《魔女宅急便》─(2)


【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯,解讀會計、財務、金融等趨勢走向,掌握財經專業脈動! 【bobo小天才.輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案,讓家長輕鬆地教導孩子。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/07/27 第2741期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《魔女宅急便》
作者:角野榮子
譯者:王蘊潔、韓宛庭、涂祐庭
繪者:林明子、廣野多珂子、佐竹美保
小麥田出版

   當普通人和魔女結婚,生下的孩子是女孩時,通常也會成為魔女。但偶爾有些女孩子不願意,所以在十歲之後,可以由自己決定要不要當魔女。一旦決定當魔女,就要立刻向母親學習魔法,然後,在十三歲那一年,選擇一個滿月之夜,獨自踏上修行之旅。魔女的修行之旅,就是要離開自己的家,尋找一個沒有魔女的城市或村莊,學習獨立生活。對小女孩來說,這可不是一件容易的事,但如今魔女的人數大為減少,魔力也大不如前,這是讓魔女生存下去的重要傳統。同時,也是讓更多城市和村莊,讓更多人了解魔女依然存在的理想方法。

 
《魔女宅急便》─(2)
作者:角野榮子
譯者:王蘊潔、韓宛庭、涂祐庭
繪者:林明子、廣野多珂子、佐竹美保

   當普通人和魔女結婚,生下的孩子是女孩時,通常也會成為魔女。但偶爾有些女孩子不願意,所以在十歲之後,可以由自己決定要不要當魔女。一旦決定當魔女,就要立刻向母親學習魔法,然後,在十三歲那一年,選擇一個滿月之夜,獨自踏上修行之旅。魔女的修行之旅,就是要離開自己的家,尋找一個沒有魔女的城市或村莊,學習獨立生活。對小女孩來說,這可不是一件容易的事,但如今魔女的人數大為減少,魔力也大不如前,這是讓魔女生存下去的重要傳統。同時,也是讓更多城市和村莊,讓更多人了解魔女依然存在的理想方法。

   琪琪在十歲時,就決定要成為魔女,之後隨即開始向可琪莉學習魔法。其中一項,就是學習種植藥草、製作噴嚏藥,另一項則是騎著掃帚在天空中飛翔。

   琪琪很快就學會騎著掃帚。但因為她還在長大,所以,飛在天上時,常常會因為鼻子旁長了一個大青春痘,或是為好朋友生日時該穿哪一件衣服之類的事情分心。

   這種時候,掃帚就會突然往下掉。有一次,她一直在意著第一次穿的蕾絲內衣,沒發現掃帚已經往下掉,結果,一不小心,就撞到了電線桿。掃帚撞壞了,琪琪的鼻頭和兩個膝蓋也都撞出了很大的包。

   所以,她的媽媽可琪莉就在高高的樹梢綁了一個個鈴鐺。這樣一來,即使琪琪不小心飛得很低,只要腳撞到鈴鐺,聽到聲音就會驚覺。這陣子,已經幾乎沒再聽到鈴鐺的聲音了……

   但是,琪琪很不喜歡另一項魔法─種植藥草。可能是她的性子太急了,先種植藥草,再把葉子和根切得細細的,慢慢燉煮……這種魔法,說真的,對她來說實在是太難了。

   「難道這也要失傳了嗎?」

   可琪莉嘆著氣說。以前的魔女都會各式各樣的魔法,但久而久之,魔法一個一個失傳了。如今,雖說可琪莉是個貨真價實的魔女,但也只會兩種魔法而已。沒想到琪琪還不喜歡其中的一項,難怪可琪莉會覺得傷腦筋。

   「在天空中飛來飛去,比攪動鍋子好玩多了。」

   琪琪一副滿不在乎的樣子。這種時候,歐其諾就會勸可琪莉。

   「算了,這也是沒辦法的事。或許有一天,消失的魔法會失而復得。況且,還有黑貓在呀。」 自古以來,魔女身邊都有一隻黑貓。這或許也可以稱為魔法。

   琪琪身邊有一隻名叫吉吉的黑貓。可琪莉以前也有一隻名叫美美的黑貓。魔女媽媽生下女兒後,就會尋找一隻在相同時期出生的黑貓,一起撫養長大。不久之後,小女孩就逐漸學會和黑貓說話。小女孩前往修行之旅時,這隻黑貓便是她重要的伙伴。無論遇到悲傷或快樂,只要有誰可以分享,就會感到很大的安慰。隨著小女孩長大成人,如果找到可以代替貓的另一半結婚後,黑貓也會找到自己的伴侶,擁有各自的生活。

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《魔女宅急便》

 
刺點創作工坊《黑影王國歷險記2:皇家詛咒的秘密》

文山劇場【精緻劇場系列】
刺點創作工坊《黑影王國歷險記2:皇家詛咒的秘密》
在黑影王國裡每一百年就會舉辦一場超級魔法大賽,召集了王國裡的三大種族一起比賽,獲勝的人除了可以統治王國還可以召喚神聖火焰以實現心願。究竟在這場比賽中,精靈、獸人及人類誰才能脫穎而出,成為最終的勝利者呢?

演出形式 | 真人與皮影親子音樂劇
適合年齡 | 6歲以上親子(12歲以下必須由家長或成年親友陪同進場觀賞)
演出長度|約60分鐘

活動日期:2020年8月7日(五)19:30
活動地點:文山劇場(臺北市景文街32號,捷運景美站1號出口)
費用:350元(不分年齡,一人一票,憑票入場)
主辦單位:臺北市藝文推廣處文山劇場
聯絡信箱:wenshantheater@gmail.com
聯絡電話:(02)-29332199(分機:505) 文山劇場

 
繪自然-博物畫裡的臺灣特展

自然觀察的記錄,目前最早可追溯至數萬年前的史前遺跡與遺物,例如法國著名的肖維岩洞(Grotte Chauvet)、拉斯科洞窟(Lascaux)裡兩、三萬年前的壁畫。文字發明後,即使人們能夠在書籍文章中以大量文字描述各種觀察、紀錄和科學分析結果,也無法徹底取代圖像在傳達訊息方面讓人一目瞭然的優勢。這些藉由觀察自然,對動物、植物、化石,乃至地景等進行的繪圖紀錄,也逐漸的發展成兼具學術專業與美感的科學繪圖。

就自然史(又稱博物學)領域而言,最早期的科學繪圖以幫助人們識別、鑑定生物為主。隨著歐洲的文藝復興與大航海時代到來,愈趨精美的繪畫技巧與愈來愈多的新物種,使得科學繪圖加入更多細節表現,包含動物的解剖形態,或是在顯微鏡下才能觀察到的特徵,鉅細靡遺呈現自然的豐富樣貌。

19世紀以來,隨著殖民版圖的競奪開發,以探索自然為骨幹的自然史也乘勢而起。許多探險隊的成員除了包括動植物學、地質學、人類學等專家外,有時也有繪圖師隨行,隨時記錄現地的觀察發現。即使沒有隨隊繪圖師,科學家本身通常也具備相當的繪圖能力,因而能在野外,或是回到研究室後仔細的描繪記載探險所得的標本。因此,科學繪圖的發展和精緻化,可說是與自然史的興盛息息相關。

在臺灣,與自然史相關的首件科學繪圖是英國植物學家威廉·傑克遜·胡克(William Jackson Hooker)分類學文獻中的「蓪草」繪圖。自此,科學繪圖的工作從英國人在臺灣進行自然探索的時代為起點,延續至日本人、臺灣人的自然史研究,直至今日都還在不斷前進著。除了專業的學術文獻,科學繪圖也常被使用在各個出版社出版的圖鑑裡。其中,常與出版社或學術書籍合作,且作品較為現今人們熟知的科學繪圖家,就有王仁禮、陳建鑄、黃崑謀、鄭義郎、林松霖、楊恩生等人。

活動日期:2020年1月22日至2021年5月30日每週二∼日9:30至17:00
活動地點:國立臺灣博物館南門園區(台北市南昌路一段1號)
費用:入館門票:全票20元,半票10元
主辦單位:國立臺灣博物館
聯絡信箱:ntm.edu1@gmail.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們