防「千禧蟲」再現 日本今公布新年號


【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊,分析國內、外總體經濟,現今當紅產業剖析,個股研判相關報導。 【倡議+ 電子報】傳遞人物故事,鎖定泛教育、社企…等領域,透過他們為社會付出故事,期待引起更多共鳴。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2019/04/01 第4397期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 防「千禧蟲」再現 日本今公布新年號
日本新年號查證仔細「總不能選出中華料理餐館名」
年號也能用抄的!這72字證明日本「去中」有多難
日本新年號將公布 媒體獨家爭奪戰
再見平成 日本年號戰後曾引存廢爭論
泰國反對派抗議國會選舉舞弊 要求解散選委會
駐西班牙使館2月遭襲 北韓認定是恐攻
土耳其地方選舉登場 艾爾段恐失首都與伊斯坦堡
以巴緊張情勢趨緩 進入加薩商業通道重新開放
疑報復哈紹吉案 揭貝佐斯醜事 竟是沙國政府?
前州議員控性騷 美國前副總統拜登堅決否認
中國海軍到歐洲軍演 北約祕書長示警
烏克蘭總統大選出口民調:無人過半將第二輪決選
國際要聞 遊客過多成詬病 京都伏見稻荷�堸揤D撤露天店
美國現象/移居趨勢:貧富階級 兩極發展
英國最老男人111歲 曾到台灣教書
小型飛機墜毀德國西部 3人喪命包含俄國女富豪
熱帶氣旋襲非 辛巴威阿嬤義行獲富豪贈屋
超大空氣清淨機到罐裝空氣 全球抗霧霾花招無奇不有
空汙嚴重 恐讓亞洲企業流失人才

焦點新聞
防「千禧蟲」再現 日本今公布新年號
編譯李京倫/綜合報導/聯合報

日皇明仁定四月卅日退位,日本政府決定開先例,提前於日本時間四月一日上午十一點半(台灣時間上午十點半)公布新年號。日皇生前退位是日本憲政史上首次,且過去沒有在新日皇即位前就公布新年號的前例,但隨著時代演進,日本政府擔心更改年號牽涉到修改電腦和手機等各項軟體系統,為了避免引發問題決定提前一個月公布,讓各界有時間因應。

日本朝日新聞報導,新年號的考量條件包括以下幾點:常用漢字;每一字筆劃最多十二到十五劃;羅馬拼音字首不能與前四個年號重複,包括M(明治)、T(大正)、S(昭和)、H(平成);盡可能避免使用民間自辦票選的前幾個年號;避免使用廣泛用在人名上的文字;不使用和大企業相同的名稱。

這次日本決定提前公布年號,主因之一和資訊科技革命有關。上次日本更換新年號是在一九八九年,當時電腦還不普遍,如今電腦、手機和所有人的生活緊密結合。新日皇五月一日登基時,日本所有電腦、軟體系統當天必須同步改用新年號,因此日本政府決定順應時代演進提前公布,以免資訊系統來不及修改產生問題。

年號是封建王朝的紀年方式,最早始於西漢,由漢武帝發明,採用「建元」,使用時間為西元前一四○年到西元前一三五年,日本是唯一還在使用年號的國家。日本共同社報導,據稱日本在七世紀中葉(西元六四五年,唐朝貞觀十九年),首次使用「大化」年號,到「平成」已是第兩百四十七個,多出自中國典籍。

每一代日皇擁有一個年號的「一世一元」制度,始於明治時期。在這之前,日本史上一些朝代經常改年號,有的是因出現祥瑞兆頭,有的是因天災、疫病、發音諧音不吉祥而更改,如江戶時代「明和九年」發生大火災、大水災,明和(meiwa)的發音類似「麻煩」(meiwaku)年,後來改年號為「安永」。

目前民調排行榜第一名年號為「安久」,但日本政府盡量避免以民調排行前幾名的詞為年號,因為這屬於通俗語。

一九八九年參與「平成」年號選定作業的日本內閣內政審議室前室長的場順三曾透露,當年不像現在網路發達,為了避免選到通俗語,查證作業很艱辛。他說:「總不能選出個中華料理餐館或烤肉店名字。」

日本政府決定年號的方針是不考慮採用常見人名和大企業名稱,但年號可能會與中小企業或小商店名字一樣。日本政府高層表示,雖然有些名詞廣泛使用,但如果是好詞,經過綜合評估後,也可能被選中。

   
日本新年號查證仔細「總不能選出中華料理餐館名」
記者李京倫╱即時報導/聯合報

日皇明仁定4月30日退位,日本政府決定開先例,提前於日本時間4月1日上午11點半(台灣時間上午10點半)公布新年號。日皇生前退位是日本憲政史上首次,且過去沒有在新日皇即位前就公布新年號的前例,但隨著時代演進,日本政府擔心更改年號牽涉到修改電腦和手機等各項軟體系統,為了避免引發問題決定提前一個月公布,讓各界有時間因應。

日本朝日新聞報導,新年號的考量條件包括以下幾點:常用漢字;每一字筆劃最多12到15劃;羅馬拼音字首不能與前四個年號重複,包括M(明治)、T(大正)、S(昭和)、H(平成);盡可能避免使用民間自辦票選的前幾個年號;避免使用廣泛用在人名上的文字;不使用和大企業相同的名稱。

這次日本決定提前公布年號,主因之一和資訊科技革命有關。上次日本更換新年號是在1989年,當時電腦還不普遍,如今電腦、手機和所有人的生活緊密結合。新日皇5月1日登基時,日本所有電腦、軟體系統當天必須同步改用新年號,因此日本政府決定順應時代演進提前公布,以免資訊系統來不及修改產生問題。

年號是封建王朝的紀年方式,最早始於西漢,由漢武帝發明,採用「建元」,使用時間為西元前140年到西元前135年。日本共同社報導,據稱日本在7世紀中葉(西元645年,唐朝貞觀19年),首次使用「大化」年號,到「平成」已是第247個,多出自中國典籍。

每一代日皇擁有一個年號的「一世一元」制度,始於明治時期。在這之前,日本史上一些朝代經常改年號,有的是因出現祥瑞兆頭,有的是因天災、疫病、發音諧音不吉祥而更改,如江戶時代「明和九年」發生大火災、大水災,明和(meiwa)的發音類似「麻煩」(meiwaku)年,後來改年號為「安永」。

目前民調排行榜第一名年號為「安久」,但日本政府盡量避免以民調排行前幾名的詞為年號,因為這屬於通俗語。

1989年參與「平成」年號選定作業的日本內閣內政審議室前室長的場順三曾透露,當年不像現在網路發達,為了避免選到通俗語,查證作業很艱辛。他說:「總不能選出個中華料理餐館或烤肉店名字。」

日本政府決定年號的方針是不考慮採用常見人名和大企業名稱,但年號可能會與中小企業或小商店名字一樣。日本政府高層表示,雖然有些名詞廣泛使用,但如果是好詞,經過綜合評估後,也可能被選中。

   
年號也能用抄的!這72字證明日本「去中」有多難
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

日皇明仁預定4月30日退位,皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本內閣官房長官菅義偉將於4月1日公布新年號。

史上最早年號 漢武帝發明

年號作為封建王朝的紀年方式,最早始於西漢,由漢武帝發明。史上最早的年號是「建元」,使用時間為西元前140年到西元前135年。

日本新年號 打破傳統想「脫漢」

日本共同社報導,據稱日本在7世紀中葉(西元645年,唐朝貞觀19年),首次使用「大化」年號,到「平成」已是第247個,多出自中國典籍。從去年開始,就傳出新日皇年號將擺脫中國典籍影響,改由日本典籍中找靈感,取材對象首選《古事記》、《日本書紀》等日本古典作品。

日本此舉意在擺脫漢文化的影響,彰顯日本自己的民族特色。如果實現,延續1374年的傳統將徹底被打破。

日本年號 多出自中華經典

日皇的第一個年號「大化」出自《周易》:「大化流衍,生生不息,陰陽相動,萬物資生。」《尚書·大誥》中亦云:「肆予大化誘我友邦君。」《漢書·董仲舒傳》中又云:「民已大化之後,天下常無一人之獄矣。」當時日本正開展「大化改新」,用此年號意在明確君主職能,祈求國運昌盛。

第二個年號「白雉」出自《山海經》:「其鳥多白雉、白翟。」以及《漢書·平帝紀》:「元始元年春正月,越裳氏重譯獻白雉一,黑雉二,詔使三公以薦宗廟。」

第三個年號「朱鳥」出自《禮記·曲禮上》:「行,前朱鳥而後玄武,左青龍而右白虎。」

日本此後所用的年號大多都是出自我們熟悉的四書五經和《史記》、《漢書》、《後漢書》等經典古籍。

明治開始 一代皇一年號

推動日本脫亞入歐的明治皇,「明治」這個年號出自《易經·說卦傳》:「聖人南面而聽天下,向明而治,蓋取諸此也。」代表意涵為聖人朝向南方聽取天下,天剛亮時就開始一日的政務。「向明而治」有勤於政事之意。

每一代日皇擁有一個年號的「一世一元」制度,始於明治時期。

明治皇傳位給兒子嘉仁,年號「大正」,典出《易經》「大亨以正,天之道也」。代表意涵為凡事透過正當手段行事,便能亨通無阻。

裕仁「昭和」卻發動侵華戰爭

發動侵華戰爭的裕仁皇,年號「昭和」出自《尚書·堯典》:「九族既睦,平章百姓,百姓昭明,協和萬邦。」代表意涵為期許國民的平和與世界共存共榮,相當諷刺。

現任的平成皇,「平成」年號出自《尚書·大禹謨》:「俞!地平天成,六府三事允治,萬世永賴,時乃功。」又出自《史記·五帝本紀》:「舉八元,使布五教於四方,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成。」取地平天成、內平外成之美好寓意。代表意涵為日本國內外與天地都能夠達成和平之意。

1992年日皇明仁和美智子皇后訪問中國,在訪問西安期間,明仁皇曾參觀西安碑林博物館,並在其中找到自己的年號「平成」的出處。

「平成」內閣決定的首個年號

「平成」係依據《年號法》由內閣決定的首個年號。根據由兩個漢字組成、便於讀寫且過去從未用過等標準由專家提議,經眾參兩院議長等人的意見徵詢後,在昭和皇逝世當天由內閣會議決定。

據學者統計,這些年號大約出自於106部中國傳統文化典籍中。日皇年號出自典籍最多的是《尚書》,達37次;其次是《周易》,達27次;再次是《詩經》,達15次。此外如《禮記》、《孝經》、《周禮》等典籍也都產生出日皇的年號。

某些年號 直接抄中國的

日皇年號除了多來源於中國古代典籍,一些年號甚至直接照搬中國年號,特別是在唐代。如唐太宗的年號是「貞觀」,日皇清和也把自己的年號定為「貞觀」;唐德宗的年號是「貞元」,日皇圓融也把自己的年號定為「貞元」。

新華社統計,明治維新以前,對於年號變更並無太過嚴格規定,除新天皇登基之外,還會因某些自然現象變更年號,從而導致一個日皇往往有幾個年號。而自明治維新以後,《改元詔書》宣稱「從今往後,改革舊制,一世一元,奉為永式」,明確規定此後只有在新皇即位時才能更改年號。

新年號誕生 幾個規則步驟

根據政府的年號選定手續,日本首相需選擇「很有見識」的數名學者,由他們提出2至5個新年號備選方案。新年號固定為兩個字,應易讀且從未用作年號。在經過與參眾兩院議長商量後,由政府通過內閣會議決定新年號。

切斷與中國淵源?沒那麼容易

共同社報導,即使新日皇年號來自日本經典文學,恐怕仍難斷絕與中國文學的淵源。

一名專家匿名告訴共同社:「許多日本文學經典係以中國的方式寫作而成,可以追溯到中國的古典文學。新年號的用字愈是正式,就愈有可能典出中國經典作品。」

最常被用在日本年號上的漢字排行榜

自「大化」至「平成」以來,日本總共產生了247個年號,但只用到72個漢字。最常被來當作年號的十大漢字如下:

【永】:29次

【元】、【天】:27次

【治】:21次

【應】:20次

【正】、【長】、【文】、【和】:19次

【安】:17次

   
日本新年號將公布 媒體獨家爭奪戰
東京31日專電/中央社
日皇明仁4月30日退位,皇太子德仁5月1日即位為新天皇,將選定一個新年號。日本媒體向來非常積極於打探新年號,這次也使出渾身解數,希望能獨家搶先披露。

日本政府決定4月1日上午11時30分(台灣時間10時30分)由內閣官房長官菅義偉公布新年號,新年號將於5月1日起使用。1989年1月8日開始的年號「平成」的時代於今年4月30日結束。

過去日本媒體為了搶先報導新年號的兩個漢字,想盡辦法挖新聞。明治時代結束後,朝日新聞搶先獨家報導新的年號是「大正」。

大正15年(1926年)12日25日凌晨1時25分大正天皇逝世,東京日日新聞(現在的每日新聞)凌晨4時發出號外和早報最終定版報導,從「光文」、「大治」、「弘文」等候選詞中選出新年號「光文」。

但大正15年12月8日宮內廳已將「昭和」列為最終候選詞,「元化」、「同和」為參考方案。「光文」一詞只是曾在內閣的研擬過程中被提及。

結果,新年號是「昭和」,東京日日新聞(現在每日新聞)誤報,編輯主管引咎辭職。不過,1989年1月7日每日新聞晚報搶先獨家刊登新年號是「平成」,雪恥成功。

今年3月24日,內閣官房長官菅義偉對媒體表示,3月14日已正式委託專家進行新年號的研擬。日本媒體報導,這次受委託研擬新年號的學者是日本文學、漢文學、日本史學、東洋史學的專家。

目前日媒千方百計想找出是哪幾位專家受委託。當初取年號「平成」的是東洋學權威、東京大學名譽教授山本達郎(已故),曾獲選為文化功勞者,也是日本學士院會員。所以媒體報導,受委託研擬年號者很可能是日本學士院會員、或被選為文化功勞者、文化勳章受勳者等在學術界德高望重的人士。

日本放送協會(NHK)電子版報導,88歲的東京大學名譽教授斯波義信(唐獎第3屆漢學得主)很可能是受委託研擬新年號的學者之一。斯波是日本學士院會員、是文化功勞者,2017年獲得文化勳章,曾在山本達郎門下學習中國史。

斯波接受NHK採訪時談到恩師山本取「平成」2字的出處和涵義,2字是取自司馬遷「史記」的「內平外成」及中國古籍「書經」的「地平天成」。

斯波說,「平」是宇宙的循環,意思是政治會平順。「成」在中國就是所謂的五行(金木水火土,是構成天地間萬物的中國古代世界觀),意思是世界的原理會順利、依序而行。

斯波說,恩師山本是漢學、東洋學權威、泰斗,生前完全沒讓外界知道取了「平成」這個年號,可能連對家人也守口如瓶。

被NHK問到是否受委託研擬新年號,波斯表示,並沒有官員跟他接觸,因為他專攻的是中國的社會、經濟。

NHK努力搜尋可能受委託研擬新年號的學者,許多專家說比較有可能的人選當中,有兩位是京都大學名譽教授。一位是專攻中國文學的A、一位是中國史的專家B。

但A受訪時說,在主權在民的日本憲法之下,使用天皇統治象徵的「年號」似乎有矛盾。B則透過電話說:「不是我,你不要浪費時間了。」 NHK記者不死心,3月上旬登門拜訪B,但B說:「我和年號完全無關,也沒興趣。」還說:「希望政府早點公布研擬新年號的名單,免得不相關的人被追著問。」

京都的兩位學者不是回答曖昧、就是完全否認參與新年號的研擬。NHK轉而找東京的學者,鎖定專攻中國文學的東京大學名譽教授C,C說:「這是不能明確回答的。」

4月1日公布新年號的時刻是歷史性的瞬間。有關新年號的公布,在公布前可說是「秘中之秘」,日本政府為了怕事先洩漏,下達禁口令。

在決定新年號的過程中,所有閣僚、參眾議院正副議長、部分媒體機關的代表等專家學者會事先知道新年號,所以日本政府必須採取滴水不漏的措施,避免新年號外洩。

新年號在由內閣官房長官公布前,全體閣僚都須在室內待命。內閣官房長官徵詢參眾議院正副院長、專家學者懇談會的意見,也會要求這些人士暫時不能離開現場。

日本政府已研擬一些防止新年號被搶先外洩的方案。上一次選定新年號時(1989年)手機還不普及,現在考慮到手機普及的情況,日本政府考慮先保管參與開會人士的手機或暫時關閉電波,讓手機無法收訊。參眾議院正副議長的衣服等也要檢查是否有裝上竊聽器之類的物件。

有日媒報導,如果參與取新年號的人士事先外洩新年號讓媒體報導出來的話,日本政府可能考慮更換新年號,因為新年號是新時代的象徵,如果事先外洩,國家形象將受重創。但有官方人士認為,從內閣會議通過改元政令到新年號公布之間,如果被媒體搶先報導,可能來不及換。

在最後階段較早得知新年號的人包括「有關年號的懇談會」成員,因為政府會將幾個年號候選方案提示給懇談會成員,讓他們進行討論。這個懇談會成員當中,有3人來自媒體界。

這次「有關年號的懇談會」成員包括研究新型萬能細胞iPS細胞的諾貝爾獎得主、京都大學教授山中伸彌、直木賞作家林真理子、千葉商科大學教授宮崎綠、前早稻田大學校長鐮田薰、前最高法院長官寺田逸郎、前經團連會長(木神)原定征、日本放送協會(NHK)會長上田良一、日本民間放送連盟會長大久保好男、日本新聞協會會長白石興二郎等9人。

1989年「有關年號的懇談會」的成員是國立大學協會會長、日本私立大學團體連合會會長、NHK會長、日本民間放送連盟會長、日本新聞協會會長、兩名文化勳章受勳人士、曾擔任過國立婦人教育會館(現在的國立女性教育會館)館長共8人。

   
再見平成 日本年號戰後曾引存廢爭論
東京31日綜合外電報導/中央社
日本皇室將在5月1日改朝換代,日本政府也創先例將提前一個月於4月1日公布新年號。回顧過往,隨著日皇地位在二次大戰後面臨根本變化,沿用至今的年號曾一度出現存廢爭論。

根據日本書紀記載,日本從公元645年大化革新後所使用的「大化」,是第一個年號。

日本使用年號一直到二次大戰結束後,隨著大日本帝國憲法(明治憲法)在1947年廢止,且重新制定皇室典範,讓關於年號的法源基礎暫時消失。因此,當時有一派人士主張廢止戰前使用的昭和年號,改用「新日本」作為永遠不變的年號,以後就用新日本N年持續下去。

日本放送協會(NHK)曾採訪一位匿名教授說,在明治憲法時代,能夠理解年號是作為日皇統治象徵而存在;但在二次大戰結束後,日本產生了新的憲法,規定主權在民,「作為日皇統治象徵的年號,基於新憲法仍持續存在這件事,難道不是有所矛盾嗎?」

另外有一派人士主張完全廢除年號,改採公元紀年。1950年2月,「廢除年號」成為日本國會參議院討論議題。

不過,當時東京大學教授□本太郎認為,使用年號有「獨立國家象徵」的意涵;況且一旦不使用年號後,未來日本將不會再出現類似「大化革新」、「建武中興」及「明治維新」等名詞,可見年號是跟日本歷史與文化緊密結合,無法認同有廢除必要。

1950年6月韓戰爆發,這項年號存廢的爭論也就暫時束之高閣;之後又經歷過一段時間的爭論。1976年一項民調顯示,日本還是有高達8成7的民眾會使用年號,日本於是在1979年制定年號法,規定「年號僅限皇位繼承時才能更改」,維持明治以來的「一世一元(一位日皇任期僅使用一個年號)」制度。

日皇裕仁1989年1月7日逝世,明仁即位。日本政府基於年號法規定提出更改年號的政府命令,從隔天正式改為平成元年1月8日。

平成是日本依據年號法產生的第一個年號,但因為裕仁未過世前無法進行更改年號的相關手續,所以是在裕仁過世當天啟動正式手續,透過電話正式委託相關人士後進行「關於年號的座談會」,會中僅交換了約20分鐘意見,就在嚴肅氣氛中匆忙決定新年號。

不過,私下為更改年號進行的準備,據傳在1988年9月時就已選出最後的3個年號候選名稱。

1989年1月7日上午,日本政府內閣內政審議室從十多個年號候選名稱中,選出平成、修文及正化,並取得時任首相竹下登的理解。

這3個候選年號中,平成的羅馬拼音是H開頭,另2個都是S開頭,內閣內政審議室長的場順三突然說,明治以來的年號羅馬拼音分別是M(明治)T(大正)S(昭和),接下來應該用H(平成)比較合適。

之後全體閣僚會議也對「平成」達成共識,並在稍後的臨時內閣會議中正式決定新年號;日本時間當天下午2時36分,時任內閣官房長官的小淵惠三舉行記者會正式對外宣布。

日本目前使用最長的年號是昭和,用了62年又14天;最短的年號是曆仁,僅用了2個月14天。

若用年號橫跨的年分來看,最長的也是昭和,用了64個年分;最短的則是僅使用一個年分的朱鳥和天平感寶;實際使用時間最短的曆仁因為剛好跨過元旦,所以算起來是用了2個年分。

平成到4月30日預計將使用30年又113天,是日本繼昭和、明治、慶永後,使用時間第4長的年號。

   
泰國反對派抗議國會選舉舞弊 要求解散選委會
曼谷31日綜合外電報導/中央社
泰國反對陣營人士今天在曼谷示威抗議國會選舉舞弊,要求解散選委會。泰國2014年爆發政變以來的首次國會選舉結束後,計票出現混亂狀況,因而傳出有舞弊的情事。

泰國國會選舉結束一週後,投票結果仍不確定,可能要等到5月9日選委會公布正式結果才能揭曉。

一群反對派人士在熱鬧觀光景點愛樂威四面佛(Erawan Shrine)附近集集,他們手持抗議布條,上頭寫著:「選舉舞弊」和「人民要表決」。

示威人士認為,在野「為泰黨」(Pheu Thai)贏得了選舉勝利。

示威人士並且徵求民眾簽名以發動請願,要求解散選委會。

另有示威者在勝利紀念碑(Victory Monument)附近集會,他們高喊:「去你的!停止舞弊!尊重人民!」

   
駐西班牙使館2月遭襲 北韓認定是恐攻
編譯李京倫/綜合報導/聯合報

北韓三月卅一日就北韓駐西班牙大使館二月遭不明分子闖入搶劫一事首度表態,稱此事件是「重大恐怖攻擊」,嚴重侵犯北韓主權並踐踏國際法,要求西班牙當局徹查。

北韓外交部發言人告訴朝中社,據說美國聯邦調查局(FBI)與一個反北韓政權團體涉案,北韓正密切關注。

北韓外交部發言人說,任何闖入、占據外交使館及掠奪行為,不但侵犯國家主權,還「明目張膽違反國際法」,此類行為全球都不會容忍,「期望西班牙當局對這起事件展開調查」。

西班牙國家法庭三月廿六日發表聲明說,北韓駐西班牙首都馬德里大使館二月廿二日遭闖入,入侵者共有十人,持刀攻擊使館人員並劫持人質,最後劫走使館內的電腦、硬碟、手機和文件,經葡萄牙搭機赴紐約。

二月廿二日是美國總統川普與北韓領導人金正恩在越南河內舉行第二次峰會前五天,那次峰會雙方無功而返。

名為「自由朝鮮」或「千里馬民防」的北韓異議團體二月廿七日在官網宣稱犯案,並將「具重大潛在價值情資」分享給FBI。

   
土耳其地方選舉登場 艾爾段恐失首都與伊斯坦堡
安卡拉31日綜合外電報導/中央社

土耳其今天舉行地方選舉,總統艾爾段(Tayyip Erdogan)形容這次選舉是攸關國家生存之戰。在這次選舉中,土國東南部傳出選舉暴力事件,造成2人不幸喪生。

土耳其今天的地方選舉將選出全國各地的市長以及其他地方官員,也是艾爾段去年擴大總統權力以來的第一次,將是對他執政的重要檢驗。

由於艾爾段的經濟政策和人權紀錄飽受批評,民調顯示他領導的執政黨正義發展黨(AKP)可能在首都安卡拉敗選,甚至在第一大城伊斯坦堡吞下敗仗。

合格選民逾5700萬人,部分選民準備以選票教訓艾爾段。

現年47歲的哈坎在安卡拉投票後表示:「我今天本來不準備投票的,但是我看到正義發展黨倒行逆施,我認為現在是給予他們痛擊的時候了。大家生活都不如意,人人都在痛苦掙扎。」

投票從東部早上7時(台灣時間中午12時)開始,其他地區1小時後陸續登場。東部投票所預定下午4時關閉,西部投票所下午5時關閉,開票結果預計午夜左右將會明朗。

   
以巴緊張情勢趨緩 進入加薩商業通道重新開放
加薩31日綜合外電報導/中央社

以色列今天重新開放與加薩走廊間的商業通道,但仍在動盪不安的邊境地帶部署大批援軍。昨天邊界地區仍有巴勒斯坦人集結抗議,但規模比預期小,以色列此舉顯示緊張情勢趨緩。

路透社報導,加薩的醫療官員表示,巴勒斯坦人昨天為紀念「返鄉大遊行」(Great March of Return)抗議活動一周年而進行示威時,有4名巴勒斯坦人遭以軍開火擊斃。

根據巴勒斯坦衛生部的統計,自去年3月30日展開這項抗議活動以來,已有約200名加薩居民遭以軍殺害。去年7月也有一名以軍士兵遭巴勒斯坦人殺害。

不過,雖然根據以色列軍方的估計,昨天仍有約4萬抗議群眾集結示威,其中有些人還投擲手榴彈和爆裂裝置,各種跡象顯示雙方都避免衝突擴大,而埃及正致力斡旋,希望雙方達成長期停火協議,同時減輕加薩遭封鎖而承受的經濟困境。

主辦單位宣稱,昨天的示威是「百萬人大遊行」。以軍發言人指出,昨天的抗議活動與過去每週的示威相較,「暴力衝突大為減少」。

此外,昨天有數百名穿著亮橘色背心的巴勒斯坦男子現身,阻止民眾靠近經常引爆衝突的以色列邊界圍牆一帶,其中有些來自控制加薩的武裝團體哈瑪斯組織(Hamas)。

哈瑪斯組織幹部表示,埃及派來調停的人員料將與以色列方面會談,設法敲定停火協議。

以色列將哈瑪斯組織視為恐怖團體,官方對於即將達成停火協議一事保持沈默,因為一週過後就將舉行選情緊繃的大選,而巴勒斯坦人由加薩發射火箭攻擊以色列城鎮一事已成為主要議題。

儘管昨晚數枚火箭射進以色列南部,以軍戰車也對哈瑪斯陣地開火反擊,但這波最新衝突雙方都未傳出傷亡,載運糧食與燃料的卡車今天仍經過重新開放的克瑞沙洛關卡(Kerem Shalom)進入加薩。

這道關卡25日遭到關閉,因為加薩發射的一枚火箭命中以色列大城特拉維夫(Tel Aviv)北方一處社區的民宅,造成7人受傷,引爆雙方在邊界地帶大舉衝突兩天。

以色列除對加薩發動空襲,並在邊界地區大舉增兵,埃及隨後加緊調停行動。

據3位接近相關會談的巴勒斯坦人士透露,雙方可能達成協議的內容包括由卡達資助供應燃料給加薩地區,推行創造工作機會的計畫,以及擴大加薩方面在地中海岸外的捕魚區。

在巴勒斯坦方面,這些官員說,加薩武裝團體在昨天的抗議前同意,阻止抗議群眾接近邊界圍牆,以及停止施放用來放火焚燒以色列南部農田的縱火氣球。

   
疑報復哈紹吉案 揭貝佐斯醜事 竟是沙國政府?
編譯張江寧/報導/聯合報

亞馬遜創辦人貝佐斯聘請的安全專家德貝克表示,沙烏地阿拉伯政府駭入貝佐斯的手機,取得他的私密資訊。

貝佐斯雇用德貝克追查自己手機裡的資訊究竟是如何落入八卦小報「國家詢問報」手裡,德貝克因此發現沙國的駭客行動,並認為動機可能和華盛頓郵報刊登沙國異議記者哈紹吉的文章並報導他遇害一事有關。

貝佐斯擁有華盛頓郵報。路透報導,沙國駐華盛頓大使館沒有回應這項指控。

已把調查結果交給美國官員的德貝克說:「我們的調查人員和幾名專家都相當確定,沙國曾駭進貝佐斯手機取得他的資料。」

今年二月,貝佐斯指控「國家詢問報」的發行商全美媒體公司要脅他,要他公開表示「國家詢問報」對他外遇的報導並非出於政治動機,不然就刊出貝佐斯的私密照。「國家詢問報」在一月報導了貝佐斯外遇消息,包括照片和手機簡訊。

德貝克表示,全美媒體公司曾威脅他,要他對外宣稱在報導貝佐斯外遇一事上,國家詢問報沒有進行竊聽或駭客行為。全美媒體公司尚未回應德貝克的指控。

德貝克說,沙國早已鎖定刊出哈紹吉文章的華郵:「部分美國人可能會相當訝異,去年十月後,因華郵對哈紹吉一案鉅細靡遺的報導,沙國很想中傷貝佐斯。沙國王儲穆罕默德顯然將華郵視為大敵。」

沙國外交部二月表示,沙國和「國家詢問報」報導貝佐斯外遇一事「絕無關連」。

   
前州議員控性騷 美國前副總統拜登堅決否認
華盛頓31日綜合外電報導/中央社
美國前副總統拜登(Joe Biden)近日被一名前州議員指控性騷擾,拜登今天透過聲明堅稱,自己從未對女性做出不恰當的行為。

內華達州民主黨籍前州議員佛羅雷斯(Lucy Flores)近日指控,她在2014年參選內華達州副州長,同黨的拜登於投票日前幾天來到拉斯維加斯的造勢大會站台,當時兩人正等著主持人叫名上台,拜登卻對她做出「深吻」後腦杓等親密舉動。

拜登透過發言人在推特(Twitter)發表聲明:「在我多年的競選和公眾事務生涯中,我提供了無數的握手、擁抱、示好、支持及安慰,且從來沒有一次認為自己舉止不當。」

「如果有人指出我這麼做,我會滿懷敬意傾聽,但那絕不是我的意圖。」

76歲的拜登目前最被各界看好能贏得民主黨總統初選,以在2020年總統大選迎戰現任總統川普,但拜登尚未宣布參選。

   
中國海軍到歐洲軍演 北約祕書長示警
柏林30日專電/中央社

針對中國海軍近年在歐洲海域進行演習,北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格警告說,中國的軍隊能部署到世界各地,離北約組織國家愈來愈近。

北約組織29個成員國的外長4月3、4日將在華府集會,慶祝成立70週年,經費分攤、俄羅斯的軍事威脅、華為參與5G建設等議題預料將是討論焦點。

史托騰柏格(Jens Stoltenberg)會前接受德國「明鏡周刊」(Der Spiegel)訪問時表示,這世界上除了美國以外,沒有一個國家比中國花更多錢在軍備上。中國擁有新的武器系統和導彈,發展出能部署在世界各地的軍事能力,而且不受「中程核子飛彈條約」(INFTreaty)的限制。

被問到中國崛起對北約織的影響時,史托騰柏格表示,問題不是北約組織向南海擴張,而是中國在地中海、波羅的海等地進行軍演,離北約國家愈來愈近。

中國海軍2017年和2018年首次派艦艇分別到波羅地海與地中海參加與俄國海軍的聯合演習,引發關注。

美國以安全為由,力阻中國電信設備大廠華為參與歐洲的5G建設。史托騰柏格表示,委託哪家廠商興建,由每個成員國自行決定,不過,「這些決定可能影響整體的安全」。

史托騰柏格強調,北約組織內部對通訊和能源基礎建設的安全有一致的標準,部分成員國例如美國,對成員國採用華為表示高度疑慮,北約組織「非常嚴肅」看待這些疑慮。

為因應中國軍事實力的擴張,德國總理梅克爾(Angela Merkel)2月曾在慕尼黑安全會議上呼籲,不只俄羅斯和美國,中國也應該加入國際軍備裁減的談判,但與會的中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪當場回絕。

北約組織總部設在布魯塞爾,是歐洲與美國、加拿大於1949年為進行防衛合作而建立的國際組織,跟蘇聯與東歐共產國家組成的華沙公約組織相抗衡。蘇聯解體後,華沙公約組織隨之解散,北約轉型成為地區性防衛協調組織。

北約組織會員國除了美國、加拿大與土耳其之外,其餘26國全都位在歐洲。

   
烏克蘭總統大選出口民調:無人過半將第二輪決選
基輔31日綜合外電報導/中央社
烏克蘭出口民調顯示,喜劇演員出身的政治新人澤倫斯基在今天總統大選首輪投票以30.4%得票率領先群雄,現任總統波洛申科則位居第二,兩人可能要在下月的第二輪決選一決高下。

法新社報導,出口民調顯示,澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)得票率30.4%,遠高於波洛申科(Petro Poroshenko)的17.8%。

在得票率無人過半的情況下,首輪投票前兩名將於4月21日的第二輪決選分出勝負。

3間民調機構的綜合數據指出,前總理提摩申科(Yulia Tymoshenko)拿下14.2%得票率排名第3,她恐怕無法挺進第二輪決選。

   
國際要聞
遊客過多成詬病 京都伏見稻荷�堸揤D撤露天店
記者歐敬洛/報導/香港01

伏見稻荷大社是日本京都最著名景點之一,任何時候都能吸引來自各地的觀光客。但因訪日旅客愈來愈多關係,景點開始不勝負荷。受當地居民抗議,稻荷車站前往神社的�堸揤D(市道)即日起關閉所有露天商店。

從稻荷車站前往伏見稻荷大社有兩條道路,一條是被稱為表參道的正式參拜道,另一條是被稱為□參道的市街道路。兩條道路成為了旅客前往神社必經之道,道路兩旁設有商店擺賣,十分熱鬧。

除節慶日外不再擺賣

不過因□參道實際是一般居民生活出入的道路,大量旅客出入造成困擾。自2013年起□參道陸續有露天商店進駐,長僅100米的□參道有16間店舖擺賣,街道亦遭店舖霸佔近三分之一,連同大量旅客把道路塞至水洩不通。

雖然熱鬧如天天節慶,但居民已開始覺得無法忍受。除了吵雜聲外,垃圾滿地,緊急車輛無法駛入亦構成安全問題。結果經當地商討協議,決定除正月等節日外,撤走所有�堸揤D的露天商店。

表參道及社內附近的露天店則照常營業。

事實上京都因近年觀光客大量增多的關係,逐漸帶來問題。除有出現遊客擅闖民居外,亂拋垃圾、塗鴉、隨地小便等情況時有發生。京都另一著名觀光地祇園區委會在2018年收集了當地居民意見,正檢討措施改善情況,包括成立巡邏隊在附近巡邏,指導旅客守規則等。

延伸閱讀:

+udn&utm_medium=referral&utm_campaign=ce" target="_blank">【遊日注意】邊走邊吃無禮貌? 鎌倉市擬定規則籲旅客注意禮儀

+udn&utm_medium=referral&utm_campaign=ce" target="_blank">【日本遊客禮儀】弄髒商品、亂拋垃圾 鎌倉市擬禁邊行邊食

文章授權轉載自《香港01》

   
美國現象/移居趨勢:貧富階級 兩極發展
顏伶如/世界日報
從美國國內搬家趨勢,可以看出一個普遍現象:高學歷、高收入的年輕人喜歡住到東西兩岸的大都會區,而且偏愛租屋,勝過買房,但這些年輕人一旦結了婚成家之後,就會紛紛離開生活開銷昂貴的這些大都會區,挑選物價水準負擔較輕的城市落腳。

近幾年越來越多有錢人喜歡住到東西兩岸,而無法承受東西兩岸昂貴開銷的中產階級及較低收入族群,則被迫往位於內陸的「鐵鏽帶」(Rust Belt)搬遷。東西兩岸大都會區由於有富人不斷源源而入,使得當地高房價始終屹立不搖,房價上漲速度永遠是加薪幅度遠遠趕不上的。東西兩岸大都會區由於分別靠近大西洋、太平洋,能夠興建新屋的擴充腹地有限,使得房價一路走高,不論是租屋市場或買房市場,消費者彼此之間同樣競爭激烈。

搬遷 「以收入作為區分」

這種「以收入作為區分」的搬遷現象,讓如今洛杉磯、西雅圖、紐約等大都會區,住的都是一般而言較為富有的居民。根據統計,從2005年至2016年之間,在搬到舊金山落腳的美國民眾之間,平均家庭年收入要比從舊金山搬走的民眾高出1萬2640元(美元,以下同)左右;相形之下,在搬往生活開銷較低的內陸都市如底特律、匹茲堡的美國民眾之間,平均家庭年收入則比從這些城市搬走的民眾大約遜色5000元。

風潮 從紐約市擴大全美

柏克萊加大(University of California, Berkeley)特納研究住房政策(Terner Center for Housing Innovation)學者羅曼(Issi Romem)指出,富人搬入之後使得窮人漸漸被迫搬走的現象,長久以來最顯著的例子就是紐約市,但現在這股風潮則擴大到全美各地,受到衝擊的不只是被迫搬走的中低收入階層,就連搬到東西兩岸大都會區的高收入族群,其實也受到牽連。

衝擊 租屋族再也住不起

羅曼舉例指出,收入較高的民眾搬進生活開銷原本就「高人一等」的舊金山之後,導致當地房地產價格節節高升,到最後房子變得越來越貴,只有金字塔頂端的超級有錢人才負擔得起。在這種情況下,就算高收入族群也只能租房,無力買房,只不過到頭來房租也一路上漲,變得讓租屋族再也住不起。

羅曼主持的一項研究報告發現,選擇搬到東西兩岸大都會區落腳的民眾通常較為年輕,屬於高學歷專業人才,喜歡租房,經常也是雙薪家庭。等到這些年輕人有了下一代之後,則傾向於搬往生活開銷較便宜的其他城市。羅曼舉例說,許多從舊金山搬走的民眾喜歡改住沙加緬度(Sacramento),理由是房價在負擔得起範圍內。

在佛羅里達州邁阿密(Miami)、奧蘭多(Orlando)、坦帕(Tampa)等都會區,則是有錢銀髮族喜歡養老的熱門地點,而這些富有老年人也是有能力負擔得起當地高房價的。

另外,有趣的是,有錢人並不是只愛住在東西兩岸而已。根據統計,全美國最有錢的社區出現在座落於洛磯山脈(Rocky Mountains)裡的懷俄明州傑克遜霍爾(Jackson Hole)。亞歷桑納州鳳凰城(Phoenix)同樣也吸引了許多富有老年人前往養老。

觀察 對社會存潛在危險

「以收入做為區分」的搬遷現象對於整體社會存有潛在危險,羅曼指出,例如某些富有城市可能發生勞工短缺的窘境,尤其是低薪的服務業職缺,而在這些富有城市當中的某些社區,雖然學校設備、社區服務品質可望因為稅收較好而獲得改善,但同時在其他收入水平略遜一籌的社區,相對之下學校與社區服務品質卻可能下降,引發民怨。

羅曼在營造業資訊網站「建築縮影」(BuildZoom)發表報告指出,高房價對於這些城市裡的職場勞工帶來壓力,因為雇主基於成本考量,不得不精打細算,在昂貴的沿岸城市都會區只能重點式雇用勞工,也就是聘用最有生產力的員工,薪資價碼則讓這些員工在當地生活剛好足以溫飽,至於其他類型的工作,雇主能傾向於能省就省,以自動化替代人工,或者遷往其他城市。

羅曼指出,以當前美國政局情勢來看,貧富階級出現強烈對比的兩極化發展如果一直持續下去,將讓社會面臨明顯衝擊。

   
英國最老男人111歲 曾到台灣教書
記者李京倫╱即時報導/聯合報
英國最高齡男人史密斯(Alfred Smith)和威頓(Bob Weighton),都在3月29日滿111歲。他們生於1908年3月29日,經歷過兩次世界大戰、20多位英國首相和英國在位最久君主伊麗莎白二世女王67年統治,曾目睹英國1973年加入歐盟前身「歐洲經濟共同體」,而英國原本定於他們111歲生日這天脫離歐盟。

住在英格蘭南部的威頓說,許多人問他長壽秘訣,但他跟其他人一樣迷惘,「我不知道答案,就是別去死吧」。

兩人的人生都很精彩,曾在不只一個大陸生活過,而且換過不少工作。1930年代,威頓曾在台灣一個教會學校教書,後來經由加拿大前往美國。1941年珍珠港事變時,他和妻子艾格尼絲住在美國。他育有一子一女,兒子娶了瑞典人,女兒嫁給德國人。

威頓去年接受衛報訪問時說:「我四海為家,但仍以身為約克郡人和英國人為榮。」

史密斯1927年遷居加拿大,在當地農場工作,五年後回到家鄉蘇格蘭,開卡車協助哥哥做生意,他務農直到70歲退休。

最近史密斯接受蘇格蘭人報訪問時說:「我常常納悶,為什麼我活這麼久,別人卻沒有?」他的妻子15年前以97歲高齡過世,他的一個兒子2016年過世。

史密斯對長壽秘訣這種問題也沒有確切的答案,他說:「吃粥有用,還有就是做你喜歡的工作。」

英國在世最高齡者是葛蕾絲.瓊斯,去年9月滿112歲。

   
小型飛機墜毀德國西部 3人喪命包含俄國女富豪
柏林31日綜合外電報導/中央社
德國警方指出,一架小型飛機今天墜毀在德國西部,飛機駕駛和兩名乘客全數喪命。俄國西伯利亞航空(S7 Airlines)已確認其中一名死者是公司大股東費蕾娃(Natalia Fileva)。

德國警方聲明表示,這架6人座私人飛機從法國起飛預計抵達法蘭克福(Frankfurt)以南城鎮伊格斯巴赫(Egelsbach),但大約在格林威治時間13時30分墜毀在伊格斯巴赫附近,飛機失事原因尚不清楚。

據信機上兩名乘客都是俄國人,德國警方的聲明指出,乘客身分可能要到下週才能確認。

然而,西伯利亞航空證實,公司股東費蕾娃喪命於這起空難。

55歲的費蕾娃曾在2018年被富比世雜誌(Forbes)列為俄國女富豪榜第4名,財產估計達6億美元,她的先生是西伯利亞航空執行長費里夫(Vladislav Filev)

   
熱帶氣旋襲非 辛巴威阿嬤義行獲富豪贈屋
馬布托/哈拉雷30日綜合外電報導/中央社
熱帶氣旋伊代肆虐非洲南部,在莫三比克港市貝拉造成霍亂確診病例已增至271例。辛巴威一名祖母則因無私徒步搬運救援物資給16公里外的災民,獲辛巴威億萬富翁贈屋。

路透社報導,熱帶氣旋伊代(Idai)14日侵襲貝拉(Beira)後引發嚴重洪災,在莫三比克、辛巴威和馬拉威奪走746條人命。莫三比克政府和援助人員隨後還須控制霍亂疫情擴散。

莫三比克環境部長柯瑞亞(Celso Correia)今天在貝拉的臨時治療中心開幕式上表示,通報的確診霍亂病例已達271例,其中138例是在過去48小時內抵達各醫療中心。

柯瑞亞還說:「我們的醫院並無登記任何死亡病例。」他昨天表示,醫院外至少已有2名出現脫水和腹瀉等症狀的人士死亡。

在莫三比克和辛巴威,許多遭熱帶氣旋伊代重創的區域,道路仍無法通行。

福斯新聞(Fox News)網站報導,住在辛巴威首都哈拉雷(Harare)、綽號「熱血阿嬤」(Gogo Magombo)的71歲祖母迪隆(Plaxedes Dilon),長途跋涉捐贈衣物和廚具給災民的故事,吸引非洲富豪電信大亨馬西伊瓦(Strive Masiyiwa)的注意。

哈拉雷的高地長老教會(Highlands PresbyterianChurch)上週在臉書(Facebook)發表1張迪隆的照片,並寫道:「這位阿嬤…大老遠從穆巴瑞(Mbare)走路到高地區(Highlands),只為了把她的鍋子捐給在奇馬尼馬尼(Chimanimami)的人。」穆巴瑞位在哈拉雷南方郊區,奇馬尼馬尼教會則位在16公里遠的地方。

消息傳出後,迪隆的義行在辛巴威和全球受到讚揚。馬西伊瓦隨後也在臉書透露,他將替迪隆蓋1幢房屋。根據富比世(Forbes)排名,馬西伊瓦是非洲第8大富豪。

馬西伊瓦表示:「她的作為是我歷來見過最不簡單富有同情心的行為之一。當事件告一段落,我要去找她,…我將替她蓋棟房屋,無論她想蓋在辛巴威哪裡。房屋將有太陽能和自來水。然後我將給她每月1000美元(約新台幣3萬元)的終生津貼。」

迪隆每天清晨4時起床後長途跋涉販賣衣服。她有天踏進家門,便從電台聽到風災消息。她告訴ZimLive.com:「我立刻打包稍早採購來販賣的衣服和外套,隔天上午帶著我的袋子到Star FM電台。」

   
超大空氣清淨機到罐裝空氣 全球抗霧霾花招無奇不有
香港31日綜合外電報導/中央社

亞洲有數以10億計人口在污染的天空下掙扎呼吸,各國當局求助撒水無人機和戶外空氣清淨機來改善空氣品質,企業則見到商機,試圖從販賣罐裝空氣到清肺茶等產品獲利。

法新社報導,根據聯合國環境規劃署(UNEnvironment)調查,亞太地區約92%人口面臨的空氣污染水平,對健康構成重大風險。以下是在霾害下生活的人們試圖限制空汙影響的一些方法:

撒水

水被視為能將汙染物黏著,因此當局利用撒水讓汙染物降落地面。但水砲這類工具曾遭批評缺乏效果,治標不治本。

空汙程度在全球最嚴重的主要城市新德里,2017年曾嘗試動用直升機從空中在市區撒水。但由於霧霾造成能見度太低,直升機無法飛行。

曼谷1月曾有數週被厚重的霧霾籠罩,當地政府嘗試許多辦法對抗,包括在天橋噴灑水、製作人造雨,甚至動用撒水無人機隊。

人造雨是利用火箭、大砲或飛機將化學物質投入雲層刺激降雨,但這項技術並非每次奏效。南韓1月曾試圖用這種方法解決空汙卻失敗,當局派飛機將碘化銀投入雲層,結果只製造數分鐘的濛濛細雨。

戶外空氣清淨機

根據研究人員說法,中國西北城市西安正在實驗1座巨型空氣清淨機,大小如工業煙囪,能將10平方公里內的細懸浮微粒(PM2.5)濃度減低15%。

香港今年啟用一條3.7公里隧道,內部安裝的空氣清淨機系統以處理的空氣量計,號稱是全世界最大型同類設備,每小時可過濾540萬立方公尺的車輛排氣。

港府表示,這套系統利用大型風扇,將排氣吸入隧道沿線3座通風建築物內的空氣清淨機,能移除當中至少8成的有害微粒和二氧化氮。

「印度斯坦時報」(Hindustan Times)報導,新德里去年宣布,計畫在十字路口安裝大型空氣清淨機,並在公車車頂裝設空氣濾清器,讓公車移動時攔截汙染物。

商業辦法

儘管專家表示,霾霧嚴重的城市居民,不太可能透過吸取瓶裝空氣獲得健康效果,但這並未阻止商人販售從紐西蘭、加拿大、澳洲到瑞士收集的罐裝空氣。

消費者支付約22美元(約新台幣679元),就能訂購8公升的加拿大熱門觀光景點班夫(Banff)國家公園的罐裝空氣;或是支付125美元(約新台幣3856元)購買1廣口瓶的英國鄉間空氣。

在中國,商人促銷「抗霾霧茶」,聲稱是一種清潔肺部的方法。

而在蒙古,居民喝「氧氣綜合果汁」,這是用空氣機或空氣罐將氧氣注入一杯杯果汁。廣告宣稱:「只要喝1杯氧氣綜合果汁,就等同在茂密森林散步3小時。」但沒有科學證據證明,這種飲品能抵抗汙染。

   
空汙嚴重 恐讓亞洲企業流失人才
記者張江寧╱即時報導/聯合報

亞洲一些大城市空氣汙染嚴重,一些大企業為了吸引人才到當地任職,紛紛祭出「霧霾假」、「空汙津貼」等招數。但專家警告,若不從根本改善空汙問題,健康隱憂可能使人才卻步,企業找人留人都出現困難。

法新社報導,根據聯合國環境署,92%的亞太地區居民暴露在可能嚴重危害健康的空汙環境裡,也就是說,除了高薪,企業需要提供更多誘因。

ECA國際人力資源諮詢公司亞洲區總監關禮廉說,這些額外誘因包括每幾個月就放幾天有薪的「霧霾假」,或容許員工能以非傳統方式排班,給予他們餘裕,讓員工能從汙染較不嚴重的地區通勤入城。

關禮廉表示:「在汙染較嚴重的地區,我們會建議給予員工本薪10%到20%的加給。」

這個數值來自一套評估系統,原先是讓企業用來計算該給多少調職津貼,這套系統考量的因素包括當地的犯罪率、通勤方式等。

到空汙嚴重的地區任職,除了加給,企業吸引人才的辦法還包括較能隔絕空汙的住處、辦公室和住房配備空氣清淨機、發給面罩、定期健康檢查等等。

關禮廉說:「如果把以上這些也納入計算,那麼每年每人最低費用可能落在5000到10000美元間(約台幣15萬到30萬元)。」

2014年,日本松下電器決定補助外派中國員工「空汙津貼」,可口可樂公司則替外派到中國的員工加薪15%。

中國積極想處理空汙問題,但北京和印度新德里等大城的空氣品質指標依然時常超標。關禮廉指出,這都可能讓企業面臨「人才流失」。

   
翻轉魔咒 讓新竹巨城廢墟變黃金
2007年,新竹巨城的前身風城,因經營不善遭斷水斷電淪為廢墟。遠東集團接手後,2012年巨城風光開幕,在電商崛起的壓力下,去年造訪人次超過1000萬人,繳出營業額年增6%的成績單,怎麼辦到的?

比牛頓還厲害的投資專家 韓德爾
韓德爾不僅是巴洛克時期的音樂大師,原來還是個善於理財的投資專家!不同於許多音樂家一生窮困潦倒,韓德爾不但不需以贊助作為主要收入來源,過世後留下的遺產更是驚人,總數相當於今天的一億新台幣。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping