•「It's my duty.」你以為很禮貌,老外聽起來卻很刺耳的英文 Maggie在商展上遇到的一家海外廠商向她要公司的產品項目。Maggie熱心、迅速地整理了資料給他。對方感激回應:"The information you sent was useful. Thank you for taking the time to organize it.�胊y用她一向的禮貌,謙虛地回答:�羑ot at all, it's my duty. �苳ㄚ�氣,這是我的職責所在(本來就是我該做的)。不料這話一回答,氣氛卻有些僵。