳時，就會讓樹葉脫離。 吸碳功能有限 據《CNN》報導，科學家指出，地球暖化導致植物成長期更長，相較一世紀之前，歐洲數樹木春天萌芽已提早2週。研究人員佐納指出，「我們預估本世紀結束前，落葉時間會提早3至6天發生。」 他也表示，秋天的溫度與日照是讓樹木落葉的主要環境因素，不過，這次研究又歸納出第三種可能因素，也就是樹木本身的自我設限，佐納指出，「當植物在春天與夏天經由光合作用已吸收較多二氧化碳，當然落葉的時間點就會更早發生。」 他提醒，人類不應再製造更多二氧化碳到大氣中，然後去冀望樹木幫人類吸收，因為其實樹木本身能力有限。 本次研究結果刊登在《科學》期刊。 【更多精采內容，詳見】 耶誕節前 美國可能就有兩種新冠疫苗可打 編譯李京倫／即時報導/聯合報 美國莫德納公司11月30日表示，將向美國和歐洲國家申請新冠肺炎疫苗的緊急使用授權，其疫苗試驗的完整結果顯示，抵禦新冠病毒的有效率高達94.1%，而且沒有嚴重安全疑慮。 莫德納執行長班塞爾說：「我們的疫苗會是新而有力的工具，能改變疫情大勢，並預防重症、住院和死亡。」 如果莫德納疫苗獲美國食藥署（FDA）認可安全有效，可能12月中就會在美國上市。輝瑞上周已向美國申請緊急使用授權，可能在12月10日之後獲准。美國衛生部長阿查爾30日說，輝瑞和莫德納疫苗可能耶誕節前就會在美國上市。 莫德納對3萬名受試者做過臨床試驗，其中1萬5千人接種莫德納疫苗，其餘注射安慰劑。到目前為止沒有嚴重副作用。在注射安慰劑的群體中，185人染疫，其中一些是重症。相較之下，注射疫苗的群體中，有11人染疫，而且沒有人是重症。莫德納的報告結果也顯示，其疫苗防禦重症的成功率為100%。 英國正在審核輝瑞疫苗與牛津大學和阿斯特捷利康藥廠合作的新冠疫苗。 牛津疫苗比較便宜，1劑約4美元（約台幣120元），輝瑞要20美元（約台幣600元），莫德納要33美元（約台幣1千元）。不過，牛津疫苗在臨床試驗的有效率從62%到90%，比輝瑞和莫德納低。 菲國染疫病例年底恐達50萬 馬尼拉禁耶誕報佳音 馬尼拉30日專電/中央社 菲律賓大學研究團隊預測，年底前，菲國新冠肺炎確診病例可能攀升到50萬例。為防止疫情擴散，馬尼拉都會區17位市長決議，禁止平安夜報佳音及在政府辦公室舉辦耶誕派對。 菲律賓今天通報新增1773例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）確診病例、19人不治，累計確診病例達43萬1630例，已有8392人病逝。 ABS-CBN新聞網報導，菲律賓大學新冠肺炎研究團隊OCTA報告顯示，11月菲國新冠肺炎每日新增病例略微攀升，但隨著耶誕假期臨近，全國確診數可能激增，在年底前達到47萬到50萬例。 研究團隊表示，菲國新冠肺炎新確診病例攀升，主因是政府進一步放寬經濟活動後出現社區感染。專家也發現，經過數個月防疫措施與限制，公眾開始疲乏，對抗疫規範「遵從度下滑」。 耶誕假期即將到來，菲國疫情卻未見緩和。菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）報導，大馬尼拉地區帕拉納圭市（Para□aque）市長歐立瓦瑞斯（Edwin Olivarez）告訴DZMM電台，市長們已決議，馬尼拉都會區將禁止平安夜報佳音及在政府辦公室舉辦耶誕派對。 至於民間機構辦公室，瓦瑞斯說，他們建議不要舉辦耶誕派對，因為馬尼拉地區仍禁止10人以上聚會。 OCTA研究團隊也在報告中籲請民眾避免出現在人潮擁擠的封閉空間，不要參加耶誕聚會，以免疫情蔓延。 莫德納疫苗 拚本月上市 編譯李京倫／報導/聯合報 美國莫德納公司十一月卅日表示，將向美國和歐洲國家申請新冠肺炎疫苗的緊急使用授權，其疫苗試驗的完整結果顯示，抵禦新冠病毒的有效率高達百分之九十四點一，而且沒有嚴重安全疑慮。 莫德納執行長班塞爾說：「我們的疫苗會是新而有力的工具，能改變疫情大勢，並預防重症、住院和死亡。」 如果莫德納疫苗獲美國食藥署（ＦＤＡ）認可安全有效，可能十二月中就會在美國上市。輝瑞上周已向美國申請緊急使用授權，可能在十二月十日之後獲准。美國衛生部長阿查爾卅日說，輝瑞和莫德納疫苗可能耶誕節前就會在美國上市。 莫德納對三萬名受試者做過臨床試驗，其中一萬五千人接種莫德納疫苗，其餘注射安慰劑。到目前為止沒有嚴重副作用。在注射安慰劑的群體中，一八五人染疫，其中一些是重症。相較之下，注射疫苗的群體中，有十一人染疫，而且沒有人是重症。莫德納的報告結果也顯示，其疫苗防禦重症的成功率為百分之百。 英國正在審核輝瑞疫苗與牛津大學和阿斯特捷利康藥廠合作的新冠疫苗。 牛津疫苗比較便宜，一劑約四美元（約台幣一百廿元），輝瑞要廿美元（約台幣六百元），莫德納要卅三美元（約台幣一千元）。不過，牛津疫苗在臨床試驗的有效率從百分之六十二到百分之九十，比輝瑞和莫德納低。 越南87天零本土病例中斷 胡志明市1教師確診 河內30日專電/中央社 相隔87天後，越南今天通報1起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）本土病例，患者是住在胡志明市的英文老師。疫調發現，這名老師和28日確診的友人曾密切接觸。 越南快訊（VnExpress）報導，越南衛生部表示，今天通報的本土病例是一名住在胡志明市的32歲英文男老師。疫調發現，他擔任空服員的朋友於28日確診。 這名空服員11月14日返國就被送到越南航空的隔離場所隔離5天，經2度採檢為陰性後，便返家自主隔離。這名空服員在自主隔離期間曾與母親及2名友人密切接觸，其中包括這名同住的英文老師。 這名英文老師確診前除了在補習班與學校教書外，還去過咖啡廳與KTV，當局迄今尚未公布這些場所的名字。 越南衛生部今天同時通報3起境外移入病例，這些患者一入境便接受隔離。 包括今天通報的4起確診病例在內，越南迄今共有130名患者仍在治療中。 截至發稿，越南迄今共通報1346起確診病例，其中35人死亡；越南全國目前仍有超過1萬6000人接受隔離中。 •「寫出每首歌的當下我已經死了」 青峰將內心詩意幻化為歌 說著「寫出每首歌的當下，我已經死了」，將內心詩意幻化為歌的青峰。或許連他本人也不知道，那些他細心接枝結果，人們熱愛著，歌頌著的詩詞裡究竟藏匿了什麼。 •我們對孩子的十大誤解 如果孩子無法達到我們的要求，我們就會很生氣。孩子只能做到他們能做的事情。如果孩子做不到我們要求的事情，去期望或要求更多，對孩子來說並不公平，而且生氣也只會讓事情變得更糟糕而已。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們